痕）。Arlene可不象我哥哥那么后知后觉。整个上午她都在看着我，到下午3休息的时候，她已经非常确信她识破我了。

“小姑娘”她说“你寻了？”

我脸红的像个大闸蟹。“寻”这个词会使我和Bill的关系显得轻浮，但是这关系目前好像也的确如此。我想不明白应该调地说“不是，是”还是啥也不说，或者告诉Arlene这和她无关，或者就是大声回答“正是！”“Oh，Sookie，那人是谁？”

Uh-oh。“Um，well，他不是…。”

“不是本地人？你和来自ｂｏｏｓier城的那些服务人员约会？”

“不是”我踌躇着

“Sam？我看到过他看你”

“不是”

“那是谁？”

我看起来很羞愧。竖起你的刺，SookieStackhouse，我决地对自己说。敢作敢当。

“Bill，”我说的时候怀着一线希望，她就只是说“哦，这么回事。”

“bill，”arlene很茫然的说。我意识到sam也在往这边听。CharlsieTooten也是，就连拉法叶也从厨房里探来。

“bill，”我说，尽量让自己的音量有底气。“你认识的，bill。”

“BillAuberjunois？”

“不。”

“bill…。？”

“billcompton，”我断然的说，就好像我刚刚说了同样的话“血鬼bill。”

Arlene吓得目瞪呆，CharlsieTooten吓得也不轻，拉法叶就像下掉了一样。

“宝贝，你可以和正常人菲拉一起约会吗？”当她终于找回她的声音时问。

“正常人菲拉没有约我。”我脸上有说不的表情。我后背得直直的站着，我确信有人在挑衅的看着。

“但是，宝贝，”CharlsieTooten着童音说“宝贝…bill已经…死了。”

“我知，”我说。

“我想你将要说你和一个黑人约会，但是你找到了一个更好的，是吗，小姑娘？”拉法叶说，着他打磨得发亮的指甲。

Sam没说什么。他只是站在那里听着，但他的嘴周围有一条线，好想他正在里面咬着脸颊内测。

我的看着他们。波他们消化这个消息。

Arlene最先反应过来。“好吧，那么，你最好照顾好自己，否则我们会倾而的。”

他们都笑了，很虚弱的。

“你已经在杂货上节省很多了，”拉法叶指。