艾瑞克从我上爬了起来，我手脚并用地下汽车的引擎盖，跌跌撞撞地向比尔的嗓音传来的方向走去。

“苏琪，”当我走比尔，他说“局势发展到我不能让你孤一人去任何地方。”

在昏暗的光线下，我勉辨认比尔见到我并没有很开心。不过我不会为了这而责怪他。“我犯了一个大错。”我发自心底说。然后，我拥抱了比尔。

“你闻起来的味像艾瑞克。”比尔将脑袋埋在我的发丝间，开说。啊呀，在比尔看来，我闻起来永远有别的男人的气味。我觉心中涌起一苦恼和羞愧，意识到上就将有事发生。

然而，接下来发生的事情完全乎我的意料。

安迪?贝尔弗勒从木丛里迈了来，手中执着一杆枪。他的衣服看上去被扯破了，无迹斑斑，手中的那杆枪硕大无比。

“苏琪，离血鬼远。”安迪叫。

“不。”我搂住了比尔。我不知到底是我在保护比尔，还是比尔在保护我，但是如果安迪想让我俩分开，我就要逆他的意思办。

从木屋的门廊传来了一阵乍然而起的喧闹声。有人无疑在从窗窥看——我有儿纳闷，是不是艾瑞克造了这阵动静——因为尽没有响起说话的声音，空地里的这回摊牌已经引了屋内的纵狂者的注意。艾瑞克和我在外面的那阵时间里，纵派对一直在行。汤姆?哈达威和简都是赤着。“”塔利瞧上去愈加的醉醺醺。

“你闻起来的味像艾瑞克。”比尔用嘶嘶的声音再次说。

我从比尔边退下，完全忘记了安迪和他的那杆枪。我的脾气开始发作。

我发脾气极为罕见，但也并不像过去那样罕见。发发脾气会让我到心怡气。“是啊，嗯啊，我甚至都说不清你上的气味像什么！就我所知，你和六个女人往过！本就不公平，对吧？”

比尔无比震惊，目瞪呆地看着我。艾瑞克在我后一阵大笑。木屋平台上的人群在沉静中到心醉神迷。同时，安迪认为我们大家不该忽略他这位拿着枪的男人。

“你们站成一团。”安迪咆哮说，他已经喝多了。

艾瑞克耸了耸肩。“贝尔弗勒，你和血鬼打过么？”他问。

“没有，”安迪说“但我能打死你，我准备了银质弹。”

“那——”我想要说话，但比尔的手掌捂住了我的嘴。银质弹只会对狼人有致命作用，但是血鬼对银质弹当然会有不适的反应，被击中要害位的血鬼还会饱受痛苦。

艾瑞克扬起了眉，走向木屋平台上站着的那帮纵狂者。比尔牵住了我的手，我俩也向那群人走去。我心中一度想要知比尔在想些什么。

“拉法耶特是你们中的哪个人杀死的，或者凶手是你们所有人？”安迪咆哮说。

我们全都一声不吭。我站在塔拉边，她穿着红内衣，浑瑟瑟发抖，塔拉被吓坏了。我不禁想知探明安迪心中所想会不会有帮助，然后开始聚会神地探读安迪的心思。我能告诉你，醉汉们的心思读不清楚，因为他们只会想一些愚蠢的事情，他们的想法相当不可靠。他们的回忆也很不可靠。安迪此刻没有太多的念，他讨厌空地上的所有人，甚至都讨厌他自己，他还决心要从哪个人嘴里撬真相。

“苏琪，到这儿来。”他大喊。

“别过去。”比尔脆利落地说。

“30秒内我要她站到我边，否则我会打死——她！”安迪一边说，一边把枪对准了我。

“如果你胆敢开枪，你肯定活不过30秒钟。”比尔说。

我相信比尔的话。显然安迪也相信。

“我不关心。”安迪说“苏琪一命呜呼，对这个世界无关要。”

哎呀，安迪的这番话让我再次愤怒狂。我的怒火刚刚开始平息，但是此刻又熊熊燃起。

我摆脱比尔的拥抱，跺着脚走下台阶，向平地走去。我因怒火而变得盲目，对安迪的枪视而不见，不过我现在震怒得就想擎住安迪的卵，然后使劲地啊。那么的话，安迪依然会击中我，但他也会很受伤。然而，那行为和酗酒一样都是不利于自己的。为了一时的心满意足，是否值得付那代价？

“现在，苏琪，你探读到了那些人的心思，你能告诉我人是谁杀的么？”安迪命令说。他用那双大手攥住了我的脖颈后，就好象我是一只毫无教养的小狗，将我旋转了个，面向木屋的平台。