。怎么样控制自己的情绪，怎么样达到最的效率和和谐的状态，是我的课题。25天翻完这本书，在我开始动手的时候，是死都不可能想到的。但现在我可以对自己的能力下一个准确的评估了。

其实不什么事情，在你完之前，都觉得任务比山还要重，但之后，你会觉得自己收获很多。

当然，熬夜没少熬，只有在夜才有效率，而且面对着术师，心灵应，导书，沙加特，灵媒，导书，度眠，心灵遥，金字塔学，恶学等等，每天我都崩溃一次，红着睛，在QQ群里公布更新，晚安，下线睡觉。第二天中午起床，重生，继续。

就这样，我变成了不折不扣的宅男。其实本来冬天，我就没啥可玩的。况且今年是研究僧，兄弟们都上班去了，我一个人很孤独。托这活的福，让我可能堕落无聊的寒假生活，有了一段充实的回忆。

嗯，其他没啥可说的，喊着苦累也没啥意思，一切都结束了，很开心，很有成就，哈哈。这件事也会对我今后的生活起到一些影响。

这次翻译让我得到几启示：

1.翻译长篇小说不是不可能的，而且，的确有些秘诀，以后还会有机会受的。

2.侦探小说这东西，特别是极品侦探小说，看懂和理解还有一些距离。

3.保持心态平和，是一件费时日的大工程最重要的一。

4.翻译这事情，特别是长篇，费力费时。所以以后看到别的朋友翻译，一定毫不犹豫的之，嘿嘿。

5.又明白自己的某些格特征了。早期的翻译是为了证明自己的确可以到，而着令自己扛下来，挑战自己的，接下来就是一天一章的苦旅，目的渐渐变成，更加刻的理解这小说。支持我前的动力，有大家的鼓励，有自己的那个“不想让大家失望”信念，还有一天一天划去的章节和日程，以及这小说彩的内涵。

6.这小说的确有瑕疵，但结构实在太了！值得大多仔细多读几回。

7.还是那句老话，服务大家是要付代价的，只是这一次，比起上一次编制《不可能犯罪简史》费了更多时间和力。我之前所的事情，一直都是自娱自乐，写评论写故事，都是给自己看的。但看到前辈们都在努力的事情，心里便会愧疚。嗯，总之，希望后面的大家也可以继续这样努力下去，这样，我们的明天一定会更好。

8.连续熬夜，脸上会起痘痘。

9.如果不翻译，时间估计也给闲逛、游戏或者发呆了。越来越不懂自己到底喜什么样的生活，或者生活意义到底是什么（特别是被某人给糊涂了，这个世界真是太后现代了-__-||）。现在看起来，不仅没损失，好像还赚了，哈哈。

末了，一定要谢大家，群里的各位兄弟妹，没有你们的支持喝鼓励，我绝对不可能――就算咬碎牙齿――也不可能在这时间内完成这样的活，这几乎是一个奇迹。我很珍惜群里的讨论，珍惜大家，学到很多东西，也从里面得到许多帮助。看来申请QQ会员，好是大大滴，哈哈哈哈，赞！我当初建这个群真明智，大家都是最的，开心ing