大卫·韦伯沉默了片刻，接下来杰森·伯恩说话了，他的声音冷冷的：“把你知的所有情况都告诉我，每一个细节。今天晚上了情况。是怎么回事？”

“好吧，每一个细节。”康克林说。退休情报官描述了中央情报局安排的控制监视。他说了自己和莫里斯·帕诺夫在分前往史密森学院的路上，怎样发现那些老在一个传一个地跟踪他们；这些老全都隐藏在暗，直到史密森学院园阒无人迹的小径上的那场对质；两个信使当时提起了澳门、香港，还有一位了不起的大亨。最后，康克林说到了那惊天动地的两枪，两个东方老人就此永远缄默。“这是从香港来的，大卫。他们提到澳门，就证明了这一。冒充你的那个家伙，他的大本营就在那里。”

线路那又是一阵沉默，只能听到杰森·伯恩平稳的呼声“你错了，亚历山大，”他终于开了，他的声音若有所思，有些飘忽“这就是‘胡狼’的——虽然走了香港和澳门的途径，但还是‘胡狼’的。”

“大卫，你现在说的可没理了。大亨、香港、来自澳门的信使，卡洛斯跟这些本就没关系。那些老是亚洲人，不是法国人，不是意大利人，也不是德国人。这事儿来自亚洲，而不是欧洲。”

“那些老是他惟一信任的人。”大卫·韦伯接着说。他的声音还是很低，冷冷的，那是杰森·伯恩的声音。“‘黎老人’，这是他们的绰号。他们是卡洛斯的联系网络，是他遍布欧洲的信使。有谁会去怀疑一帮糟老？他们有的是乞丐，有的差不多都快动弹不得了。有谁会想到去审讯这帮人？更别说把他们绑到拉肢刑架上拷问了。即便是真的用了刑，他们也会一言不发。他们早就跟别人达成了易——现在依然如此——而他们的行动也不会受到惩罚。这都是些为卡洛斯卖命的人。”

听着朋友那奇怪而空的话音，惊恐的康克林盯着仪表板，一时间无言以对。“大卫，我不明白你的意思。我知你心情很糟——我们也一样——但你还是得再讲清楚一。”

“什么？…哦，对不起，亚历山大，我想起以前的事了。简单地说，卡洛斯在黎四搜寻这些老。他们有的就快死了，有的明知自己活了一大把年纪，已经时日无多。这些人全都有案底；他们曾犯下罪行，如今过着苦的日，几乎就没有任何值得炫耀的东西。我们大分人都忘了，这些老人也要照料亲人和女，不是婚生的还是私生的。‘胡狼’会找到他们，作承诺：只要他们能在最后的日里向他效忠，他会替这帮没几天可活的信使供养他们撇下的家人。设地想一想，假如自己死了以后亲人们一无所有，只能惶恐地在贫困中度日，我们难不会去为‘胡狼’卖命？”

“他们就相信他了？”

“他们有理由相信——现在也还是这样。每个月都会有数十张银行支票从多家不名的瑞士银行账发，寄到遍及地中海到波罗的海地区的继承人手中。支付的这些钱无法追踪，但拿到钱的人都知这是谁寄来的，又是为了什么…忘掉你那些年日久的档案吧，亚历山大。卡洛斯到香港四挖掘情况，他就是在那儿取得突破的，查到你和莫里斯也是在那里。”

“那我们自己也得搞突破。我们会派人去华盛顿特区方圆八十公里内的每一座城镇，打每一个东方人聚居区、每一家中餐馆和赛登记。”

“我到之前不要采取任何行动。你不晓得该找些什么，可我知…这件事非同寻常，真的。‘胡狼’并不知我还有许多事想不起来，但他估计我已经把这些‘黎老人’给忘了。”