是大运河的支。

您要学会倾听这律动。脑中突然浮现方才修士的话，莱娜一笑，像是不屑，又似乎自嘲。

"小，雇船么？"倚在桥边尖的船夫看到莱娜站在教堂门发呆，遥遥喊了一句。

"圣可广场。"莱娜叹了气，走向边。

船夫扶着莱娜的手臂帮助她登船。威尼斯的贡多拉，这是一从咏民谣的时代起就一直传下来的稀有通工，船漆成棺木一样的黑，使人想到灵柩，想到死亡——就好像威尼斯这个古老浮华的城市给人的觉一样。在船桨划破面溅溅作声的夜里，或许会有人在悄悄着些冒险的勾当。但是现在却是光明媚的正午。

莱娜懒懒地坐在漆得乌黑的扶手椅上——连坐垫都是油亮的黑面，和的海风拂在她的脸上，四周是绿如翡翠的海面，金的光如同有生命一般，在面上跃不停。

船夫上摇曳的船尾，摇桨，贡多拉一路顺着海风驶向圣可广场。远，暂时没有乘客的船夫们还在一起吵吵嚷嚷，声音重糊不清，着辨不清义的手势。但这座城确是异乎寻常的寂静，似是把他们的声音，加上码的喧闹，火车的鸣笛，还有汽船的引擎声音收、游离，并且散播到海狼里去了。

贡多拉驶了运河纵横错的巷中。周围越来越静。除了船桨拍打面的汩汩声和波狼击敲船的重浊声外，什么也听不见。在船轻微的颠簸中，莱娜觉尘世的烦嚣渐渐淡去，火车上的那个男孩、甚至那个修士也不再重要了。面愈加碧绿，就如同底衬了一块大翡翠似的，在小船优雅地划过石拱桥下时，和的光在布满青苔的拱上闪烁细碎斑驳的纹。

"…这是以前制玻璃的老厂，房空了，人都搬到穆拉诺岛上去了…"船夫用喃喃的调有一搭无一搭地向莱娜解说，声音低沉糊，似是已经溶了波狼里，化在了石拱桥的纹中，也没有指望乘客听懂他究竟在说些什么。

四周很静。

连夜奔波，莱娜未曾休息过。她在柔的坐垫里忽然觉得倦怠，而小船的摇曳，遥远的波涛，还有船夫喃喃的调都缓缓汇合成了一曲她眠的午后摇篮曲。

在昏昏睡中，耳中突然清晰传来了船夫的解说。

船夫说，他们刚刚经过了可·波罗的故居。

莱娜突然醒了。

的海风扑面而来。莱娜了一气，她的心也从未如现今这样畅通。每个孔都张开了，每条神经都苏醒过来了。带着咸味的汽浸了鼻腔——这就是威尼斯的味，莱娜故乡的味。她扭凝视着那座越来越远的邸，似乎不是自己划离它，而是房自己浮在面上漂走了似的。因为连年上涨的海，房已经废弃不用，一些腐朽的木残桩漂浮在上，等着人来收拾，却始终漂浮在那里，侵蚀风化，长满草和青苔。

"太贵了，"船夫摇摇说，"修整这么一桩房的钱，已经可以在梅斯特尔买下十房产了。"

"这就是为什么本岛居民不断向内陆迁移？"莱娜突然开。