繁体
让你抱这女人。”“妥当吗?”“妥当。”“不过,我想婉拒。”“她可是一个风情万
的女人。叫声好,又会扭
。”“很遗憾。”“厌恶女人吗?”“因为我是一个为佛法而生的沙门。”“你这和尚,亏你还说得
来。”呵、呵、呵,妖怪笑着。
“喂,空海。”妖怪说
。“该说
真正目的了吧!”“真正目的?”“为何来此呢?”“为谈论宇宙而来——”“就此归去吗?”“希望能就此平安地归去——”空海若无其事说
,突然从屋
传来响声。整个屋
的梁
发
断裂声,天摇地动。
“若不让你归去呢?”“是啊!该如何呢——”瞬间,断裂声停了,也不再天摇地动了。
逸势看似魂飞魄散,脸
发青。
女人和空海、还有妖怪,依然毫不在乎地坐着。
“真是不好对付啊!空海——”妖怪伸
血红的
,添了一下
。
“如尊下这般的人,仅为谈天说地而来,实在无法信服。就此让尊下归去,我会一整夜都思索着‘尊下到底为何而来?’的问题。一夜想不
来,第二夜再想;第二夜想不
来,我就如此这般持续苦思下去。”妖怪说
。“而无论再怎样思索,大概依然不会明白吧。”“是吗?”“于是,我就得焦急地等待——尊下到底何时再来?若是演变成如此,尊下打算再来吗?”“你说呢?”“啊!空海。彼此就省下这些麻烦事。让我思索个三日五日却仍然不知
的事,你现下就说开吧!”妖怪说
。
“方才说过要有所回报。”“是呀!是说过。”“若想回报,我问你的事,能否回答一二呢?”“说说看。”“为何知
我们今日会来造访呢?”空海问
。
“我有天
通。”妖怪说
。
天
通——即是佛所持的六神通之一,
有看透远方事
的能力。
“虽然我
在此地,却能够知
某人在某
某事。无论是天竺,还是倭国,一
都不费力。若想试试看,我就来看看你的家人吧——”“我妹妹住在倭国赞岐,你可知
她正在
伺事吗——”空海说
。
一阵沉默。哈、哈、哈。妖怪扬起笑声。
“不必诓骗我,空海,你哪来的妹妹呢?”“确实有本事。我想试试你的虚实,果真厉害。”“这次饶了你。接着想问何事?”“你的事。你到底是何方神圣?”“我吗?”妖怪说
。“其实,没什么好隐瞒。我正是你们所谓的弥勒菩萨。
此
的刘云樵,利用衙役的
份,到
敲诈银
,坏事
尽,特地来给他一些教训。”妖怪一改声调,声音变得像女人般。
“从兜率天(译注:梵语,为六
天第四,在须弥山
十方由旬[由旬:古印度长度计量单位,每由旬合十二至十六里不等。]之上。有七宝
殿,无量诸天居住于此。有内外二院,内院住着弥勒菩萨。)来此,乘何而来?”“什么都不乘。凭着意志力而来。”妖怪说
。
“住在须弥山
的无量诸天,每年从下界捡一粒芥
,现在堆积多
了呢?”“不要试我,空海。
本没那回事。”妖怪说
。又恢复原来的声调。
“你到底是何方神圣?”空海再度问
。
“别问了,别问了,空海。不必白费心机。尊下若不相信我所言,我如何回答都一样。”“确实如此。”空海说
。
“说重
吧!”妖怪说
。
“那么,猫大王,你能预知明日之事吗?”“明日?”“青龙寺不是有谁要来吗?”空海话到一半,妖怪又发
低低的笑声。
呵、呵、呵。充满愉悦的声音。
“这事嘛,当然知
。喔!空海。尊下真正的目标是青龙寺啊——”妖怪说
。
话毕,又是一阵大笑。