繁体
“喂!那样说,好吗——?”逸势人在
上如此警告空海。
盗匪——逸势只差没说
而已,空海却已完全明白逸势所要传达的意思。
“如此人来人往之
,不致有盗匪
没吧!”空海断然回答。
这些谈话,当然传到汉
耳朵里。
不过,空海和逸势是以日语
谈。汉
不可能明白其意。
那汉
,依旧微笑。不是带有恶意的笑。格外给人一
亲切的
觉。
尽
不修边幅,光是走过他面前就可闻到恶臭,若是重新装扮,洗洗澡,换
好衣服,只怕走到
院,女人们都不肯放他走呢。
“有多少?”汉
问
。
“相当多。”“当真?”“当然不假。”空海的回答原本就是事实。毕竟是带着二十年的生活费来的。
不仅如此。因为不只是要取得密法而已,经典及佛
也必须带一些回去。
经典,还得靠抄经。抄经,总不能自己一个字一个字慢慢抄,那就太浪费宝贵的时间。雇人来抄经,才是最上策。因此也得
钱。
那金额,不会是区区之数。这些,空海都是有备而来的。
“雇我吧!”汉
对空海说。
“雇你?”空海反问。
“对,雇我。”汉
坦率地回答。
“空海——”逸势
“不要理他,走吧”的表情。
不过,空海依然从
背俯视那汉
。
“我坐在这里,喊住好多来往的人,却没人搭理我——”“为何要受雇呢?”空海问
。
“那还用问?当然是没钱啊!”汉
说
。
“原来如此。”空海不禁笑了
来。
“你不是唐人吧?”“看得
来?”“啊!唐语说得如此好,真令人惊讶!我看不
来。只是方才听你和同伴谈话,那不是唐语——”汉
伸
壮
指,在鼻
下方搔
。那鼻
笔直又
。
“你也不是唐人?”“半对半错。”“哦!怎么回事?”“我
生在天竺。父母双方,一方是天竺人,一方是唐人——”“那么,你会说天竺话?”空海问
。
汉
的嘴里,霎时,叽哩咕噜说
另一
语言。语毕,又
洁白的牙齿。
“原来如此。不过,雇不雇你,还要看你到底会
什么。”空海
。
“令人惊讶!你为何懂天竺话呢?”“只懂一
。”逸势从
上用手指戳一下空海肩膀问:“那汉
,说些什么呢?”逸势不知不觉中已对那汉
产生兴趣。他也不是全无唐语素养就来到此地的。
最近,已渐渐习惯唐音,在和
女
谈中,只要不是很艰涩的会话,总也可以听得懂、说得
来。
因此,最初空海和汉
的谈话内容,他还听得懂。但那汉
开始说天竺话时,就不知两人谈些什么。
“他说,他能说天竺话,听过他说的天竺话后,希望我下决定雇不雇他——”空海说
。
空海又转向那汉
。
“会讲天竺话是很好。不过,你到底需要多少钱?”“多少都行。由你决定就可以,只有两个条件。首先,一定得让我吃饱,人家吃剩的
也无所谓。我
量很大,一看也知
——”“另一个呢?”“我要在长安找人。”“找人?”“闲暇时,我想去找个人…”“找谁?”“我也不知
。原本应该知
才对,半个月前,遭到
盗——”“
盗?”“我睡觉时,有个家伙摸我怀里。惊醒后,和他们打了起来。打倒一个时,被另一个拿着圆木
,从我后脑打下去。”“是吗?”“两人都被我抓起来,
给衙役了。不过,后脑被如此一敲,到底要找谁,却想不起来——”“为何要找人呢?”“这也忘了。既然会忘记,应该也不是什么大不了的事,很奇怪却一直惦记着。”“只是找人,当然没问题。不过,更重要的是告诉我,你能够
什么呢?”“这个…”汉
以
壮的手指伸到
蓬蓬的
发里,把
抓得咯吱咯吱响。
接着嘟囔一句:“我啊,很壮!”“看来确实是很壮,到底有多壮呢?”“我曾有一次,赤手空拳打死一只老虎。”“赤手空拳?”“曾有两次,用
打死老虎。虽然不是什么愉快的事——”“不过,空
说白话,小孩也会啊!”“说的也是。”好吧——那汉
喃喃自语,立刻站起来。一站立起来,更可以清楚地看到他的
有多
大。