嘟着嘴。

“那倒也是…晴明，接下来你要到哪里去？”“不知。”“不知？”“对啊。”“为什么？”“你问它！”晴明将右手举至博雅面前。

“是什么？”“看不见？是这个。”指和拇指并拢着，像着什么东西似的，合的指向上。

博雅掀起帘，让月光照车内。

晴明将右手置于月光中。

睛明右手指和拇指夹住的东西是——“这是？！”博雅喊叫起来。

那是一细小的发。

发的发梢正好弯向车前的方向。仿佛前方有把发引过去的磁力般的东西——“在火之前。我藏起了一发。这发会给我们带路的…”“我们要去哪里？”“去这发的主人——下咒让发置贵小于死地的家伙那里呀。”七月亮大幅地偏西的时刻，车停了下来。

听得见河的声。

晴明和博雅下了车。

京城东端——鸭川桥的桥。

抬望去，满月已西斜，挨近山。

向桥上望去，只见桥站立着一个模糊的人影.上散发着朦胧的青光。

晴明慢慢走近那个人影。

是一个穿蒙衣、只嘴的女——“贵小已经死了。被你的发绞死的。”晴明平静地说。

能看见的，只有这女的红——向左右两边吊起，白的牙齿。

“太兴了…”女的嘴微笑着说。

“可以告诉我事何因吗？”晴明这么一问，那女开始慢慢叙述起来。

“四年以前，我一直在藤原康范大人治的远江国.是康范大人的女人。然而，康范大人回京城去了…”女低着，淡淡地说。

“尽信誓旦旦地说一到京城，就叫我过去。可自他回京以后，过了一年、两年、三年，还是没有音信。转间第四年了，风闻康范大人有了新的女人，因为心到她那里去…”说话中间，不知是由于愤怒还是伤心.女上下牙磕碰着，开始发小小的“格格”的声响。

“岂有此理，康范！”女的间牙齿突。但随即又恢复原样。

“我打算清楚康范大人的真实心意，就在第四年，也就是今年的天，独自离开故乡。但我途中得了病，仅有的旅费用完了。十天前我从旅馆发了信给他。”康范来了。

不知何故他独一人，连随从也没有带。

康范一见女，便握着她的手，潸然泪下。

“啊，让你受苦了。”康范说一起去京城吧，女便像霍然病愈似的，拼命也要赶路，终于来到鸭川河边时，已是晚上。

早一刻抵达京城也好——脚步匆匆的女心中只有这个念。然而，冷不防康范竟从后刀劈向先踏上鸭川桥的女。

被刀砍中的女这才明白了康范的心意。

正好在这个没有人影的地方，把碍事的自己死，抛尸河中，然后逃之天夭…他是为此才单独行动的吧。

正好在夜间来到这里，也是一开始就想好了的…康范以为第一刀便已将女置于死地，于是背靠着桥.打算先平静一下心情。

此时，苏醒过来的女夺过康范的长刀，一下扎中他的膛，杀死了他。