繁体
“他什么时候来的?”陆积玉问。
“刚来。我莫名其妙,他变了啊,是吗?”
“是的,我也这样觉得。大家不知
他为什么甘心在乡下教小学,
得那样穷!”陆积玉说,沉默,
里有温柔的,明亮的光辉。她无声地笑了一笑,显然她想起了往昔,
丽的、诗意的往昔:所有的事情混淆在一起。
“你记得苏州底那个亭
吗?”她问。
“你是不是说,他和明栋打架,爹爹打他们?”蒋秀芳快乐地问,脸发红。
“是的,是的!那时候我记得我多么小啊!我记得淑华娘娘说:你们看呀,积玉有窗台那么
了!…窗台那么
,那一
小,多好玩!”她笑着指窗台——现在是这个窗台;“我一直记得我有窗台那么
!”她笑
声音来。她底温柔的、青
的
只有窗台那么
,她觉得是愚蠢,可笑,然而幸福的。这一定表现了这个,因为蒋秀芳笑着向她底
看了很久。
“我那时候比你矮。”蒋秀芳柔顺地说。
“你记得不记得他们用
打癞蛤蟆,把你吓哭了!”“我想想看!”蒋秀芳说,闭上
睛;“记得,好像昨天哩!”她说。
她们重新沉默了。各人回忆着往昔,那不再是共同的。“你记不记得,我们住的,就是池
前面的那棵桂
树?”蒋秀芳小声问,严肃地看着她。
陆积玉严肃地
。
“我来向你辞行。”陆积玉小声说,异样地笑了笑。“我明天就到重庆去,一个朋友介绍我到她们底会计科去,她底叔叔在那里当主任。”她迅速地说。“晚上,你一定要到我家里去吃饭!”
“晚上我有班怎么办?——你怎么不早些告诉我?”蒋秀芳问。蒋秀芳觉得陆积玉并不把她当
最好的朋友,因此有些失望。她底失望使陆积玉
到愉快,显然陆积玉愿望着这样的效果。年轻的女
们随时有这
刻的矜持,因为她们觉得生活是难受的,因为她们,为了将来的矜藉,惧怕现在的
情。她们希望怀念,希望纯洁的,悲伤的矜藉,惧怕现在的
烈的
情和伴随着这些
情的难受的扰
和痛苦。
所以陆积玉离别得非常冷淡;没有人知
她底激动。蒋秀芳有苦恼,觉得孤单——但不能够表现给朋友知
。她同样地有一
矜持,此外她耽心自己
错。她说,晚上有班,她不能够来;明天早晨她一定来送行。
蒋纯祖没有再到妹妹
来,他只匆促地到陆牧生家去了一趟。沈丽英留他住一夜,他不肯答应。他说,他在晚上以前要赶过江去,因为有一个朋友在等他。走
门,穿过田野的时候,他遇到了赶回家来的陆积玉。
路很狭窄,赤
的,积
的田野上
着冷风。陆积玉远远就看见了他,想到,在这样冷的天气里,他穿得这样单薄。蒋纯祖注视着她,
里有沉思的表情。在相隔只有一两步的时候,不知为什么缘故,他们都突然地羞涩,慌张了起来。他们似乎都明白对方的情绪,他们都脸红。蒋纯祖不自然地笑着向陆积玉
,陆积玉站下来给他让路。他们找不
一句话来说。陆积玉严肃地看着他。
蒋纯祖走了过去,不安地回过
来。陆积玉仍然在看着他。
“我走了!”他说,兴奋地笑了笑。
“不玩一会么?”
“不。我要过江去,一个朋友在等我。”蒋纯祖特别诚恳地说,表示他对她决不说谎。他迅速地走过
着冷风的田野。“我们这样地会见,又这样地离别——在小的时候,我们不是这样的!”蒋纯祖想。
第二天黎明,蒋秀芳来敲陆积玉家底大门。夜里落了雨,门前的桑树和槐树上挂着
珠;天气仍然灰暗,并且凉气
人,但空气是新鲜的:一切是静穆的。厂区里灯火未熄,传来微弱的声音。姑妈打开门。
沈丽英在生炉
。陆积玉从房里走了
来,脸
异常的苍白,显然夜里没有睡好。离别的时候,大家送到门
;大家要送到江边,陆积玉拒绝了。陆积玉痛苦着,但显得异常冷淡。她和蒋秀芳在路上不说话,但到了江边的时候,陆积玉显
了激动。
这是被急促的情况引起的:
船上面已经
了哨
。挑行李的工人跑起来,陆积玉惊慌地跟着跑起来。蒋秀芳追到囤船上,陆积玉迅速地
了一件东西到她手上,
到船上去。