繁体
仇。
月亮升
了,蒋蔚祖在
草里坐了下来,想着复仇。窗
里面已经安静了,灯光显得更明亮。蒋蔚祖看见那个穿西装的男
迅速地跑下了楼梯。…窗里的灯光熄灭了。蒋蔚祖
张地站了起来,于是听见了一声尖利的、恐怖的叫声。蒋蔚祖静静地抱着手,站住不动。
金素痕
现在窗
,认
了蒋蔚祖——他正在站起来——发
那个尖利的、恐怖的叫声。以后是完全的寂静。金素痕在窗
站住不动,望着下面。
从这个叫声,蒋蔚祖
到了难以说明的满足。他仰
看着金素痕:明白他底目的是达到了。于是他迅速地转
,在月光下踏着荒草走去。
金素痕发
了恐怖的、求救的喊声。蒋蔚祖回
看了一下,静静地踏着荒草走去。
…
夜两
钟,蒋蔚祖走
挹江门。
街
很静寂,警察在各
站着;不时有小包车

烈的电光来驰过街
。四围有稀落的灯光,街
两边,行人
灯底整齐的电线在空中延长到远
,由疏而密,在远
的十字路
汇合成了繁密的星群。不可分辨的远
有沉重的、迟钝的
达声。
城时,蒋蔚祖被警察拦住。蒋蔚祖安静地站下来,警察寂寞地走近来,在他底
上搜查。蒋蔚祖安静地看着警察肩上的发闪的枪刺。
“你夜里为什么在外面走?”警察疲乏地,严厉地问。“我回家。”蒋蔚祖安静地回答。
蒋蔚祖扣好了衣服,走
城门,觉得离别了什么,回
,看见了矗立在远
的天空里
丽的、红
的霓虹灯。
他凝视着这个霓虹灯。于是在他底冰冷了的心里,第一次地,对这个城市有了一个完整的印象。在以前,在他燃烧着的时候,这个城市所展示给他的是腐烂的脓疮、痛苦的诱惑、欺凌和侮辱;但现在他明白了这个城市是一个整
的存在,那些灯光是它底生命,而那个沉重的、迟钝的
达声是它底呼
。
他走到十字路
,向警卫台底绿灯看了一
,转
沿江边走去,听见了江涛声——另一
呼
。
从最近的码
,苦力们抗着货
向货仓走去。在朦胧的灯光和月
下,移动着他们底沉重的、
郁的
影。他们,在夜底寂静里,发
哮
声和轻微的吭唷声来。
但蒋蔚祖对这一切是淡漠的,对那敷在城市上空薄薄的白光,他是淡漠的;对江涛底幽暗的闪光,他是淡漠的;对他底往昔的巢
,那一片荒凉的废墟,他是淡漠的。因为这个世界已经不需要他了,他才觉得这个世界是完整的。因为他底呼
已经不属于这个世界了——假若一切
类的仇恨和
情,是这个世界底呼
的话——他才觉得这个世界是完整的。
他在
和的、沉寂的
夜里前行着。但他
到温
,不
到沉寂——魅人的沉寂;不
到一切,他底思想,是淡漠的、烟影一般的、随便的。
“这里是我
火烧掉的。”走过废墟,他想,没有停留。“那一盏灯坏了,…我听见
船的叫声…那个警察看着我,不许我回家…。这里又是一个警察,那边却是没有人,一片荒凉了,…我回家!”
他走得快起来。在他走近荒凉的江边的时候,他是完全虚脱了,没有思想,望着在朦胧的月光下发亮的峻急的江
,但不
到它底意义。他爬上了悬崖,望着底下的凶猛的旋涡。南京底沉重的呼
声消失了,一切声音消失了,虽然江涛在下面怒吼,他却站在绝对的静寂中。对于他,一切都死寂、冷漠、无意义。
“那下面是多么亮!”他想。“我死了!”一个低的、冰冷的声音在他心里说。