繁体
金素痕底
蜷伏在暗影里,但赤
的脚在烛光下颤动着。没有任何言语,任何人间底言语都将破坏这个虚伪而又真实,疯狂而又自知的境界。
“维持着这个时间吧!不要过去,留住!这是多么好!”在风里摇闪、倾斜的烛光说:“想想吧,假若这个时间过去,会有什么到来?好可怕!”
“你听见了没有?你听见了什么?”蒋蔚祖笑着,说话了“你还喜
漂亮的衣服吗?你还喜
外之
,富贵荣华,勾心斗角,——还喜
吗?车
龙,筵席歌舞,男女追逐,吓,多么好!有人等你去吃酒,你去吗?你哭,你只在这里才敢哭!这个世界上,岂有你哭的地方!”他笑着。他底
睛活泼地闪瞬着。
金素痕虚伪地
着。
“岂有我哭的地方,哭的地方!哭也要地方吗?”她想,于是,在这个对生活的思想里,那个虚伪的境界破灭了。她恐惧地挣扎着,发
了虚伪的
。“好苦啊!好苦啊!”她虚伪地想,企图恢复刚才的位置。
“我还喜
那些东西,那些人吗?我什么时候喜
的?”她想。在这个思想底下,她底心冷静地说:“风、雨、疯
丈夫,疯
我,多么可怕!”
“为什么没有我哭的地方?我跟你说过!”她忽然站起来,愤怒地叫。然后她沉默,环顾着,看见了刚才不曾看见的:烛光、桌
、剥落的墙
、翻倒的椅
;并听见了清晰的雨声。这一切刚才组成了那个奇迹的境界。但现在还原成生活的、平常的存在了。她觉得在它们之间,在墙
和椅
之间,在椅
和床铺之间,在它们之上,是存在着绝对的空虚。她赤着脚,站住不动。雨声清晰;
滴落在石阶上。
她转
向着疯人,希望从他得到拯救。
蒋蔚祖打开后窗,站在窗边。风
来,烛光闪摇;江
底呼声更大。蒋蔚祖有安适的、沉思的表情。他底发亮的
睛作着空虚的凝视。
金素痕想到应该哀求蒋蔚祖,使他动情。这是一条正当的路,被哀求的蒋蔚祖将激动而醒转,因此便可以达到她,金素痕底希望:过一
正直的生活。但这
努力在金素痕又是极难
到的。必须有真挚的激动,死灭的呼唤,用一
辛辣而
尚的计谋,使疯人回到初婚的回忆和少年的憧憬。金素痕站着,集中着她底力量。
对破灭恐怖的意识和最后的希望所放
的那
光明,可能使金素痕在这一次——她刚发过疯——成为纯洁的:蒋蔚祖是就在面前静静地站着,好像在等待。但这个女人有一
假想,她认为一个
烈的动作可以达到内心底真实,在希望底鼓励下,和刚才所发生的一切极不相称地,她是在理智地考虑着她应
的动作。在刚才所经历的一切之后,她是过于空虚和疲乏了,那
渴望,那
燃烧,是非从外
激起不可。她在唤醒悲哀,采撷她底最伤心的记忆——没有
到目前的景况是最伤心的。她听雨声:
滴落在石阶上。酒醉已经过去,夜已经
沉了。
她想到,在她年轻的时候,她曾经被父亲无理地侮辱过。她觉得这是很伤心的;现在的一切从那时就开始了。她记得,晴朗的天气,坐着
车,她被父亲从
车上推下来,叫着说;“我不要你这个婊
女儿!”她没有哭,独自寻路回家。她记得是晴朗的天气,
天的空气里浸透了
的、少年女儿底悲伤。…
她痴痴地站着,觉得她是悲哀的。她向着蒋蔚祖,这个人是给了她那么多财产和那么多苦痛!她听见雨声。…“蔚祖…”她用悲凉的大声说。同时焦躁,混
,失去了悲哀。
空虚站在她和蒋蔚祖之间。
“不,不成,不成!怎么办!一切都完了!”她想。
她叫唤着,悲哀地摇着
。假想帮助了虚伪的悲痛。在另一面,真实的悲痛是:混
、焦急,
不到蒋蔚祖底生命,得不到心灵底
刻的和谐,在这个瞬间,她发觉了自己多日以来并未
到蒋蔚祖底生命。她所需要的蒋蔚祖是
鬼的蒋蔚祖和天使的蒋蔚祖,却不是痛苦的人的蒋蔚祖。
蒋蔚祖怀疑地、淡漠地看着她,警戒着自己不要受骗。
金素痕
着,混
地
着泪,带着她底痛苦,把这
痛苦当作向蒋蔚祖悲悔恳求的纯洁的、苦难的妻
底痛苦,投
在蒋蔚祖底脚下。
“我知
你心
慈悲,我知
你为人
洁,再不能忍受了,蔚祖!”她说“记得从前吗?记得你讲的那些故事吗?蔚祖!我是苦极了,我只有你,对天发誓,要是说假话,我金素痕就死无葬
之地!我只有你啊,我底蔚祖…”
动了命运底永劫的创痛,金素痕伏在蒋蔚祖脚下
声啼哭了。