繁体
那
讽刺的、痛苦的声音来。
“我应该怎样办?我们她丢到别人家门
去吗?不,不!”她说,笑了一声。“我就把她丢在家里,留一
钱,是的,这样
好…但是这还不如把她丢在这个林
里,丢在湖里!是的,我要把她丢在湖面!”她说,笑了一声。“但是我…是的,我要杀死她!闷死她,她还小,不懂得痛苦(她寒颤了一下),只要一分钟就完了!”
“是的,我杀死我自己底女儿,我自己亲手埋葬她!这样最好!”她说,痛苦地笑了一声,抬起
来。
于是她迅速地奔
桃林。
她推开门,于是在灯光下站下来了。
她痛苦地看着酣睡着的女孩。
“不啊,我底女儿!”她轻轻地、抑制地哭着,说:“我怎么能够这样,亲
的女儿啊,饶恕你底不幸的母亲!”她说,向她底女儿跪了下来。在这
情绪和这
表现里,她又开始欣赏自己了。她靠在床边,轻轻地哭着。
“但是我把灯熄了,可以的!她睡了什么也不晓得!”她迅速地站了起来,恐怖地看着她底女孩。“不,不用怕!”她向自己说。于是她带着冷酷的心情低
吻女儿。她吻着,她轻轻地吻着,就在这个接吻里,她压到女儿底
上去,勒
了她,在两分钟以内把她杀死了。
“我杀死我底女儿…我自己亲手埋葬她!”她站起来,说,带着这
冷酷的,疯狂的表情。接着她倒到椅
上昏去了。她底年青的、丰满的、被
浸
了的
在轻轻地颤栗着。
这件事使大家非常的惊吓,大家整天地留在她底
边,防备再有什么意外发生。但王定和仍然不能原谅她。王定和听到这个消息,显得很冷淡,当天就回上海了。
王桂英整整地躺了一个星期,神情显得有些失常了,什么话也不对别人说。一个星期以后,她收拾了她底一切,就是说,丢下了她底一切,到上海去了。
她在上海的一家华贵的旅馆里住了下来。
第二天早晨,她到报馆去找夏陆,请他通知蒋少祖下午五
钟到他们以前常去的那个咖啡店去会她。在夏陆底不着边际的怜悯和惊异里,她没有说别的话,但请他避免陈景惠。夏陆立刻就跑到蒋少祖家去,不知为什么异常的激动。蒋少祖听到这个消息后长久不作声,夏陆无故地愤激起来,走开了。
蒋少祖脱下了优
的、灰
的外衣(本来他
好舒适和漂亮),上床睡下,但即刻又爬起来,穿着
拖鞋走到桌前去,取笔写字。后来他
去纸张,转动圈手椅,望着墙
。陈景惠走
来,开
屉取钱,温和地向他说到电影院底新片
,他瞥了她底怀
的
一
,向她悲哀地笑了一笑。“真要命呢,
又痛!”陈景惠皱着眉笑着向他说,然后走
去。
“在夫妻间有着怎样的关系?”蒋少祖想,凝视着墙
:“她为什么要来?为什么早不来?为什么一切不更早一
?她怎样了?她底孩
怎样?她住在哪里?夏陆不说!可恶而愚蠢!啊,可怕,可怕,人生是这么多的纠缠!”他转动椅
,凝视着门。忽然他站起来,颤栗着、昏
地徘徊着“这样可怕,可怕,但是要解决,必须要解决!这几个月一切都变了,我怎样耽忧!”他站在床前。他底额上的
肤灵活地向上游动,摺
了皱纹“最不幸的是有一个家
,以前你觉得一切都是好的,至少可以敷衍,但是时机成熟,你就得收获一切!但是应该倔
,蒋少祖,”他想,额上的
肤压了下来。“她一定把小孩带来,一定说:我
给你,我要生活,你是无耻的、罪恶的,不义…这我都承担。无耻,罪恶,不义,但是没有谁更好,要拯救这个,须得神圣的炼狱底火焰,而且我无疑地要生活,要争取胜利!——不能让别人知
,所以必须想法
!可是一切都已经想过,…啊,我心里是怎样的火焰,我底
睛发
,烧啊!”他嗅鼻
,徘徊着。“
了恶梦,全中国在
恶梦,全人类在
恶梦!恶梦的世界,恶梦的战争,叛逆!——但是我并不想到福建去,我和我底事情留在上海!有一天一切全解决了!但是中国是造不
英雄的共和主义来的!但是她是多么不幸啊!大家已经知
,她怎样能住下去啊!过去的甜
的平静!但是我们好像没有一天平静,我记得我没有平静,我甚至于前两天还想去南京,我底孩
,我底
人,——残酷的世界把这一切全粉碎了!覆没了!但是,很简单,以残酷回答,活下去!我们没有自由,专制的世界
迫我们犯错——错?这些原是我们底权利!我们要留下自由的天地,用血
生命,赤手空拳!不,我无须想,很简单,横竖是这样一个生命,怎样安排都是无所谓的,可以冲破!有谁敢向我投第一个石
?我没有智慧,
诚,忠实?那些可怜的混
和蠢货!郭绍清,他怎样?我知
他底
滴滴的太太是怎样来的!…‘你们要走到孩
们面前,向他们忏悔。’如此而已,这样黑暗的社会,崇
的理想沉没了!”他想,竭力压下兴奋,走到穿衣镜前面去,动手穿衣服“我有这样的风度,这样的年青,这样的才
和魄力,——我要取得!”他想,系上领带,揩了脸,
了一个憎厌的表情。然后他*プ畔阊淘诜坷镒咦*梳
。
他
去看朋友,谈闲话,消磨时间。四
半钟,他带着惊慌的,温柔而顽
的心情走
了拥挤的,灯光明亮的咖啡厅。
王桂英因复仇的,煊耀的
念而穿得非常的华丽。她穿着
红
的绸衣,
着发网,并且打了
红。她四
钟便到咖啡店来了。她叫了很多的
,坐在内厅的角落里,通过屏风凝视着来往的
客们。
狼的白俄在咖啡厅里拉琴,她听着琴声,严厉地凝视着屏风外面。衣裳旧污的、可怜的白俄挟着提琴走
来,卑贱地向她笑着,侧着
鞠了一个躬。她冷酷地挥手,驱走了他。
“是他!”她想,埋下了憔悴的、颤栗的下颔,以发光的
睛凝视着
。