喝：“你我两人得就这个问题私下里谈谈。”

提彬极不自然地笑起来：“这恐怕涉及到信誉问题了，这样的风险我赔不起，不过我可以把这个给你。”他将整个都靠在拐杖上，却仍然毫无绅士风度地拿枪对准了索菲。他从袋里掏拱心石，晃了晃，这才把它递给了兰登。“罗伯特，这是我信得过你的表现。”

罗伯特·兰登满怀戒心，没有伸手去接。雷·提彬打算把拱心石还给我们？

“你快拿着。”提彬说着，笨拙的把拱心石过来。

兰登只想到一个提彬愿意将拱心石还给他们的原因。“你已经把它打开过了。你把地图拿走了是吧？”

提彬摇摇说：“如果我解开了拱心石的谜，我也许早就不在这里，而是独自去寻找圣杯，不需要让你们手了。真正的骑士在圣杯面前学会了谦卑。他学会了该如何据现在他面前的征兆行事。当我看到你们走教堂，我便明白了，你们是来帮我的忙的。我并不是为了维护我的尊严，而是为真相这位更伟大的主人服务的。人类有权知历史的真相。是圣杯找到了我们，现在它在请求我们将它向世人公开，因此我们应该携起手来。”

虽然提彬一再要求合作、彼此信任，然而当兰登走上前去接过冷冰冰的拱心石时，他始终把枪对准了索菲。兰登猛地抓过拱心石，往后退去，这时瓶里的醋“咕咚咕咚”的响声。刻度盘依然杂无章，然而密码盒原封不动。

兰登看了看提彬，说：“你怎么知我现在不会把它砸碎？”

提彬一阵得意的怪笑：“你威胁说要砸毁拱心石，还在圣殿教堂时我就已经意识到你不过是在虚张声势罢了。罗伯特·兰登怎么会砸毁拱心石呢？你是位历史学家，你手中掌握了开启两千年历史的钥匙是一把借以找到圣杯的失而复得的钥匙。从中你能受到为严守它的秘密而被活活烧死在火刑上的所有骑士的灵魂。你会让他们死得毫无价值吗？不，你不会的。相反，你会维护他们。你会加你所崇拜的伟人，如达·芬奇、波提切利、顿他们的行列。他们当中的每一个人，都会对你下的境到光荣。拱心石在大声召唤着我们，它渴望得到自由。这时刻现在已经来到了。是命运，给了我们这样千载难逢的机会。”

“雷爵士，我不能帮你，我不知怎么把它打开。顿爵士的坟墓我也只看了一会儿。再说，就算我知密码”兰登停了下来，意识到自己说得太多了。

“你也不会告诉我是不是？”提彬叹了气：“罗伯特，我很失望，也很奇怪，你竟然毫不买我的账呢。要是在你们闯维莱特庄园之前，我和雷米把你们结果了，那我现在的任务就简单多了。可我当时却不顾一切，选择了一条正，更为光明磊落。”

“你这也叫光明磊落？”兰登盯着枪质问。

“这都是索尼埃的错。”提彬继续说：“他和他的护卫长向拉斯撒了谎。要不然我也许会毫不费事地将拱心石到手。我怎么会想到这位大师竟然欺骗我，把拱心石留给他素来不合的孙女儿？”他轻蔑的看了索菲一：“罗伯特，幸好有你参与来，多少给了我一些补偿。你没让拱心石永远被锁在银行的保险柜里，而是将它取，并跑到我家来。”

兰登心想，我还能去哪里呢？对圣杯史有所了解的历史学家少而又少，唯有提彬和我都知它的历史。