女儿没儿！

小环骂得扬眉吐气，邻居的孩们一个个端着晚饭站在公共走廊上她的观众、听众。小环骂街在朱家屯就是个名角儿。孩们吃着、看着、听着，不时提一两句台词：小环阿姨，是满腚生大蛆，不是毒痛！或者：小环阿姨昨不说一肚坏下…

张俭听说多鹤产暗暗地松气。一个多月后，多鹤还是血不止。张俭和小环都怕起来，商量要不要请大夫。小环把多鹤扶到一家私立妇幼院，诊断后让多鹤立刻手术室，因为产并不彻底。

手术后，多鹤在医院住下来。

小环天天傍晚带着三个孩来看她。第三天下午，小环了病房，发现另外三个产妇都赶在一块了院。多鹤睡得发七拱八翘，小环用梳蘸了替她梳顺。

多鹤突然说她救过一个小姑娘，从她自己母亲手里救下的。她母亲要掐死她。小姑娘叫久，当时三岁。那么当时多鹤几岁？十六。为什么母亲要杀这个小姑娘？当时好多母亲都把自己孩杀了。为什么？因为…自己杀总比别人杀好。谁会杀他们呢？战败国的人，谁都会杀，所以崎村的村长让一个枪手把几百村民全杀死了。

小环不动了。她坐下来。这是个好天，开的气味从窗外飘来。住了这么多年，她对东北老家的想念才淡了些。多鹤一个没了村、父母、兄弟妹的人，得要多久，才能让想念淡下去？何况她的村、母亲、弟、妹是那样没的。她听着多鹤吃力地讲述她怎样看见崎村人的自杀，代狼村和其他日本村的人怎样走上不归路。多鹤的中文还远远不够来表述这么恐怖、惨烈的故事，有些地方，小环要靠猜测才能把她的意思连贯起来。也幸亏她不能尽情表达，不然这个故事小环是听不下去的。

一个护士来，多鹤停住了叙述。小环看见她的手指抖得吓人，上了岁数似的。其实即便护士用心听，也不见得能听懂多鹤的讲述。张家人把多鹤的话听熟了，不觉得她难懂罢了。

护士走了后，多鹤继续讲。剩下的八百日本人已经不成人样，没被母亲杀死的孩们也一个个在饿死、冻死——他们已经从秋天走了冬天。土匪们的快冲过来，抓起女孩们，谁都挣扎不动，叫不声来了。只有一个老人——唯一一个活下来的老说：枪呢？举起枪来，朝女孩们打呀！可是枪早就丢了…

小环觉得心里那难受特别奇怪：这故事的惨烈可怕不像是人间的。日本人怎么那么死这桩事呢？一个村长能替全村人当家去死？一个母亲可以替孩们当家去死？

她听完多鹤的故事就让自己的心一直空白，一直空白到她回到家，看见坐在桌上自斟自饮的张俭。她泪顿时张俭问了几句，问不结果。丫吓坏了，起先还说妈妈吃饭吧，饭都凉了，后来也不敢声了。她从来没见过小环哭这么痛：小环是那让别人哭的人。小环哭了一阵，拿过张俭的酒杯，了两杯白，着鼻大屋睡去了。等张俭也上了床，她才把多鹤的世讲给他听。