。正在那时，我看到一个大亨从走廊那走过来。我一望即知是个大亨，你也知那大生意人，他们似乎比别人要占更多地方，走起路来，比一般人更趾气扬些，他们发的金钱冲击波让你在五十码外都能觉到。他走近我时，我看到原来是约瑟夫·奇姆爵士。当然，他穿的不是军装了，可我还是毫不费力认了他。我想他是去那儿参加会议什么的。有两个职员或秘书之类的人跟着他，不是真的在为他捧着袍尾，因为他没穿袍，但是不知怎么，让人觉他们在捧着袍尾。当然，我上向旁边闪开，但很奇怪的是，他认了我，尽他已经好几年没见过我。让我吃惊的是，他停下来跟我说话：

“喂，是你！我以前在哪儿见过你。你叫什么？就在嘴边，偏偏说不来。”

“保灵，先生，以前在军火供应委员会。”

“没错，那个说他不是上等人的小伙。你在这儿吗？”

换个时候，我可能告诉他我在卖打字机带，那样的话，可能话说完就完了。但是，我突然有了那所谓灵机一动的念——觉如果我利用好那次机会，说不定会有所得益。所以我说：

“是这样的，先生，说实话，我在找工作。”

“工作，呃？嗯，不好找啊，这年。”

他把我从上到下打量了一秒，那两个捧袍的自动退开一段距离。我看着他那张很帅的面孔，灰白的眉很，鼻长得很好。他在打量我，我意识到他决定帮我。这富人的能力真是奇怪啊，他刚才还正在赫赫生威地阔步走着，后面跟着喽罗，然后不知是心血来还是怎么的，他走到路边，如同皇帝突然扔给乞丐一枚币。

“这么说你想找份工作？你会什么？”

我脑里又是灵一现。像我这人拼命自己是没用的，还是实话实说吧。我说：“什么也不会，先生。可我想找份旅行推销员的工作。”

“推销员？嗯。不清楚我现在有没有能给你的活，让我想想看。”

他噘起嘴，有一会儿，可能有半分钟吧，他想得很专注。这是件奇事，就算在当时，我也意识到那是件奇事。这个举足轻重的老伙计，家大概至少有五十万英镑，会真的帮我考虑。我让他在走路当中停了下来，至少已经浪费了他三分钟时间，那全是因为我几年前碰巧对自己过的一句评价。我在他记忆里留下了印象，所以他愿意为我费上一事，那正是我找工作所需要的。我敢说，他在那同一天里已经炒了二十个人的鱿鱼。最后他说：“你保险公司怎么样？总是很有保障的，你也知。人们总是需要保险，就像要吃饭一样。”