慌忙站起来问：“咋咧？”小翠痛楚地说：“一团儿面糊溅到我脸上哩！”芒儿看见小翠脸膛上被面糊下一片红斑，忙问：“疼得很吧？”小翠哭溜溜腔儿说：“哎哟疼死了。”芒儿搓着手说：“獾油治伤好得很！我到镇上问问谁家有獾油。”小翠扭怩着说：“獾油脏死了，找下我也不要。”芒儿无所措手足地说：“那咋办？要是发了化脓了更麻烦！”小翠怯怯地说：“有个单方倒是方便，就是怕…”芒儿说：“不方便也不怕，我去找。你快说啥单方？”小翠说：“听人说用唾沫儿一能治。”芒儿说：“那你吐唾沫儿用手指抹抹就行啦嘛！”小翠羞怯地扭过说：“男的了用女的唾沫儿，女的了得用男的唾沫…”

芒娃怀着庄严和神圣的使命往小翠跟前挪了一步，刚刚举起双手时似乎沉重千钧，双手举起以后又轻如浮草，双手搭在小翠肩的一瞬顿然化释了庄严和神圣，他尚未把唾儿用尖到她的伤，小翠猛然转过来，双手搂住他的脖，把闭着睛的脸颊偎贴在他的脸上。他双手随即搂抱住她的双肩，有一烈的望不断膨胀，那望十分明晰又十分模糊，似乎是要把她的躯纳自己的膛？他不知该什么，除了一阵过一阵的臂力的搂抱，芒儿到脸颊上一阵疼痛，随之又麻木了，模糊地意识到她的牙齿咬着他脸膛上的，温的嘴和的牙齿同样好。小翠突然松了侧过，把她温柔的脸颊贴到他的嘴上，喃喃说：“芒儿哥，你也咬妹一…你狠劲咬，把咬下来我也不疼…”芒儿贴着她的脸儿，不忍不咬，只是是吻着。小翠突然推开他，脸骤变…他同时也听到了院里的一声咳嗽。

俩人随之所的表情伪饰全都变得毫无用。咳嗽声是二师兄故意警示他俩的。二师兄平素对车老板一家钟芒儿早已积气成仇，他在这个大车铺店整整了七年，仍然只是劈斧扯锯刨坯等笨活儿，凿卯一类稍微细的活儿师傅也不放心他去，更不要说旋制车轴了，他对继续吃木工行这碗饭信心不足兴趣败，现在正好撞到了一个改换门投靠新主和报复怨敌的双重机会。他早已无法容忍小翠呼叫芒儿时那情的声调情的眉和情姿势，而那样情的声调一次也没有给予过他；他在车老板手下吃不开的境，不是手艺技能的原因而纯粹归咎于小翠；车老板听信老板娘和女儿的好恶，想抬举谁谁就红火，想灭谁谁就甭想起火只能捂烟，他今天对芒儿与师傅全家同乘一挂车去逛庙会十分忌妒，却说不，芒儿半晌回来小翠接着也回来的举动，使他从妒火烧昏中清醒过来，似乎悟某意思。他本打算在镇上馆饱餐一顿，然后到杂货铺的后院里度过一天时光，那儿是一年四季也不散场的掷骰摸牌九的场合，其实他没有赌资，仅仅是看看旁人的输赢手气。现在他站在赌桌跟前，看着赌徒们神态各异地抛掷六颗骰，刻印着圈圈骨质骰在敞瓷钵里钉啷啷转着，听着赌徒呼和唉叹的声音，已经刺激不起他的兴趣，脑里总是闪现着车老板的那个并不好的铺店，而且透着一神秘的气氛。他悄悄走大门，立即判断神秘的场合在厨房里，小翠情的笑声更加证实了他的猜测。他蜇到窗外就看见了小翠咬着芒儿脸儿的情景，一下刺激得他酸，球憋疼。他蹑手蹑脚又踅回街门，装作刚刚走院，漫不经意地咳嗽一声…

小翠蹦灶房，格外亲地招呼他吃饭。他心里鄙夷地想：晚了太晚了！你娃娃这阵儿才用情的眉跟我打招呼，太晚了…他随后就走了杂货铺，不是去看掷骰摸脾九，而是自信心十足地杂货铺接待宾贵容的礼房。

二师兄辞别车铺店到杂货铺去当店员，同时给了芒儿和小翠以毁灭威胁；提心吊胆惶惶不安地过去了五六天，杂货铺王家没有任何异常反应，又把一丝侥幸给于他俩：二师兄本没有瞅见他俩相搂相咬的情景。时过一月。依然风平狼静，小翠便大胆向父亲母亲提和杂货铺退亲，而且说了固的忧虑：“一团面糊儿溅到我脸上，芒儿哥帮忙给我，就这事。我恐怕二徒弟看见给王家胡说，那样的话，我过门后就活不起人了。不如趁早…”车店者板和老伴经过方方面的周密考虑，作两条措施，一是辞退芒儿，二是立即着媒人去探询杂货铺王家娶小翠的意向。车木匠作这两条举措是于一十分浅显的判断，二徒弟如果给王家说三四，王家肯定会有烈反应，因为王家在这镇上向来不是平卧的人。二徒弟早有弃艺从商的心思，车老板把他的突然离去肯定为巧合。媒人到王家探询结果完全证实了车木匠的判断，王家正打算着手筹备婚事，而旦初