繁体
一
上假面就是人和生灵的合
”也就行了。于是我们一下又像梦之前一样犯了老
病忘了梦里的纪律发了一声喊,接着就撇下姑姑冲
化妆室开始争先恐后你争我夺地来抢剩下的假面、面
和
盔了。──事后我们的寡妇·包天在回忆录中说:虽然这
不讲礼貌地撇下她不等她讲完还不知接着她要发挥些什么大家就要去抢假面的局面当时看起来让人伤心,但在她心里和梦里,这
局面却正是她所盼望的呢。她已经看到自己的成果了,她已经看到我们
她的圈
了,接着她还能说什么呢?她也和我们一样在那里开始
兴起来──虽然我们
兴和兴奋的方向不同──只不过她脸上不
声
罢了。从这个意义上讲,她可真是一
老

的狐狸。──当然这些事后她在回忆录中讲到的东西,当时我们想都没有想到。我们只顾在那时拼命地抢夺所剩不多的
盔了。
蝇抢了个
面,猪
抢了个驴
,白蚂蚁抢了个绿蟑螂,刘老孬抢了个大白羊,小蛤蟆抢了个披
士,脏人韩抢了个骷髅腔…谁被拉下可就赶不上这快乐的梦之车和梦之舟了。
到
上我们就成了人和生灵的合
,
上
面我们立即就可以和气氛
合地在那里载歌载舞和群
舞。整个假面舞会和剧场里充满了我们的冲抢和横闹。脚下
起的在梦里升起的灰尘已经遮蔽了天空。这个时候寡妇·包天姑姑倒是不见了──临走的时候也没有告诉我们不叫她“姑姑”到底该称呼什么。倒是我们中间个别由于年老
衰在化妆室没有抢上假面和
面的人开始在舞场里嚎啕大哭,埋怨我们年轻人没有礼貌,不知
照顾老人──岂不知这
犯抢正是照顾了他他没抢上假面倒是他的福气呢?接着在下一章里我们还要由他来照顾我们呢?你说是谁照顾了谁?谁照顾在先谁又照顾在后呢?──但在当时我们并没有想那么多,我们就是
上假面就像在自己家一样
蹦
,早把老人的啼哭拋到九霄云外去了。我们摇
晃脑,嘴里不知叫些什么,嘴里不知嚼些什么──也许这些我们都知
,就是不知
我们已经上了姑姑的当。我们以为我们
上假面就真的成了合
人。──于是一个更大的
谋又密布到我们面前。这时舞会已经结束了。接着我们该吃饭了。
过舞就吃饭,我们是多么地愉快。我们的梦境
上就转到了餐厅。一桌桌
气腾腾的饭菜在等着我们。我们
上已经
得
气腾腾,
上就像是开了锅的馒
笼
一样往上冒着蒸汽。餐桌上不但有龙虾和海
,每一个桌
中间还开着一个圆窟窿──这个窟窿说明了什么呢?──圆窟窿里箍着一个猴
,猴
在那里“吱吱”叫着,就等着我们将它的脑袋砸开取
猴脑,下到火锅里涮成豆腐
用小笊篱捞着吃;它的
在桌
下面
和
动,它倒是意识到自己的末日就要来临了──这个时候我们倒突然在意识上有些清醒:这些猴
怎么像我们中间的某些人呢?还有桌上已经被浑
扒
心脏还在
动的蛤蟆──但这
清醒也是转瞬即逝,我们只是
到我们到了姑姑家到她梦中来串亲她对我们可真是照顾,把我们以前没有吃过的饭菜全都端上来了。我们每个人都
到自己是这里的主角,
上假面的人没有一个人
到自己受到冷落。于是我们也就不拿姑姑当外人地发一声喊,拿
用自己脑袋
气蒸
的馒
,就着寡妇·包天姑姑给我们安排的丰富的宴席,开始在那里大吃大嚼起来。我们吃得可真是畅快呀。本来我们在梦前和日常生活和现实里只能吃八个馒
,现在我们一下就吃下24个;本来我们在现实生活中只能吃一盘菜,现在我们每个人都能吃下半盆。我们吃了一桌又一桌,吃了一盆又一盆──这个时候我们才想到,我们有多少日
没有吃饭了?本来我们的肚
、
胃和
觉都已经饿过劲儿久饿不饥地把这问题给忽视了,现在因为姑姑的宴席我们突然想到了这一
。既没有吃过一
饭,也没有喝过一
。从第一只小天鹅到第三只小天鹅,她们都没想到让我们吃饭。饿着渴着过了劲儿,别人不提醒我们自己也就忘记了。我们历史的饥饿是多方面的──当你在那里拉起窗帘和灭了大灯和
灯来开一只粉红
或是桔黄
的台灯或是床
灯的时候,她(他)(它)在那里说:不要营造气氛了──于是就从这句话开始,你就在人生的经历上第一次
现了滞退。仅仅因为一句话,就提醒我们的历史了吗?寡妇·包天姑姑,多亏您,唯有您,你拉开窗帘和天
的时候,也同时挽救了我们的不幸和滞退,唤醒了我们的饥饿──我们日常
觉自己饱饱的,还能有什么作为呢?我们在现实的境况中没有赶上和改变的一切,现在在你的梦里让我们接二连三地赶上和改变了。我们来参加聚会,我们来
舞,我们一
上假面就成了人和生灵的合
,接着我们又吃上了
气腾腾的丰盛的筵席一下就让我们想起了自己的饥饿。我们
动得潸然泪下。请原谅我们狼狈的吃喝相。我们既然想起了遥远的饥渴的记忆,我们也就顾
不顾尾地在那里狠命地补课和要将过去的一切损失给捞回来。姑姑,你将一切又替我们考虑得是那么地周全,因为我们
着假面──不说它在合
方面让我们
到跨越和
跃,就是单单对于吃相来讲──由于它的存在,不是一下就遮住了我们的真面目可以让我们肆无忌惮了吗?──但我们哪里知
,由于我们对姑姑只存
激而失去防备之心,恰恰就在这个时候,我们就上了寡妇·包天俩婆娘的当了呢?一切的毁灭和被俘都是从这里开始的呢?──这时我们防备的仅仅是我们之间和我们自己。由于大家都
着假面,这时在我们中间,已经找不
一个乡亲了──事后我们才恍然大悟,寡妇·包天的
谋是多么的
明啊──我们相互看着对方的兽
我们就成了一群
、一群猪、一群羊和一群蛤蟆和畜生──这时在我们
里没有别的,就是一群畜生在这里胡吃海喝和肆无忌惮,于是我们埋着我们牲
的
吃了一盆又一盆。寡妇·包天姑姑这时又转了
来,她开始变成了一个笑容可掬的服务员──又穿
了她的前清旗袍──这时我们才知
她前清旗袍在这个舞蹈中的用途了,这时我们终于知
不给她叫“姑姑”该给她叫什么了,原来就叫“服务员”,叫“公仆”我们吃了一盆,她接着又端上来一盆。你可以想象,要给一群几十年没有吃饭只是傻看节目的畜生供应最后的晚餐,这个厨房和饲料场得有多大呀。得有多少厨师和面
师呀。我们明显看到寡妇·包天服务员
上已经冒
细密的汗珠。已经忙得气
吁吁和莺啼燕
。她的脸
都已经被细汗给浸得通红了。我们都有些不好意思了。我们都开始唤醒我们的羞耻之心了。我们不该将前三个小天鹅的账也算到我们最后的一只小天鹅
上。但是我们这最后一只小天鹅,还在那里笑容可掬──这个时候我们倒是意识
一
可怕──仅仅是这不变的笑容,但是我们为了
前的利益和我们的饭盆,转瞬之间又把它给忘记了──我们还没有吃饱呢。我们的服务员这时

贴别人和客人的样
在那里笑容可掬地说:
“不要
,没吃饱就不要停下来,一直到吃饱为止!”
“厨房里的菜多的很,你吃了这一盆,还有下一盆。”
“要不要再开一瓶香槟或是开胃酒?”
…
光
荏苒,逝者如斯。终于,我们吃饱了。我们喝饱了。我们已经喝醉了和饱醉了。我们摸着自己
绷绷的肚
,一动都不想动了。不要说我们几十年从来没有这么吃过和喝过,就是前三只小天鹅还没有飞来的时候,我们还有正常的饭可吃和正常的井
可喝的时候──在我们的过去和现实里,也吃喝得从来没有这么饱过──此饱哪里有?只有梦中来。谢谢您,亲
的服务员。我们用牙签剔着自己的牙,挤
了我们最后的一句话。这个时候我们的服务员看着我们酒醉饭饱的样
开始在那里
莫测地笑了,她又提醒我们:
“你们只顾吃饭,你们怎么不到厨房去看一看呢?”
我们倒是把这一
给忘记和忽略了。就是在过去现实中的领袖,吃完饭还不忘到厨房和厨师们
一杯呢,端着杯
不但
动别人连自己也
动了:
“谢谢你们,你们辛苦了。”
多亏服务员的提醒,让我们又懂得了一个有礼貌有教养的合
之人应该怎么去
,于是我们不顾自己的肚
在那里撑得难受──已经有反应了──双
已经蹲不下去了,还是一人又从杯盘狼籍的桌上找到一杯酒,开始一窝蜂地──好象谁走到前面就比别的同类早觉悟一
和更懂礼貌一些,不是一切文明礼貌都来源于服务员的提醒吗?我们听到的不是同一句话吗?──涌
了厨房。但等到了厨房,我们才开始大吃一惊但是这时一切都已经晚了。我们转脸想找带领我们的服务员,寡妇·包天姑姑再一次“兹溜”一下就不见了。她已经事先逃
了她设计的梦中。原来厨房里一个人都没有。既没有厨师,也没有小工,既没有剥葱的,也没有剥蒜的,我们
杯找不到人呢──一开始我们醉醺醺地还这么想,但是转念之间,我们就清醒了──我们的酒一下就被吓醒了,接着就
到恐怖和可怕了。我们的神经一下就张开了。我们的冷汗一下就从后脊梁到
沟里冒
来了。厨房里刚才还有一盆盆饭菜
气腾腾地端
来,还熙熙攘攘能听到里面传
的人声,现在等我们要跟他们
杯来到这里的时候,偌大一个厨房原来空无一人。如果厨房里单是空无一人我们还不
到恐怖,那么偌大一个厨房──相对寡妇·包天服务员,前三只小天鹅玩的一切把戏都是小巫见大巫──连一个灶台和一个冒烟的铁锅都没有,就让我们
到可怕了。我们看到的只是一个彻
彻尾的空屋。到
都布满灰尘,到
都是一片久不
人的空寂和空寂的回
,只有一
的蜘蛛网挂在厨房的空间和屋
,一缕缕明亮的
光透过屋
和蜘蛛网打在地上。风透过天窗
来,整个屋
和蜘蛛网就晃动一下。四个大的屋角和拐弯
堆积着废铁和废麻袋…原来
气腾腾的一切,都是从这样一个多年不见人烟的空屋
里端
来的。我们目瞪
呆地愣在那里和傻在那里,我们又一次在惊讶、惊险和惊慌的不懂和不明白之中脑
现了10分钟的空白──这也给我们的寡妇·包天服务员提供了最好的回旋余地。通过这10分钟的准备和换装──谁是服务员呢?──她就可以对我们一网打尽煮尽炖光了。这时我们才知
,我们是在别人家的梦境和空屋里。我们在懵懂的十分钟里想把我们的表情改成半边脸哭和半边脸笑都来不及,我们只是呆呆地站在那里望着空屋听天由命地等着下一步的到来和发展。我们对这一切是那样的不熟悉和不知所措,这
前所未有的不知所措比起历史上任何一次不知所措来得都要恐怖和突然──它是以一
温文尔雅和好玩的方式到来的呀。过去的一切懵懂和不知所措,现在看来只能算是一
儿童游戏。我们吃撑的肚
里装的是什么东西呢?这些东西从哪里来?是
的还是
的?是石
还是癞蛤蟆?还是一层层和一
的人
呢?推想下去,时光可就倒
了。我们可就彻底玩完了。更大的问题是当我们想起这一切的时候,我们还活生生地站在别人的梦境中呢,一切还不由我们自主呢。当我们觉得我们宁肯死的时候,我们还得在一切的恐怖和不知所措的境地里再煎熬一阵呢。刚才我们上岸的时候,我们还认为一下真的到了福地呢;我们只知
呼我们
跃了许多必不可少的阶段我们一下就成了舞会和假面的一员,谁知
这些阶段果然是不能
越的最后就成了别人谋害我们的一
谋。最后的结果是:我们还不如一上岸就让她把我们送到人市或是卖到
院呢。相对这空屋来讲,那里倒是一个福地呢──在长久的日
里我们还有一个盼
和一
自贿自
的机会,现在我们为了贪图一时的便宜终于被人一网打尽连回旋的余地都没有了。我们一个都没有逃
去。我们终于成了别人杯中的苍蝇。──终于,自我毁灭的时刻到了,我们不用再等待了。我们清楚地在梦中而不是在现实,在吃惊和恐怖的空档和空地里,听到我们手中的杯
“咔啦”一声就自我粉碎了。一
一
的酒
──多么庞大的酒
呀──开始把我们冲离了这屋
,冲到了一
望不到边的田野上和
低起伏的丘陵上。酒
似乎又变成了泔
,我们自
自
地渐渐在这肮脏的泔
里就自己把自己淹没了。一只只苍蝇随着泔
在四
漂
。这就是我们饭后的洗澡、桑拿和
了。最后,所有的儿童都随着漂
漫山遍野地睡着了。
渐渐落下了。赤

的儿童苍蝇的尸
也就一动不动地暴
在漫山遍野。暴
在云中雾里。暴
在山之巅和林之秀。暴
在我们的梦之中。暴
在我们的银幕上和舞台上。──这时剧场里响起了
烈的和经久不息的掌声。最后一只小天鹅的舞蹈、开心和快乐颂的时代就这样结束了。这时不但是最后一只小天鹅,连前三只小天鹅,也一下都从山巅、从云里和雾里,从梦里和苍蝇已经不存在的世界里走
来,她们手拉着手,满面笑容地开始翘起她们的羽
裙和她们的小辫
联袂向我们台下的观众谢幕了。一个快乐颂的时代就这样结束了吗?原来小天鹅之间是已经串通好的吗?──这时我们才明白了。──一切都毁灭了吗?可
的苍蝇孩
就再也见不到了吗?恐怖真的到了最后一幕和最后一只小天鹅就真的成了恐怖而不再是开心和
乐了吗?
乐颂的童声歌唱从此就在世界上消失了吗?前三次的不消失和前三只小天鹅对我们的手下留情仅仅是为了最后这只小天鹅的演
和为她的表演再提供一次机会吗──把我们的
乐永远扼杀了吗?我们的尸首就永远浸泡在泔
里再也不能复活了吗?我们的姥娘真要像当年的大卫看着儿
在最后一次战斗中终于被杀时那样──在我们村后的土岗上和小河沟边大为伤恸和哀哭了吗?她抱着我们一个个肮脏的小尸首,抱了这个又抱那个──这些小尸首就再也活不回来了吗?──她老人家白发苍苍地哭
: