相成。布莱规定傅莱亚与医生跟他一桌吃饭，显然也需要年纪较大、阅历些的人作伴，无奈他实在跟人合不来，非得要像克利斯青这样的圆的青年迎合着他，因此师徒关系在他特别重要。当然也是克利斯青能吃苦，细一把抓，没有公哥儿习气，他自己行伍的人，自然另看待。但是梯号一大西洋就破格提升，李察浩认为是他们这时候发生了更一层的关系，其实是针对傅莱亚。如莫礼逊札记中所说，越过傅莱亚上，是一侮辱。

一到塔喜堤，布莱什么都给下属。也不去查考——也许是避免与他们那些女人接——连救生艇蛀穿了也直到叛变那天才发觉。他非常欣赏当地的女人，而一人向隅，看不得大家狂半年，一上船就收拾他们。对克利斯青却是在塔喜堤就骂，想必因为是他的人，所以更气他。克利斯青"爬得跌得重"，分外羞愤。恩怨之间本来是微妙的，很容易就一翻倒了个过。至于有没有同恋的暗，那又是一回事，即有也是双方都不自觉的。

三○年间诺朵夫等二人写《叛舰喋血记》，叛逆没有现在时髦，所以替克利斯青掩饰，再三声明他原意只是把布莱手镣脚铐押送回国法办。"手镣脚铐"是傅莱亚提的置布莱的办法，但是当然没有建议克利斯青送他回国自投罗网。改为克利斯青的主张，把他改成了个浑小，脑不清楚。

这本书最大的改动是加上一个虚构的白颜，用他作第一人称，篇幅也是他占得最多，是主角份，不仅是叙述者。历史小说用虚构的人作主角，此后又有"永远的琥珀"，但那是公认为低级趣味的，而《叛舰喋血记》在通俗作品中评价很。自序里说明白颜是据海五德创造的。海五德为什么不合适，没提，当然是因为他在事变中态度暧昧，理由是年幼没经过事。他十六岁，但是很聪明，后来在塔喜堤住了两年，还编字典。那天的短暂痴呆症似是剧烈的内心斗争，暂时痪了意志。也许是想参加叛变而有顾虑，至少希望置事外。

白颜就完全是冤狱，本来是跟布莱走的，不过下去理行李的时候，想抓住机会打倒看守夺枪，所以来迟一步，救生艇已经坐满了人。布莱叫他不要下船，答应回国代为分说。这是借用其他三个人的事，小木匠等三人已经上了小船又被克利斯青唤回。被唤回是没办法，换了迟到的人，布莱多少有疑心，不会自动答应代为洗刷，而又言。

两位作者为了补这漏，又加上事变前夕布莱恰巧听见白颜与克利斯青在甲板上谈话，又偏只听见最后一句"那我们一言为定"，事后思量，误以为是约定谋反，因此回国后不履行诺言，将白颜列叛党内。叛变两章据在场诸人述，写得生龙活虎，只有这一段是败笔，异常拙劣牵。

我看的是普及本，没有序，所以直到最近看见李察浩的书，船员名单上没有白颜，才知原来没有这个人。这才恍然大悟，为什么所有白颜正传的分都特别沉闷乏味：寡母请吃饭，初见布莱；母家园玫瑰丛中散步谈心；案发后，布莱一封信气死了而慧的母亲；狱回家，形单影只，慨万千，都看得人昏昏睡。

梯号上人才济济，还有个现成的叙述者莫礼逊，许多史料都来自他的札记。他约有三十多岁，在手中算老兵了，留着长长的黑发。傅莱亚显然信任他，一事就跟他商量"反叛变"，他据常识回答："已经太晚了。"但是他第一个动手帮助船长一行人，向救生艇上投掷材，扛抬。那天他的客观冷静大胆，简直像个现代派去的观察者。在法上虽然不像海五德有人撑腰，两人都应对得当，判绞获赦。但是在小说家看来，这些人统不合格，必须另外编造一个定的小纸人，为安全便利起见，长篇大论写他，都是任谁也无法反对的事，例如把海五德年纪加大三岁，到了公认可以谈恋的年龄，不致于辜负南海风光，使读者失望。但是就连这场恋也无味到极，足够向当时国社会各方都打招呼，面面俱到。船员中只有他与塔喜堤女人结婚，而他这样母相依为命，有没有顾虑到母亲是否赞成，竟一字不提。虽然是土俗婚礼，法律上不生效，也并没有另外结婚，而她也识相，照电影与通俗小说中土女与东方女的不成文法，及时死去，免得偕同回国害他为难。他二十年后才有机会回塔喜堤，听见说她早已亡故，遗下他的一个女儿，就是那边走来的一个大的少妇，抱着孩。一时百集，没认女儿外孙，怕受不了——也避免使有些读者起反。一段极尽扭之致。

不过是一本过时的国畅销书，老是锲而不舍的细评起来，迹近无聊。原因是大家都熟悉这题材，把史实搞清楚之后，可以看这小说是怎样改，为什么改，可见它的成功不是偶然的。同时可以看原有的故事本有一活力，为了要普遍的被接受，而削足适履。它这一非常典型，不仅代表通俗小说，也不限西方。

续集《辟坎岛》没有另起炉灶换个虚构的主角，就不行。虽然声声称绮萨贝拉为克利斯青太太——大概是依照亚当斯晚年的洁本的吻——言语举止也使人绝对不能想象她草裙舞，但还是改得不够彻底，还有这样的句：克利斯青反对威廉斯独占土人妻，建议另想办法，说："你难没有个朋友肯跟你共他的女人？"令人失笑。并不是诺朵夫等只会写男童故事；二人合著的南太平洋罗曼斯还有《飓风》，写早期澳洲的有《植学湾》，制成影片都是卖座的名片。辟坎岛的故事苦于太不罗曼谛克，又自有一生命力，驾驭不了它。在李察浩书中这故事返朴归真，简直可能是原时代大破坏后，被隔离的一个小集团，在真空中，社会制度很快的一一都崩溃了，退化到有些兽类社团的阶段，只能有一个大的雄，其余的雄限未成年的。辟坎岛人最后靠宗教得救，也还是剩下的唯一的一个大的雄制定的。