渐显现。他想动一动。但痛了，他想笑一笑，却痛了脸。他发现躺在火塘一边的母亲凝视着他，自己躺在火塘的另一边。

“我怎么了？”

“你把它杀死了。”

“谁？”

“儿，你把熊杀死了，它也把你伤了。你救了汪钦兄弟的命，还打断了兔嘴齐米的鼻梁。”

母亲一开，一件又一件的事情就都想起来了，他知自己和母亲一样过血，而也经历了与母亲一样的痛苦了。屋外，雪后的光线十分明亮，屋里，火塘中的火苗霍霍抖动，温的氛围中漾动着儿和母亲的血的味。

“熊呢？”

“他们说你把它杀死了，儿，”母亲有些虚弱地笑了“他们把它的剥了，铺在你下，在锅里，已经煮上了。”

格拉虚弱地笑了，他想动一动，但不行，和后背都用夹板固定了，母亲小心翼翼地牵了他的手，去摸下的熊。牵了左手摸左边，牵了右手摸右边。他摸到了，它的爪，它的耳朵，是一熊给他睡在底下。村里的男人们把熊绷开钉在地板上，让杀死它的人躺在上面，杀死它的人被撞断了肋骨，熊临死抓了他一把，在背上留下了的爪痕。当然，这人不够，熊没能吻他一下，给一张将来冷峻漂亮的脸留下伤疤。

“这熊真够大。”母亲说。

“我听见你叫了，你疼吗？”

“很疼，我叫你受不了了。”

“不，阿妈。”

母亲中泪光闪烁，俯下来亲吻他的额。她浑都是和血的味。自己浑则都是草药和血的味。

“以前…”格拉伸添添嘴“我，也叫你这么痛？”

“更痛，儿，可我喜。”

格拉咽下一大唾沫，虽然痛得冒汗，但他努力叫自己脸上浮起笑容。用一个自己理解中成年男应有的低沉而平静的声音问：“他呢？”

“谁？”

格拉甚至有些幽默地眨了眨，说：“小家伙。”他想父亲们提到小孩都是用这气的。

母亲笑了，一片红云飞上了她的脸颊。她说：“永远不要问我一件事情。”

格拉知她肯定是指谁是小不的父亲这个问题。他不会问的。小家伙没有父亲，可以自己来当，自己今天杀死了一熊，在这个小孩生的时候。而自己就只好永远没有父亲了。

桑丹把孩从一只柳条编成的摇篮里抱来。孩正在酣睡。脸上的肤是粉红的，皱着的额像一个老太太。从血和痛苦中诞生的小家伙浑散发着的气息。

“是你的小妹妹，格拉。”

母亲把小东西放在他边。小小的她竟然有细细的鼾声。格拉笑了，因为怕牵动伤。他必须敛着气。这样，笑声变得沙哑。成年男一样的沙哑笑声在屋里回起来。

“给她起名了吗？”格拉问。

母亲摇。

“那我来起吧。”

母亲，脸上又了幸福的笑容。

“就叫她芭吧，生她时，下雪，名字就叫雪吧。”

“芭？雪？”