繁体
是通家来往,从小儿都一
厮混过。叙起亲是姑舅兄妹,又没嫌疑。虽离开了这几年,前儿一到他家,夏
又是没儿
的,一见了你哥哥
落的这样,又是哭,又是笑,竟比见了儿
的还胜。又令他兄妹相见,谁知这姑娘
落得
朵似的了,在家里也读书写字,所以你哥哥当时就一心看准了。连当铺里老朝奉伙计们一群人糟扰了人家三四日,他们还留多住几日,好容易苦辞才放回家。你哥哥一
门,就咕咕唧唧求我们
去求亲。我们
原也是见过这姑娘的,且又门当
对,也就依了。和这里姨太太凤姑娘商议了,打发人去一说就成了。只是娶的日
太急,所以我们忙
的很。我也
不得早些过来,又添一个作诗的人了。"
这里
明夏家在长安,而香菱与宝玉说这话时,已是初秋,宝玉刚刚作了一首"池塘一夜秋风冷,
散芰荷红玉影"的诗,这样算起来,等到薛蟠娶金桂之日,八成就是重
了,遂曰"长安涎
盼重
";那夏家
没儿
,看了薛蟠喜
得什么似的,又哭又笑的,比见了儿
还亲,因此是"涎
";
而在这段话中,夏金桂名字
现后,庚辰本有双行夹批:
"夏日何得有桂?又桂
时节焉得又有雪?三事原系风
,全若
凑合,故终不相符。运败之事大都如此,当事者自不解耳。"
这是说这门亲事全无
理,连季节序次全都混
,还怎么会是善缘呢?
故而宝钗诗中颈联便云"
前
路无经纬,肚里
秋空黑黄"。
金桂姓夏,"雪"在冬天,但诗中偏不说冬夏,而云
秋,匠心颇妙。这两句,除了说
秋无序外,又对应了后文夏金桂小传中所言:"若论心中的邱壑经纬,颇步熙凤之后尘。"重叠"经纬"二字;又说她"外
柳之姿,内秉风雷之
",则对应"
里"之语。
难怪看到这里,众人叫绝,宝玉更是赞
:"写得痛快!我的诗也该烧了。"
十二钗
册,皆须在石兄
挂号。所以宝钗写螃蟹咏,须宝玉来赞;而香菱说夏金桂,也是向宝玉说起。
这还不算,后来宝玉见了夏金桂,"举止形容也不怪厉,一般是鲜
柳,与众姊妹不差上下的人,焉得这等样情
,可为奇之至极,因此心下纳闷。"这是明明白白的
一步"挂号"了,而宝玉后来竟向王
士寻求"妒妇方",更是大动
戈,这与"酒未敌腥还用
,
防积冷定须姜"异曲同工,都是在寻求事
的相克之法;同时,书中说:
"那金桂见丈夫旗纛渐倒,婆婆良善,也就渐渐的持戈试
起来。先时不过挟制薛蟠,后来倚
作媚,将及薛姨妈,又将至薛宝钗。宝钗久察其不轨之心,每随机应变,暗以言语弹压其志。金桂知其不可犯,每
寻隙,又无隙可乘,只得曲意附就。"
这也是以柔克刚的
姜之
。所以,这两句也可以说是宝钗形容自己对待夏金桂不卑不亢的态度。