箱开始搅动，哐当哐当，像台破风扇。破风扇的声音从她的嗓里传来，被过滤了一样，变成另一声音，有时像刀片划过玻璃，有时像母猪鼻里发的息，有时又像母亲用火钳在灶里拨。

她觉得鼻呼不够用了，不得不张大了嘴，这时响声更大了，那些声音，像得到释放般的匹，从厩里奔涌而。这声音让她觉害怕，她企图停止，于是闭上了嘴，结果把脸憋得通红，不得不重新张嘴，更为大地气。黑暗中现很多蚂蚁，蛆虫一样堆积，像蜂窝里的蜂，，忙忙碌碌。拱动。像小猪们拱母猪的。

她昏睡过去，看见了县长洁白的牙齿。她以为她在唱歌。但是，她听见了，县长在喊救命。县长是朝她喊的，县长喊救命的声音，像唱“九九那个艳天”于是她又醒过来，汗透了衣服，粘在上，被里一浑浊的气味。她掀掉被，汗还没，人又瑟瑟地抖动起来。

这一天早上公没有打鸣。球球是被一阵擂门声吵醒的。睁开，小窗一片亮白，她立即慌了，急速翻起床，只觉天旋地转，她重重地摔在地上，爬起来，走两步便扑倒在门边。

怎么回事？啊呀，死人啦！老板娘伸手一探，惊呀地喊了一声。

球球，你病了呀！老板娘确信她在发烧。

是的，昨天我就想跟你说。你看，这里得厉害。球球指了指自己的。

你八成是夜里着凉了，天刚刚转呢，你就穿那么少。没大关系，我给你煮碗姜糖，喝完蒙睡一觉，包见效。老板娘很有经验。自那次打球球“下”以后，老板娘再也不担心球球会把她与林海洋的事情讲去。

不是，你摸这里，忽然像球一样。球球见老板娘没明白她的意思，又说了一遍。球球被林海洋摸了房，球球觉得自己了见不得人的事，这个秘密与老板娘的秘密一起埋了下来。

你这傻妹，你都十几岁了，这里能不么？有时会有一胀痛，这不是病，是你长大了，长成大姑娘了。我们家的白粒特效，把它们发了呢！老板娘打了一个哈哈，并开始切生姜片。老板娘边边唠叨自己初的时候，看见莫名其妙的血，也着实吓了回。

女人家都要遇到这些事的，就是比男人们麻烦。老板娘说得球球心宽了，明白了一些，再摸它们时，觉得它们和谐调的，并没有什么不适。只是晚上睛看见的和梦里梦到的，还重重地压在心，心有余悸。因而在老板娘温情的话语中，就不能自制地全说了来。

啊呀，哪个畜生，这么丧尽天良的事情！听球球说完白和黑，老板娘扔了手中的活喊了起来，似乎遇到平生最让她惊讶与痛恨的事。

连癫都不放过，真是畜生，那么脏，多恶心呐！老板娘又说一句。

看见这事，要背时的！怎么能不噩梦！还有，你半夜三更到外面什么！老板娘严肃的神情把球球吓了一。

球球不明白，既然会背时，那老板娘为什么要她看她和林海洋那些事？

我起来撒。球球撒谎，心不知会怎么样背时，于是追问老板娘。

噩梦连连，生病发烧，这还不背时么？再厉害些的，怕你承受不了呢！老板娘已经煮好姜汤，并叮嘱她趁喝了。姜汤放了不少红糖，颜酱，甜。球球喝完，心里那很妈妈的温情又升起来了，和姜汤一块，把她的窝里填得乎乎的。

喝完姜汤，照老板娘的意思，球球在里面的夹间蒙大睡。老板娘在外招呼吃客，客气说球球病了，一个人忙不过来，稍微等一等，等一等哟。见外面一团和气，球球也就踏实地睡了过去。球球病的急，好得也快，蒙一觉，无梦无忧，到中午时分，便觉神志清，通舒畅，果然好了。