亲打击太大，他脑给糊涂了。然而父亲非常清醒，他坐在客厅的沙发角落，神情颓败憔悴，使沙发和客厅显得格外空。一生放不羁的谢不周看见父亲的孤独，因为母亲的去世涂上苍老的彩，刹那间觉自己的罪孽。父亲告诉他，从前关于母亲的说法，都不真实。谢不周的一直不喜他母亲，他所知的事情，都是的版本。真实的情况是，父亲追求母亲的时候，母亲正和戏剧团的一个小生谈恋。父亲只能退而观望。后来，那小生竟然跟一个男人好上了，不再在北京面。当时谢不周的母亲已经怀(她持要留住这个孩，世界上才有了一个的谢不周)。母亲发现自己怀后，请求父亲的帮助，父亲二话没说答应了，和她结婚，生活。遭遗弃的母亲一直没有忘记那个小生，她暗自盼望他回来找她。她脾气暴躁，酗酒，怀时也不例外。父亲和她几乎没有安宁的生活。两年后小生死于一场车祸，母亲的神陷混。这个原本只属于父亲和母亲两人的秘密，如今因为母亲的死，传给了谢不周。

从前对母亲的憎恨与恶毒的谩骂使他愧疚难当。他回忆和母亲有限的几次接与面对，他从没正瞧过母亲(在他跟里，母亲还不如一个女)，他对她陌生，她对他陌生，如今这陌生刺痛了他，千万悔恨涌来，像蛇一样缠了他。他对母亲的痛恨几乎在一瞬间变为同情，然后在一夜间转变为。或许他原本就母亲，只是被恨掩盖了，就像河退去，河滩。他唯一不愿去想的，就是那个小生，他的亲生父亲，他才是真正的人渣。

很长一段时间，谢不周活在不真实的觉中，从前的生活秩序完全被打了，尤其是他一贯的生活态度，每想起父亲的孤独老态，就无法再以那方式挥霍自信与金钱，继而与女人在一起时，兴味索然。他到自己就像行情大跌时从证券易所来的民，一脸瘟相。虽然生活好比那堆票市值，时涨时亏，但从没像今天这样，亏得元气大伤，他到整个生活都被端掉了，甚至现了大的空——他又一次亏欠一个女人，而这个女人是自己母亲。她到死他都没叫过她一声妈，他用一些肮脏的字代替她的名字。他想起他对旨邑说，母亲是个婊，烂货，旨邑愤怒地反驳他，他的泪现在才下来，显然已经迟了。

如果说他现在开始痛，毋宁说是他才意识到在痛。他把车开到“德玉阁”了旨邑的店里，一坐下来，盯着桌上的茶发呆。

桌底下的阿喀琉斯被他吓了一，跑到一边警觉地盯着这位不速之客。

旨邑正手“秦半两”看荆秋寄来的意大利作家艾柯的书《带着鲑鱼去旅行》。她也不声，在他边坐下，给他倒茶，也像阿喀琉斯那样看着他。阿喀琉斯避开他绕到旨邑边，躲在她的另一侧继续盯着他。半晌，谢不周苦笑一声。旨邑到他为她憔悴的神情，心被推了一下，像摇椅那样悠。到谢不周开说话，她才明白他是另有其事。不觉耳一阵发。他说刚办完丧事回来，他妈妈死了。他说的是“妈妈”不是“婊”、“烂货”他说“妈妈”时，像使用了一个生疏的词汇，有不太自然。旨邑反应迟钝地“啊”了一声，表示她听到的是不幸的事情。他眶红了，说对不起他妈妈。她只记得他对他母亲的仇恨，看他这副神情，既有不解，又想着怎么安他，便抓起他搁在桌上的手，几秒钟后再缩回来，他的手呈她握过的样散在那里，仿佛由那只手讲述他妈妈的真实经历，以及他父亲的苦，连带骂那个抛弃他和他母亲的小生。她对他内心的痛苦无能为力，只是一句话也不说，陪着泪。她从来没见过他悲伤的一面，即便是她拒绝他的求，他也只是嬉笑而过。他说完了，她还是不知如何安他。他痛裂，没有带药，她让他坐着别动，她上去药店买，她记得要广州厂的。

她很快买回来了，看着他把药吃下去，猛然间会到史今对他的情——她突然到自己这一刻对他柔情满怀。她想对他表示除情之外的关怀，握他的手，替他缓解疼痛，甚至把他抱在怀里，替他抚背肩。她这么想着，已经站起来，走到他背后，隔着椅两手抱住他。她对他有说不清的情，有时候觉得是兄长，有时候是亲密朋友，有时像惦念的恋人，而现在，多情因素结合到一起，她从后面抱着他，因为她想不怎样给他安。他被她抱着，两个人都纹丝不动。只有阿喀琉斯在添自己的脚。

这时，原碧突然现了，仿佛她已在某个角落窥视多时。