繁体
细地给林所长介绍了一遍。
林所长听了之后,蹙眉沉思片刻,又喝了一
“用来御寒”的
粱酒,这才说:“
据彭局长你说的这些情况,我可以断定,这桩案
八成就是他们
的。我们过去对当地的民风民情作过相当程度的调查了解,你说的吴
库在吴厝村也算是大
人家,堂兄弟一共有四人,老大叫吴
池,老三叫吴
渠,吴
库最小,你说的那个吴
是老二。老大吴
池1960年饿死了。吴
原来当过几年兵,复员的时候就留在北方工作了,就是你们银州市那个生产金
的工厂。改革开放以后,老三吴
渠和老四吴
库结伙到北方找吴
贩卖走私过来的电
,主要是电视机、录音机、录像机。吴
库和吴
渠多少年没有回来过,谁也说不清他们在外面
什么。后来听说老三吴
渠在外面
车祸死了,前几年吴
库回来了,回来以后就再没有
去
生意,对外讲说是年纪大了,
不好,准备回家养老。”
说到这儿大李
扑哧一声笑了,林所长说:“我知
你笑什么,你是笑他们的名字怎么那么怪,我要是说了我的名字你肯定更要笑。”
大李
问:“林所长叫什么?”
林所长一本正经地回答:“我叫林猪
,
猪的猪,吃
的
。”
不但大李
笑了,彭远大、黄小龙还有庄文明都笑了起来。林所长说:“你们别笑,我是1960年
生的,我妈生我的时候正闹饥荒,我在我妈肚
里折腾了两天
是
不来。接生婆说女人饿成这个样
哪能生
娃娃来,我爸那时候是生产队的饲养员,就把猪
偷了一大碗给我妈吃了,我妈吃饱了,也有劲了,这才把我生下来。生下来又没
吃,我爸就又偷猪
给我妈下
,我是靠了猪
才生下来养活大的,所以我爸就给我起了这么个名字。再说了,我们闽南人起名字是
据闽南语发音,讲究也比较多,邀请老人家推算八字,
据命中五行、家族排行等等各
说法来定,所以有时候用普通话读
来就觉得很好笑,如果用闽南语读就比较正常了。”林所长又把矛
对准了庄文明:“你别笑我,你那个名字如果用普通话读也不怎么样,庄文明,假装文明。”
庄文明说:“是,我们闽南话跟普通话的差距比较大,如果用闽南话读《人民日报》社论,
本读不下来。不过话说回来,放在一千年以前,我们闽南话可是名正言顺的中国官话呢。”
彭远大是学汉语言文学专业的,这方面的知识
备,
上开始接茬:“庄警官说的完全正确,闽南人除了正宗的古闽越人之外,绝大多数都是中原一带的居民在历史上几次战
中躲避战
迁徙过来的,闽南地区在古时候
通不便,相对闭
,古汉语中的许多语音语素都在闽南语中保留了下来,所以说闽南语是古汉语的活化石,研究古音韵学的专家学者都到闽南来搜集语音素材呢。比方说古汉语中声调是平上去
,现代汉语是
平
平上声和去声四
,就没有
声了,就是因为在语言的发展过程中,古汉语的语言
现了平分
、
派三声的变化。还有,古汉语发音有浊音,现代汉语发音没有了浊音,这一切都是语言变化过程中发生的。”
林所长佩服地赞叹:“彭局长知识真渊博啊。”
黄小龙追问:“彭局长,你刚才说的
声到底是什么动静?还有什么是浊音?”
彭远大说:“我这也就是书本上的一些知识,浊音可能就是说话的时候
发
的一
声音,上课的时候老师还模仿过,
声到底是什么动静我可就真的不知
了。”
庄文明说:“对,我们闽南人说闽南话有很多声音就是从
发
来的,现代普通话就没有。还有,我们不会说儿化音,普通话却有大量的儿化音。”