繁体
残缺不全。一想到要亲
看尸
,他心里就充满恐惧。
沃利怕看尸
始于孩提时代。他八岁时曾被迫去和躺在棺材里的祖母吻别。在他拼命挣扎、尖叫反抗之际,他的双
贴在蜡一样的死人脸上。每当想起这个情景,他就不寒而栗。因此,沃利这辈
再也不想看死人一
。成人以后,他了解到
神病学者有一个专门词来描述他的心理:“恐尸症”沃利不在乎用什么词来形容,他只要能不跟尸
打
就行。
但是比记忆和恐惧更为
烈的是他不可动摇的责任心。他对米格尔说:“很抱歉,
据规定必须开棺检查。”
这是米格尔最害怕的。他最后一次求助于理
来说服对方“唉,关员先生。我求求你!已经够伤心悲痛的了。我们是
国的朋友。
于同情,就免了吧。”
他用西班牙语对索科罗说:“这位先生要把棺材打开。”
她浑
战栗,尖叫起来:“不!圣母啊,不!”
包迪略脸
惨白,喃喃低语:“先生,请不要开!不要开!”阿姆斯勒听不懂他们的话,但大致知
他们的意思。他对米格尔说:“请告诉你的明友,我无权改变规定。有时我执行规定并不
到乐趣,但这是我的工作,我的职责。”
米格尔不再罗嗦。这样闹下去是没有意义的。决定
时刻已经到来。
海关的傻瓜还在喋喋不休:“我建议将棺材从飞机上搬移到一个隐蔽的地方。你们的驾驶员可以安排一下,我可以从一号停车库找人来帮忙。”
米格尔知
他不能同意这么
。棺材不得离开飞机。因此,只有一条路可走,那就是武力。他们历尽艰辛,来到这里,决不是耍败在一个海关的混
手里。他或者把这个家伙就地在飞机上
掉,或者把他抓起来送到秘鲁以后再
决。下来几秒钟就可决定。两名驾驶员也要置于枪
威胁之下。要不然,他们会担心后果不堪设想而不肯起飞。米格尔将手伸
内衣,摸到随
携带的
卡罗夫九毫米手枪,打开保险机。他朝拉斐尔递去一个
,看见这位
人
了
。索科罗将手伸
了她的提包。
米格尔说:“不,棺材不能移动。”他稍稍变换位置,置
于海关检查员、二名驾驶员和舱门之间。他的手指握
了手枪。时间已到。现在动手!
就在这一瞬间,一个新的声音响了起来“回波172。我是分局。”
所有人都吃了一惊,只有沃利·阿姆斯勒除外。他听惯了挂在自己
带上的步话机。没有察觉到周围任何变化,他拿起了话机:“分局,我是回波172。”
“回波172,”步话机里那个男人刺耳声音又响了起来:“阿尔法268要求你停止目前任务,立即打电话四六七二四二四与他联系。不要,重复一遍,不要使用无线电。”
“分局。十四,我是回波172完毕。”接到命令回话时,阿姆斯勒觉得很难再掩饰自己的愉悦。在搬移棺材之前的最后一刻他收到了
面的缓期执行令——指令明确,不能违抗。