离开联合国大厦一小时多一以后，在戈多伊殡仪馆的一条街外，米格指示路易斯停住灵车。他再次撑起伞钻了瓢泼大雨之中。

米格尔殡仪馆后，一名女接待员通过室内通话机报告了戈多伊，然后把他引到老板的办公室。

胖老板从一团烟雾后面小心翼翼地打量着米格尔。“原来又是你。你的朋友们没有通知说你要来嘛。”

“没有谁知。”

“你要什么？”不戈多伊当初与米格尔易于何动机，很明显他此时已经产生了顾虑。

“我受托要为一个上年纪的朋友帮忙。他见到了我为我父母购置的棺材，很喜这个主意，问我能不能…”

“噢，打住吧！”戈多伊桌边有一个老式痰盂，他从嘴里香烟，狠狠地吐了一“听着，先生，别浪费时间去扯那些我们都清楚的一大堆废话。我问的是你要什么？”

“一棺材。付款方式照前。”

戈多伊狡黠的目光向前直视着。

“我是在这里生意。当然，有时候我给你那些朋友帮忙，他们同样也为我些事。但我想知：我是不是在为自己招来麻烦啊？”

“不会有麻烦。你合作的话就不会有。”米格尔带了威胁的气，它果然有效。

“好吧，满足你的要求。”戈多伊说，声音已比较平静。“不过自上次以来，价格已上涨了。同一个大人的型号，4000元。”米格尔二话不提，打开萨拉韦里给他的板箱，开始100元的钱票。他递给戈多伊40张，戈多伊又说：“再加250块纽约的税收。”

米格尔一边重新扎着箱一边对戈多伊说：

“让你和纽约统统见鬼去吧。”接着又说；“我有车在外面。把棺材到你的装卸台上去。”