脸孔。“请听我把话讲完。一旦你给了我你们希望得到的那个号码——而我只接受一个号码——只要输我提到过的密码，就可以从计算机里取你们所要知的情报。但是，这事一过，计算机将得到指示立刻清除其余的全号码以及有关的地址。我希望你们清楚地谅解这一。”

“我们谅解，”律师答应说。“而且这很公平。”

尼姆说：“换个话题说说，夏利特，你手下的人在划分我们指定的那个七平方英里地区的范围时有没有困难？”

“什么困难也没有。我们的程序编制法使我们能够把所有的用一分再分，划分成许多类型和地理区域。”这位执行副总裁对一个她显然很喜的话题产生了好，这时她的态度缓和了下来。“如果使用得当，一架现代化的计算机是一既灵活又的工，它是绝对可靠的。”她踌躇了一下。“呃，几乎绝对可靠。”

在她讲最后几个字的时候，她对着另一台国际商用机公司产的印字机扫了一，机旁有一张桌，旁边坐着两个人。看来他们是在用手一张一张地检查计算机印来的东西。

奥布赖恩到好奇。“那儿在什么？”

自从他们来以后，夏利特·安德希尔第一次了笑容。“那是我们的‘要人防错小组’。许多家公用事业公司都有一个。”

尼姆摇摇。“我在这儿工作，可我从没听说过。”

他们走到那项工作正在行的地方。

“那些是账单，”安德希尔夫人说。“据最近的仪表读数开的，定于明天发。签发账单的计算机要的工作，就是把开列在特别名单上的数百名要人的账单分开，这些人包括我们服务的各城市的市长、各门首长、市政会成员、州里的级官员、众议员、报社编辑和专栏作家、广播员、法官、著名律师以及诸如此类的人。然后检查每一张账单，正如你们现在看到的那样，实它有没有差错。如果有的话，账单就送到另一个门，在寄发前行复查。那样，我们可以避免因一架计算机或者一个程序编制员果真疏忽而造成的麻烦和尴尬局面。”

在夏利特·安德希尔回忆往事的同时，他们注视着继续行中的检查工作，偶然看到一份账单被剔来放在一旁。“有一次，我们给一位市政会成员用计算机打印了一份月度账单。那架计算机了差错，在数字后面外加了一连串的零。他的账应是四十五元，结果，账单到他的手上，却变成了四百五十万元。”

他们都哈哈大笑起来。尼姆问：“结果怎么样？”

“问题就在这里。要是他把账单送来，或者打个电话来，我们大家一定会大笑一场。然后，或者会把账单撕掉，或许还会因麻烦了他而给他一笔信贷。可是，他却举行了一次记者招待会，他把那份账单递给记者们传阅，以证明我们金州公司的工作人员是多么无能，而且他还说，这件事证明我们公司应该由市里接。”