笑了起来。“您似乎知所有的问题和答案。”

“听得多了嘛。何况，我也在世上混了这么多年了。别为孩心，尼姆。你只要教给他们人类应有的良知良能就行了——我相信你已经这样作了。除此之外，他们会闯自己的路的。”

有一个顺理成章非问不可的问题。尼姆迟疑了一下，问：“给儿举行成人礼，会有助于他闯自己的路吗？”

“总不会有什么坏吧，对吗？如果你送他上希伯莱学校，你并不是让他去沾染社会上某些恶习。此外，成人礼庆祝仪式之后总要举行个闹闹的聚会。可以和老朋友们见见面，大吃大喝一番，这对虽然不怎么好，但是大家都喜这样。”

尼姆咧嘴笑了笑。“你对这个问题的看法，比我在哪儿听到的都更有理。”

莱文医生明智地。“我还有话呐。你应该让孩自己作选择——这是他的权利，他的遗产。为准备举行成人礼而学习犹太传统，就是给他这权利。这好比是打开一扇门，让他自己决定他是否愿意去。以后，他或者走阿隆的路，或者走你我的路、或者选两者中间的另一条路。但不他选什么路，我们都不必心。”

“非常谢你，”尼姆说“你大大帮助了我的思考。”“很兴帮你的忙，分文不取。”

他们谈话时。客人增加了不少，屋里谈话的声音也越来越大。尼姆的这位胖胖的伙伴四下一看了看，不住地笑笑，显然他几乎认识所有的客人。他的神在丝·哥尔德曼上停了下来，这时她正和另一个女客闲谈，尼姆认这是位钢琴家，她常为以列的事业而举行义演。

“你的妻今晚极了。”莱文大夫说。

“是这样。”尼姆说：“我们门的时候，我也对她这样说过。”

大夫了“她把她的问题，她的忧虑瞒得很不坏呀。”他停了一下又补充了一句。“也是我的忧虑啊。”

尼姆看着他，有些迷惑不解。“你说的是丝吗？”

“自然是她，”莱文叹了气“我是非常关心你的妻的。有时候，我真希望我不必给她这样的病人看病。尼姆，打她还是个孩的时候，我就认识她了。我希望你知，我在为她尽最大的努力！最大的努力！”

“大夫，”尼姆叫了一声，他突然到一阵惊恐，心都搐起来。“你的话我简直一也不明白。”

“是吗？”现在到医生大吃一惊了；他的脸上一自觉有愧的慌神。“丝没告诉你吗？”

“告诉我什么？”

“我的朋友，”莱文大夫把一只手搭在尼姆的肩上。“我刚才犯了个错误。病人，任何病人，都有权要求医生尊重他的隐情，有权不吃一个多嘴饶的医生的亏。不过你是丝的丈夫，我满以为…”

尼姆着急地说：“我们这是谈的什么呀？这究竟是怎么回事？”

“我很抱歉，我不能告诉你。”莱文大夫摇了摇。“你得去问丝本人，你问她的时候，请告诉她我为自己的不慎密表示遗憾。但是，请你也告诉她，我认为你应该知真相。”

医生带着尴尬的神情，趁对方还没来得及一步追问就走开了。

对尼姆来说，后来的两小时完全是在受折磨。他遵守社上的礼节，和还没谈过的客人一一会了面，参与了别人的谈话，也回答了几个知他在金州公司的职务的人所提的问题。但是他从到尾一直都在想着丝。莱文那些话究竟是什么意思？“她把她的问题，她的忧虑瞒得很不坏呀！”还有“我在为她尽最大的努力！最大的努力！”