繁体
请问你们来这里有什么事吗?”
“有几个问题,夫人,我们想问问你和你丈夫。”
“现在时间实在太不凑巧了。”
“我们尽可能谈得简短些。”约里斯的声音很怪,可是显然
有权威
。“我要问问我丈夫见不见你们。请在那边等一等。”
秘书把他们从过
里带
一间布置得象办公室的房间。秘书走了一两分钟后,公爵夫人又
来了,后面跟着公爵。他怀疑地看了看他妻
和其他几个人。
“我已经告诉我们的客人,”公爵夫人宣称“我们只走开几分钟。”
约里斯
长没有加以理会。他拿
一本笔记本。“请问,你们能不能告诉我,你们最后一次使用你们车
的时间?我想,那是一辆杰格尔牌吧。”
他把牌照号码讲了两遍。
“我们的车
?”公爵夫人好象
到意外似的。“我记不清我们最后一次是什么时候用的。不,等一等。我记起来了。那是星期一早晨。从那以后它一直在饭店的车库里。现在还在那儿。”
“请再仔细想一想。你或者你丈夫在星期一晚上有没有单独或者一起使用过这辆车
?”
彼得想,约里斯自然而然地向公爵夫人而不是向公爵提问,这就是一
启示。
克罗伊敦公爵夫人的脸上泛
两朵红
。“从来没有人敢怀疑我的话。我已经说过了,最后用车的时间是星期一早晨。我倒想你应该向我们解释一下,你问这些
什么。”
约里斯在笔记本上记着。
“你们两位认识西奥多·奥格尔维吗?”
“这个名字倒很熟?”
“他是这家饭店的侦探长。”
“我想起来了。他来过这儿,我记不清是什么时候了。找到了一件首饰,在打听失主是谁。有人认为那可能是我的。其实不是。”
“你呢,先生?”约里斯直接问公爵。“你认识西奥多·奥格尔维吗,或者你跟他打过什么
吗?”
显而易见,克罗伊敦公爵犹豫起来。他妻
的
光死盯着他的脸。
“嗯?”他停了下来。“就象我妻
说过的那样。”
约里斯合上笔记本。他平心静气地问
“那么,当你们知
你们的车
现在在田纳西州,是西奥多·奥格尔维把它开到了那里,他现在已经被捕了,你们是否
到惊奇呢?还有,奥格尔维供认说,是你们给他钱,叫他把车
从新奥尔良开到芝加哥去的。而且,更重要的,据初步调查,证明你们的车
与市内星期一晚上发生的车祸有关。”
“你这一问,”克罗伊敦公爵夫人说“倒使我
到非常惊奇呢。这简直是一
闻所未闻、荒谬绝
的
造。”
“这不是
造,夫人,事实上你的车
是在田纳西,而且是由奥格尔维开到那儿的。”
“要是他开走的话,那也是我丈夫或我自己没有同意或者不知
的。何况,你说,车
与星期一晚上的车祸有关,那看来就完全清楚了,就是这个开走车的人,为了他自己的目的而在那时用了这辆车。”