繁体
话。”
司机说“饭店里有的是电话,老板。”
“你别
。给我开到有公用电话的地方。”他不想说明,因为他要打的电话太机密了,所以不愿冒险去用饭店的电话。
司机耸了耸肩膀。过了两条街,他向南转
坎内尔街,又一次从后视镜里打量着他的乘客。“今天天气真好。在港
旁有电话。”
沃
·特
特

,对片刻的休息
到
兴。
他们驶过邱
托拉斯街后,路上车辆就少了。一会儿工夫
租汽车就在港务大楼前的停车场上停了下来。几步以外就是一个公用电话间。
他给了司机一块钱,找
也不要了。正要向电话间走去时,他又改变了主意,跨过伊斯广场,在河边停步站住,中午炎
的
光从上面晒着他,
气又从
泥路上通过他的双脚令人舒适地渗透到他全
。他想太
可真是老人的骨
的朋友啊。
在半英里宽的密西西比河的对岸,远
岸边的阿尔及尔区在
光照耀下闪烁发亮。今天,这条河散发着一
臭味,那是经常如此的。这条“江河之父”经常臭气熏人、
不畅、泥沙淤
。他想,这就跟生活一样;在你周围充满着淤泥和积垢,永远改变不了。
一艘货船朝着海洋方向驶去,它的汽笛向一列归航的驳船尖啸着。驳船改变了航
,货船也不减缓速度,继续朝前驶去。很快这艘船就要从孤寂的江河里驶
更为孤寂的大海里去了。他在想船上的人不知是否
觉到或者介意。也许不。也许象他自己一样,他们也将懂得在这个世界上,没有一个地方,人会
到不孤独的。
他折回原路走
电话间,小心地把门关上。“记帐通话,”他通知接线员。“接华盛顿特区。”
电话接了几分钟,还询问了他公事的
质,才接通了他要找的人。最后,这个国家最有权力的——也有人说是最腐败的——劳工领袖的坦率、生
的声音
现在电话里。
“喂,讲吧。”
“早安,”沃
·特
特说
。“我希望你不是在吃中饭吧。”
“你只有三分钟的时间,”那声音简慢地说
。“你已经浪费了十五秒钟了。”
沃
·特
特急急忙忙地说“不久以前,有一次我们见面的时候,你提了个试探
的建议。可能你已经不记得了?”
“我总是记得的。有的人就希望我不记得。”
“那次,抱歉得很,我有
失礼了。”
“我这儿有只跑表。半分钟过去了。”
“我想谈个
易。”
“我开价,别人接受。”
“假如时间是这样宝贵得要命的话,”沃
·特
特反击
“那么别再在这
小事上磨来磨去,浪费时间了。多少年来你一直想
手饭店这个行业。你还想加
你们在新奥尔良的工会势力。现在我给你提供一个实现这两个愿望的机会。”
“多大代价呢?”
“两百万元——以优先抵押作担保。你的报酬是到手一个工会企业,并由你自己签订契约。我想这是合情合理的,因为牵涉到的是你自己的钱。”
“啊,”对方沉思地说。“啊,啊,啊。”
“现在,”沃
·特
特问
“你把他妈的那只跑表停掉,好吗?”