繁体
“你可真聪明,”“老爹”回敬了一句“不过你骗不了我。你可要到场。”
罗利心里也明白,他会到场的,既然上次下班后在废品区
的那件事,让他轻轻易易拿到了两百块钱,他就认为明天还不是那一
。可是,第二天,他在下班前半小时接到的通知,却
乎他的意外。“老爹”关照他,不要急着离开
线,先在附近一带蹓蹓,到夜班开始上工了,再到更衣一盥洗区去,其他人,包括“老爹”和“大个
鲁夫”都会在那里跟他碰
。
因此,呜呜呜一响起放工汽笛,罗利并不象往常那样,同别人一起疯也似地夺门而
,冲到停车场和公共汽车站,他反而慢悠悠走开,到自动售货机地方站住脚,去买瓶可
可乐。这比往常费的时间多,因为机
临时停止使用,从小卖公司来的两个收款员正把钱倒
来。罗利看着一连串银角
象瀑布一样哗啦啦落到了帆布袋里。等到机
一恢复使用,他就买了可
可乐,再等了几分钟,才拿了可
可乐到职工的更衣盥洗室去。
这地方
沉沉,象山
,
泥地上
漉漉的,一
味弥漫不散。正中安着一排石
大洗脸盆——“鸟浴缸”每一个脸盆旁边通常有十二个人同时洗脸。更衣箱、小便
、没有门的
桶间,把余下来的空间都挤满了。
罗利在一只鸟浴缸里冲洗了手脸,用纸巾
了
。他独占了这个洗脸地方,因为现在日班已经下班,外面,新的一班刚刚安定下来工作。不久,这班工人就会一一晃到这儿来,不过现在还没有开始呢。
外面那扇门开了。“大个
鲁夫”走
来,象他这么魁梧
材的人,难为他走得如此声息全无。他一脸不
兴,看看手表。“大个
鲁夫”的衬衫袖
都卷了起来,举起的前臂上肌
忽起忽落象波狼。罗利一朝他走去,他就
了个手势叫罗利不要
声。
几秒钟后“老爹”莱斯特也从“大个
鲁夫”
来的那扇门里
来了。
那年轻黑人
着
气,好象跑过一阵似的;额角上,还有脸上那从上到下的一
伤疤上,闪烁着汗
。
“大个
鲁夫”责备说:“我不是跟你讲过,要赶快…”
“我是赶着办的!他们来迟了。有一架
了
病。有什么给轧住了,多
了些时候。”“老爹”的嗓门扯得老
,透着
张不安,往常那
大模大样的架
不见了。
“这会儿他们在哪儿?”
“南
堂。勒鲁瓦在望风。他会在我们约定的地方,跟我们碰
。”
“南
堂是那些家伙的最后一站。”“大个
鲁夫”告诉另外两个人说。
“让我们开路吧。”
罗利站着不动。“开到哪儿去?去
什么?”
“嗳,快一
。”“大个
鲁夫”还是压低了嗓门,
睛盯着外面那扇门。“我们要给自动售货机那些家伙一顿揍。这个买卖早安排好了——包你没事儿。他们带着一大包,我们四个对他们两个。有你一份。”
“我不要!事情还没完全闹明白呢。”
“不
要不要,你总是有份了。这你也有份。”“大个
鲁夫”拿一把短枪
自动手枪
到罗利的手里。
他
了回去:“不!”
“有什么两样?你不是为了带枪吃过官司。我说,不
你带不带家伙,你的下场都会一个样。”“大个
鲁夫”狠狠一下把罗利推到他前面。他们一离开更衣-盥洗室,罗利就
于本能,将那把手枪藏到了
腰带里。
他们急匆匆穿过工厂,走的是最偏僻的
路,尽量不给人看见——这一
,熟悉地形的人倒不难
到。南
堂是
理员和领班用膳的一个小餐室,罗利虽然从来没有
去过,但是他知
在什么地方。大概那里也有一组自动售货机,就象他买可
可乐的那个职工区一样。
罗利跟着其他两个人赶着路,回过
来,问了一句:“为什么叫我?”