对弹琴，你一都不懂这心情。”

『我会努力研究歌词，这样可以了吧。』

“歌词有个地方很有趣。上个月我看到JoanBaez现场演唱录影带，

她竟然唱TtyyearsagoI波ughtyousomecufflinks。”

『歌词应该是：TenyearsagoI波ughtyousomecufflinks。』

“没错。所以你猜JoanBaez为什么要唱错？”

『她老了，所以记错歌词？』

“不。因为现在离她写这首歌的1975年，已超过10年。所以歌词中

『十年前我买过袖扣送你』这句，要再加上10年，于是就变成了

Ttyyearsago。”

『这样很无聊耶。』

“你不懂啦。对JoanBaez而言，《Dia摸ndsandRust》是活的，

所以随着时光的改变，歌词里的时间也会跟着改变。”

『太奥了，比理还难懂。』

“那你就听歌吧。那卷录音带里还有一首《Blowinginthewind》，

是BobDylan的代表作。以前JoanBaez常跟他合唱这首歌。”

《Blowinginthewind》这首歌我的录音带有，以前很常听。

Howmanyroadsmustamanwalkdown

Beforetheycallhimaman…

一个男人得走过多少路，才能被称为男汉？

不用走太多或太久，只要连续写三次一万字作文，而且还是同一篇，

一定可以从男人变成男汉。

搞不好还可以从单纯的写作者变成骗稿费人。

『你为什么会弹吉他？』

“我就是为了《Dia摸ndsandRust》拼命学吉他。或许将来某天，

我可以弹这首歌给你听。”

『如果可以听你弹吉他，那我们前世得回眸多少次才够啊。』

“这比肩而过难多了，我想起码得回眸一千次吧。”

『回眸一千次？脖会扭到吧。』

“值得呀。如果你听到我弹《Dia摸ndsandRust》，一定会动得

痛哭涕。”

『要我痛哭涕很简单，你讲冷笑话时，我也常痛哭涕。』

“喂，我的冷笑话都很经典耶。”

『不过你将来某天弹吉他给我听时，你要小心吉他的弦喔。』

“小心？为什么要小心？”

『吉他的弦可能会断啊。古人常说：琴弦骤断，必有英雄倾听。由于

我算是英雄，所以吉他的弦应该会断。』

“很难笑，零分。”

关于弹吉他的话题，她总是兴致，很容易从文字受到情。

她还告诉我，她学会弹的第一首西洋歌是《DonnaDonna》。