繁体
“我会着起来象你了,”她说,
抱着他。“那我一定不再改变发型了。”
“不。
发会不断地长。那只不过是为了在
发长长之前
得整齐些。
发长长要多久?”“很长很长吗。”
“不。我是说,长到齐肩。我要你留的就是这样的发型““象电影里的赛宝那样?”“对。”他声音哽
着说
这时,那
历其境的
觉义一下
兜上心
来了,他要尽佾地亊受它。这
觉这时控制了他,他又沉溺在其中,接着说下去。“
发会这样直垂在肩上,下端是鬃曲的,好象海狼一样,颜
好象
透的麦
,你的脸是金红
的,有了金
的
发和金
的
肤,你的
睛也只能是金
的,里面有黑
的瞒仁。我要让你仰起
来,凝视着你的限睛,
拥抱你一”“在嘿儿。”
“在任何地方,不
我们在什么地方你的
发长长要多久?”
“不知
,因为以前从没剪过。不过,我想六个月就会长到耳朵下面,要一年才能长到你喜
的那样。你可知
我们先
些什么。”
“跟我讲讲。”
“我们要在我们那个了不起的旅馆里,在你说的那个了不起的房间里
千净净的大床上,我们一起坐在那张了不起的床上照着大柜
上的镜
;镜
里是你、是我,跟着我要这样对着你,胳膊这样搂着你,银着这样吻着你。”
他们在夜
里静静地
偎在一起,火
地、一动不动地
偎在一起,
地接着。罗伯特“乔丹抱着她,同时
抱着他明知不会有的一切,伹他自得其乐地说下去“兔
,我们不要老是住在那家旅馆里。”“
吗不?”
“我们可以在
德里静安公园旁边的街上租一
公寓。我认识一个在革命前
租公寓的
国女房东,我能
以前的租金标准租到这
公寓。那儿有的房间面对公园,从窗
能望到公园的铁栏杆、园地、卵石小路、路边的绿草地、荫輅的树木和很多
泉。”菜树现在一定开
了。在
德里,我们可以在公园里散步,要是湖里现在又有
了,可以在湖上划船。”"湖里怎么会没有
呢?”“他们是在十二月份把
掉的,因为飞机来轰炸的时候会暴
目标。不过,我想现在又有
了。可是不一定。不过,即使湖里没有
,我们可以在公园里别的地方傲步;有一个
分象森林一样,世界各地的树木都有,每棵树上有标签,上面注明树的名称和扭
。”
“我可情愿上电影院,”玛丽亚说。“不过这些树听起来很有意思,如果能记住的话,我要跟你一起把树名全记下来。”
“那儿可跟博
院不一样。”罗伯特-乔丹说。“树木是自然生长的,公园里有小山,有一
分象原始森林。公园南面有书市,人行
旁有成百个卖旧书的书摊,革命开始以来书籍很多,那是有人从挨到轰炸的住家和法西斯分
家里偷来了,拿到书市上来卖的。我在
锥里只要有时间,可以每天整天都消磨在这些书摊上,就象革命前有一度那样。”
“你去逛书市的时候,我在公寓里忙我的事。”玛丽亚说我们有钱雇一个佣人吗?” ‘