。我们分开着走向农舍。院是用石块铺砌的，里边有一双大车，我们穿过院走到后边的厨房，可找不到任何可以吃的东西。

我让安尼继续留在厨房里找吃的，我自己则顺着石梯到上边的仓房找大家的藏。仓房里有半屋草，屋上有两个窗，一个朝南开着，另一个朝北面开着。这是一个很好的藏之，要是有敌情，便可以躲在草堆里，或越窗逃走，或利用喂牲的斜槽到楼下。前思后想，我发现意军比德军对我们造成的威胁更大，因为他们会把我们当德军而打死。躺在仓房里的草堆上，我回忆起了年轻时许多好的时光，许多人躺在一起聊天，用气枪打仓房山墙上歇脚的麻雀。北边乌迪内方向又传来了机枪声。我朝下望去，看见安尼拿一长香，胁下夹着两瓶酒。

他只一人走仓房，我问他博内罗去哪儿了？他说博内罗因害怕被打死就走了，情愿去当俘虏。但安尼很信任我，因为不愿意离开我而留下来。我俩各自喝一瓶酒，各自守一个窗，直至外面天黑下来。天黑就不必再守望了，安尼睡着了。过了一会儿，我叫醒他，我们便上路了。

先是碰到了一营德国兵，我们趴在公路边的沟后面，等他们过去了，才越过公路朝北走。走过乌迪内时没有碰到一个意大利人，没有多久便走大撤退的行列。

发前曾想像那晚等待我们的将是死亡，或是在黑暗中被枪打中而狂奔，但什么危险也没发生。我俩跟着大行列整夜赶路，撤退的大队规模宏大且速度惊人，累得我们疲边竭。

这时，一个士兵嚷：“战争已结束，现在人人都在回家。”我和安尼都不太相信，总觉得战争还要打下去。当然，我们很渴望战争早日结束，这样，安尼就能回家和他的妻团聚，我也能回去找我的凯瑟琳。

天亮前，我们赶到了塔利亚门托河的河岸边，千军万都期待着渡桥。下起了雨，我们夹在人群中向对岸挪步，行速很缓慢，大家心中只有一个念：快过桥。

我们快过去了，桥的那一两边站着几个军官和宪兵，打着手电筒照每一个人的脸。只见有个军官指指队伍中的一个人，随即宪兵过去把那人从队伍里拖了来。就这样，接连抓了好几个人。

当我行经那排军官跟着时，我发觉有一两个军官正盯着我。其中一个指了指我，向旁的宪兵嘀咕了几声。那个宪兵就向我跑来。他一把抓住我的衣领，我一拳打在他的脸上。接着，又有一个宪兵朝我冲过来。我正伸手去解手枪，他从后抓住我，并把我的手臂朝上扭，第一个宪兵狠狠抓住了我的脖，我奋力抵抗。只听一声“再反抗就开枪”我被押到了后边。

后边站有四名军官，他们面前站着一位受审者，有一大群挂着卡宾枪的宪兵在旁边看守着。他们自称是意大利战场宪兵。审问者威风凛凛，掌握着受审者的生死权。

他们正在审问一个中校，问他为什么不跟他的团在一起？最后认为他擅离队，上实行枪决。接着，他们又判了一个与队失散的军官为死刑。就这样，一个接着一个，凡是他们问过话的都被枪决了。

我不能坐以待毙。瞧瞧宪兵们，他们正在打量新抓来的。我趁机拨开左右两人，低着往河边直跑。一着急，脚下一绊，一扎了刺骨的河中。虽然觉到河里的急在卷着我，但我竭力不使自己面。当我第一次冒面气时，他们朝我开了一枪，但没打中，我又迅速地躲了下去。等我第二次冒面时，已听不到枪声，我抓住了河面上漂浮的一块木，由它把我顺漂去，我找不岸的方向。