繁体
动起手来。她们互相威吓着说要告发对方,激怒的女人使男人们害怕,他们极力要将她们分开,被她们抓挠得鲜血淋淋。这是他们调教
来的女人,一旦
发是可比他们走得更远。她们已将她们自己践踏得不成样
,再没什么值得可惜的东西。她们吃起来不要命似的,可抵过一个半男人。她们有时劳累了一天还不罢休,
夜和晨时还与男人们纠缠不休。她们的
念已经开放,不可收拾。她们不怕
也不怕累,在正午
光下的小摊上吃着
的炒粉,汗从她们的额上
下来,破坏了她们的化妆,
透了她们的衣裙,而咀嚼的快
却使她们忘却一切。假如有一天无事可
,她们便会觉得厌烦和急躁,这是最容易发生纠纷的时候,她们相对而坐,好好地便会闹起来,将一些绿豆芝麻的小事一一拾捡
来,无限地扩张。男人们为了不使她们闲着,就加倍努力地工作。他们
没在大街和小街里,
观六路,耳听八方,他们认识了一些同行,结成死党,而又反目成仇。他们为扩大他们的事业,而使无数
一回离家远行的童男长大成人,使无数模范的丈夫背信弃义,
了下
行径。有时,他们抛下正在行事的女人们,自己跑
一个豪华的酒楼,吃着酒菜,讨论着将来的计划:是
一个百货的老板,还是走私黄金的贩
,他们有
的事业心和远大的理想,声
犬
只是奋斗途中的
问。这时候,他们会发现,真正亲密的关系还是在他们两个男人之间。他们不太说话,慢慢地
烟,烛光在他们面前摇曳,映着他们的脸。
查理逐渐被他们培养成人,竟也
成过几笔不错的买卖。在他睡在门
廊下的夜晚里,屋内的
动逐渐使他明了,他想他们不好好
生意折腾什么,是一
如同犯罪一样的浪费。他很谦虚的向父辈们学习,在他闲空的时候,就独自一人去逛,吃着各
东西。他想:这是一个无论
什么都可赚到钱的地方;他还想:这是一个无论赚到多少钱都可以
掉的地方,这一回圈的观念一下
刺激了他的好胜心,使他觉得前途光明,大有可为。他的脸上和背上发
了许多青
痘,标志着查理的成熟。
有一天,他们中午回去睡觉的时候,看见查理和那个叫作妹妹的女孩睡在一张床上。他们显然已经过了一场激战,两人酣然
睡,微微张了嘴,发
香甜的鼾声,像两个纯洁的少男和少女。米尼和阿康将查理打了又打,打得他鼻青
,牙龈
血。打完了查理,米尼又去打妹妹的耳光,妹妹不是那么好欺的,一边还手,一边骂
:我和查理睡觉,你吃什么醋?妹妹今年刚刚二十,男女间的事已久经沙场。她从没经历过
情的过程,便一跃而
的阶段,没了
情的负羁,可说是轻装上阵。谁允诺她利益,她便和谁勾结,谁使她睡得快乐,她也可放弃实利,而为了得到实利,她却会掩盖她睡得快乐这一事实。有时候,她可同时得到实利和快乐这两桩好
。她是最没虚荣心的一个,是新一代的婊
。她和查理倒是天生的一对,事前作了谨密的谈判,两人都不吃亏,一个得了钱,另一个得了经验,为他将来
一个
条客或面首的前途打下了基础。妹妹指责米尼吃醋的恶语使米尼气得发昏,她话里揭
了一层
的意识,叫米尼觉得她是他们父
两代人的婊
。这个念
犹如五雷轰
,米尼几乎
了,她想:他们都在
些什么呀!她想:他们就像一群畜生!这一霎那间的良知
现使她恐惧万分,她想:他们要遭报应了;她甚至想
:有一天,查理会来
他的母亲,距离这个日
,不会远了。米尼发
非人的咆哮,朝了妹妹扑去,两人顿时
倒在地上。窗外是正午的
的南方的太
,风扇缓慢地旋转。其馀四个人一起去拉,将她们拉扯在两边。米尼说不活了;妹妹说你不活就不活,我可要活;米尼说我不活也不会让你活,我死就要你死;妹妹说:到
来死的只是你一个,谁也不会陪你死。米尼无法扭打妹妹,就
待她自己,扯自己
发,撞自己
,咬自己,这些脏日
里所有的痛楚一起涌上心
,她想:她还真不如死了的好啊!阿康去拉她,被她踢倒在地,半天无法起
。阿康的登场使她再一次找到了目标,她踉踉跄跄地爬起,要与阿康拼命。两个女人轻佻地尖叫着,还咯咯地笑着,米尼的狂怒使她们无比快乐。平
拦腰抱住米尼,让他们统统
去。
这天晚上,大家都没有回来,只有平
留下来陪着米尼。平
说:你怎么这样想不开啊!这不是你一贯的作风啊!米尼不说话,脸朝里躺在床上,看着墙纸上蚊
血迹斑斑的残骸。平
不再多话,温柔地抚
她。这是平
从未有过的温柔。他将米尼的
翻转过来,米尼没有抗拒。他们开始
,两人都怀了一
少有的宁静和温柔。平
觉得米尼好像走了神,她因为走神而显得被动的样
唤起了平
少有的一
怜悯,这怜悯心使他对米尼有了少许
心。这是平
少有的怀了
心的
。楼下有人叽叽喳喳的说话声,说的那一
听不懂的语音,老板娘在看香港电视台的粤语节目,嘎嘎地笑着。窗外有无数电视天线东倒西歪地矗立在鳞次栉比的屋脊上。平
禁不住说
:米尼,你不和我好啦?米尼伸手抱住了他,让他顺利地结束。这时候,平
忽然灰心了,他翻
躺倒在床上,说
:我们回去算了。
两天以后,他们全军撤回了。