突然转过去，纵椅绕过了这些卫兵。

科勒知要实现他此行的目的时间很迫。他同样知自己今晚可能要死在这里。但他惊讶的是自己竟然一儿都不担心。他情愿付生命的代价。他的一切都被某些如文特斯克教皇内侍一样的人摧毁，为此他这一生忍受了太多的痛苦。

“先生！”卫兵大叫着冲到他面前，在走廊里站成了一条直线。“你必须停下来！”其中一名卫兵侧向抬起胳膊，挡住了科勒。

罗奇尔走上前去，一脸歉疚地说：“对不起，科勒先生，稍等一下。未经通报，谁也不能教皇办公室。”

科勒意识到在罗奇尔看来除了等待别无他法。好吧，科勒心想，我们就等着。

科勒对着镜中的自己冷凝视了一会儿。今晚我可能因宗教而死，他心想，但这也不是第一次了。

有那么一会儿，科勒似乎又回到了十一岁，他病倒在床上，觉像是躺在火炕上一样，难以想象的疼痛折磨着他的。父母在他床边已经跪了整整两天，他们一直在祈祷。却不丝毫不理会医生的警告，医生说再不用药孩可能会痪，但科勒的父母是上帝的虔诚信徒，本不相信医学。在小克斯到自己快要死去时，一个一直在他家持坐了两天没走的医生趁小科斯的父母睡着时偷偷给他注了英格兰产的一新药。几分钟后，克斯就到血内似乎注了某神奇的力量，疼痛渐渐消失了。烧退了，他的父母声称这是上帝的奇迹。但是，当情况表明孩变成了残废时，他们变得非常沮丧。他们推着孩去教堂咨询牧师。牧师难过地说：“看来他不够忠诚，上帝因此惩罚了他。”

“科勒先生？”这是那位先跑开的瑞士侍卫兵的声音。“教皇内侍说同意接见你。”

科勒咕哝了一声朝走廊尽加速而去。“我要单独见他。”

“不可能，”卫兵说“没人——”

“中尉，”罗奇尔咆哮“会面将科勒先生的意思办。”

那名卫兵了明显的怀疑目光。

在教皇办公室门外，罗奇尔允许卫兵在科勒门之前对其行常规的检查。他们手提式的金属探测对科勒椅上的众多电仪本不起任何作用。他们没发现粘在椅下面的左手枪，也没收走另一样东西…科勒知那件东西将使今晚一连串的事件有个令人难以忘怀的结局。

科勒教皇办公室的时候，文特斯克教皇内侍独自跪在一堆快要熄灭的火堆旁祈祷着。教皇内侍连看都没看他一。

“科勒先生，”教皇内侍说“你来是为了让我殉教吗？”

兰登与维多利亚急忙冲向梵冈，那条被称为“密”的狭窄地在他们面前延伸开去。兰登一边跑一边翻来覆去地琢磨那些变幻莫测而又让人迷惑的情形——科勒，杰纳斯，黑煞星，罗奇尔…第六块烙铁？你肯定听说过第六块烙铁。

“科勒不可能是杰纳斯！”维多利亚在架渠内边跑边断然说“这不可能！”