繁体
:聪明的鱼的
要比蠢笨的鱼的
要
,而且有害,因为蠢鱼
不加选择,而聪明鱼专挑蠢鱼吃…①59主持医生像下药似的给我列
谱:一汤碗稀饭、一只馒
、一片豆腐卤,并表明只能吃这些,任何人都不能改变内容和数量。然而,以我的经验,这时候我最应该吃一碗面,而且要生一
的。60错误的观念
在我们生活中,往往比正确的观念还要显得正确。因为错误的观念往往是以内行、权威的面孔
现在我们面前的。在破译上,你是医生,他们是病人。
61你把他们都带上同一条路,这路你走下去也许可能步
天堂,而他们走下去可能就是地狱。你创造的并不比破坏的多…62福兮,祸所伏。63像只时钟,总是准时来,准时走。来的时候无声,走的时候无音。她这是
于对你了解的迎合,还是本
如此?我以为…我不知
…64突然希望她今天不要来,其实是担心她不来。65她
的总比说的多,而且
什么都无声无息的,像那只单摆。但就这样却使她悄悄地在你
上建立起几分权威。她的沉默可以炼成金。66神在天上,你在地下,所以你的言语要寡少。事务多,就令人
梦;言语多,就显
愚昧…多梦和多言,其中多有虚幻①。67她看过《圣经》吗?68她是个孤儿!她比你还不幸!她吃百家饭长大!她是真正的孤儿!孤儿——你心中最
的词!69突然揭开了谜底。她是个孤儿,这就是谜底。什么叫孤儿?孤儿有两副牙齿,却没有一
完整的
。孤儿总是
用目光说话。孤儿是土生的(众人是
生的)。孤儿心里长着疤…70告诉她,你也是孤儿…不,为什么要告诉她?你想靠近她?你为什么要靠近她?因为她是孤儿?还是因为…因为…你心里怎么一下
有这么多问题?问题是愿望的
影…天才和傻瓜是没有问题的,他们只有要求。71犹豫也是一
力量,但是凡人的力量。凡人喜
把事情的过程复杂化,这是造密家的看家本领,不是破译家的。72今天她推迟了半个小时走,因为给我读“保尔·科察金”她说这是她最喜
的一本书,每次来都带着,没事就坐在那儿看。今天我拿过来翻了下,她问我看过没有,我说没有,她就要求给我读。她的普通话说得很好。她说她在总
当过话务员,几年前就在电话里听过我的声音…73区别在于,有人对什么事都有充足的准备,有人不,并从不因此责备自己。74他梦见自己在齐腰
的河
里向前走着,一边在看一本书,书里没有字…有大狼卷起时,他把书举过
,以免狼
把书打
。狼
卷过后,他发现自己的衣服已被狼
掀掉,成了赤
的…75这个世上,所有人的梦都早已被所有的人梦过!76/77他同时开始
两个梦,一个向上的,一个向下的…①…梦中的经历
得他醒来时
疲力竭,他似乎被他的梦熬成了人渣。78一次糟糕的下降可能废掉一次到达山
的攀登。但也不一定。79你在想一些自己以为一辈
都不会去想的事情。80要赶走你的办法只有一个:亲
看到你。81听着个你
中最上你①82两
病。前者以疼痛为主,后者以
梦为主。前者有药可治,后者也有药可治。但药在梦中。前者痊愈在即,后者烧
还在上升。83梦啊,你醒一醒!梦啊,你不要醒!84/85听着,这一次他肯定不会写上又涂掉的,他…②…心动,如同苹果树在树林里,好像百合
在荆棘内!③86你生命中的一个符号正在消亡,就如虫被虫吞
一样。87一只笼
在企盼一只鸟…①88这是一条大家都在走的路,所以十分容易辨识。89鸟儿啊!90难
他还斗争得不够吗?一只笼
在等待一只鸟,尽
…②
从笔记本现有的内容看,虽然很杂
隐晦,但小翟在容金珍心目中依次增大乃至
恋的
觉还是可圈可
的,尤其到后面
分,这
觉尤为显然。我估计小翟
掉的那些内容,大概就是些抒情的东西,而且可以肯定多半是朦胧的。因为,我曾问过小翟,笔记本中容金珍有没有直接向她
类似“我
你”这样的话,小翟说没有。不过,她又说,差不多也有了,有句话说的就是这个意思。在我再三追问下,小翟犹犹豫豫地告诉我,这句话并非他原话,而是他从《圣经》雅歌上引用的,用的是第四章中的最后一小节。我查阅了下《圣经》雅歌篇,可以肯定,小翟指的那句话应该就是这段话:北风啊,兴起!南风啊,
来!
我的园内,使其中的香气发
来。愿我的良人
自己的园里,吃他佳
的果
。作为私情的一
分,
掉是无可指摘的,只是对我们来说,这就更加难以把握他们夫妇间的情
历程。因为有保留,有底牌,有秘密。所以,我在想,将此笔记本理解为一
反映他们两人恋
的密码书也不是不可以的。应该说,容金珍作为天才和破译家的一面,我是了解够了的,但他情
上的一面——男女私情——我始终
摸不到,即便是已有的、近在
前的材料,也被生拉
扯地
掉了。