小老师小翻译。

我再不兴，于礼貌，也不可能把此事上纲上线。

我把我所有的不兴都发在了JP的上。

在他酒店的房间里，我一边指着一边气愤地说：“你们算老几？你们算老几？你以为我稀罕变成法国人？你们有什么大不了的？你们是帝国主义的末期，你们在最后的挣扎，你们社会发展迟滞，你们人递减，民风懒惰，你们有什么资格在那里优越…你知明年在北京办奥运会不？你知当年黎曾经是北京申办的对手，让我们给灭了不？你们，你们大儿个地方（vousêtesaussipetitqu’unpet），还敢叫嚣…”

JP一直背对着我玩电脑，听到这里回过慢慢说：“原来我们是？那得是谁放来的？”

“少跟我油腔调的。”

“是你自己缺乏逻辑。”

“我句句事实，哪句话缺乏逻辑了？”

“是我跟你说要你变成法国人的吗？”他看着我问。

“…”他走过来，搂着我的肩膀坐下来“我从来也没有说过，对不对？你想怎么样，当中国人，或者变成法国人，都随便你。我从来没觉得哪个好，哪个不好，只要你跟我在一起就行了。不知手续困难不困难，我变成中国人也行…”

我轻轻地笑了，不屑地看着他“中国籍老难了，你须对这个国家杰贡献才行。你行吗你？”

他一下把我摁倒，哈哈笑起来“杰贡献？那我贡献吧，能算不？…”

“！”

气愤的一件事儿就这么被大哥科打诨地给糊过去了。

我想他是对的，别人说什么并不值得我去生气，去介意。我知自己要去怎么就可以了，但是不可避免的，我多少留了些戒心。

———我是充满民族自豪的分割线———

说起来，那真不是愉快的一天，当我们窝在JP的床上，一边喝酸一边看那个叫《罪恶之城》的电影，以为这样的一天就要结束的时候，他的Skype响了，有人在另一侧呼叫。他看了一，然后回告诉我“是我爸爸妈妈。”

我们关了电影，我抱着被，一声不响。

然后我听到一个如洪钟的声音“你这个差怎么了这么久？快两个月了，还不回法国。”

那是他的爸爸。

然后是她妈妈的声音“电话也不常打，你让我们担心了，Jean-Paul。”

“事情多。”JP说，这时他回看看我，我也看着他，然后他说“爸爸，妈，实际上，在中国，我有一个人。”

彼端沉默。