我知伤心的小仙女，

阿卜杜拉希望上她，就像自己的妈妈，亲妈。三年半以前，阿卜杜拉七岁，妈妈生下了帕丽，却死于大血。妈妈的脸曾经是他的一切，现在却不再属于他。过去每天晚上临睡之前，妈妈都会用双手捧住他的，搂在自己前，挲他的脸，唱摇篮曲给他听：

他希望能用同样的方式来新妈妈。他想，也许帕尔瓦娜也抱着同样的希望，他。就像她自己一岁大的儿伊克尔那样。她总是亲伊克尔的脸，为他的每声咳嗽、每个嚏着急。或者像当初她自己一个孩奥尔那样。他是她的小心肝，却死在了前年冬天，冻死的。他只活了两个礼拜。帕尔瓦娜和父亲刚刚给他取了名。那个严冬冻死了沙德格的三个宝宝。阿卜杜拉记得，帕尔瓦娜死死地抱着奥尔裹起来的小尸首，也记得她一阵阵的悲恸。他记得那一天，他们把他埋到了山上，也记得那个小坟堆，下有冻土，上有灰天。谢基卜拉诵读经文，风起沙砾、雪和冰碴，每个人的睛。

可是阿卜杜拉明白，这些举动都是姿态，尽她的本分而已。井分两，有有浅，她给伊克尔的那要得多。如果哪天晚上家里着了火，阿卜杜拉想都不用想，就知帕尔瓦娜会抱起哪个孩往外跑，一都不带犹豫。说千万，事情是明摆着的：他们不是她的孩。他和帕丽不是她的。大多数人的是自己的孩。没办法，他和妹妹不属于她。他俩是另一个女人留下的累赘。

“不累。”阿卜杜拉说，可他确实累了，累得要死，脚也疼。穿着拖鞋翻越沙漠可不是一件容易事。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

他等帕尔瓦娜拿着馕屋，又等她来。她一只胳膊抱着伊克尔，另一只胳膊底下夹着一大堆衣服。他看她慢慢走向河边，直到没了人影，这才溜回家。每一步踩到地上，脚底就一阵痛。一屋他就坐下，换上他那双旧的塑料拖鞋。阿卜杜拉知自己了件很不明智的事，可等他跪到帕丽边，轻轻把她从小睡中摇醒，像术师一样从背后变那大羽的时候，一切都是值得的了——值得让她先惊后喜的表情，值得让她在哥哥脸上一通猛亲，值得他用羽的一端轻轻刮她的下，逗得她咯咯笑。突然之间，他的脚一也不疼了。

父亲说：“爬上去。”

阿卜杜拉爬上勒勒车，坐到帕丽后，背靠着木侧板，妹妹背脊上一块块的小骨着他的肚和膛。父亲拉车前行的时候，阿卜杜拉眺望着天空和群山，一座座山包相挨，一排连着又一排，柔和地在远方铺展。他看到父亲的背，他拉着车，低着，脚下蹚起一团团红褐的沙尘。一支库齐牧民的大篷车队从旁边经过，烟尘，铃儿响，骆驼叫，还有个涂着影的女人对阿卜杜拉微笑。她的发是小麦的。

父亲又一次用袖了脸。他们从里喝，喝完了，父亲就说：“你累了，儿。”

这让阿卜杜拉想起了妈妈的发，他又一次思念起妈妈来了，思念她的温柔，她天生的快乐，她面对恶人时的不知所措。他忘不掉她笑得直打嗝儿，畏怯的时候，她会歪歪。妈妈一向都是柔弱的，材如此，格也一样，一个弱不禁风、腰纤细的女人，总有几缕碎发跑到巾外面。从前他常常觉得

最后这一支是阿卜杜拉两个月前送给她的礼。他听人说，邻村有个男孩家养了只孔雀。有一天，趁着父亲门，到沙德格南面的镇上挖沟，阿卜杜拉便走路去了邻村，找到那男孩，跟他要一支家里的鸟。谈判随即开始，最后，阿卜杜拉同意用鞋换鸟。等他把孔雀翎藏在上衣下，别在腰里，一路走回沙德格的时候，脚后跟都已经豁开了，地上一步一个血印。蒺藜和小石钻了他的脚底板。每走一步，脚下都传来钻心的痛。

回到家，他发现后娘帕尔瓦娜就在屋外，弓着背，在泥炉里烤当天的馕。他赶快躲到家门的大橡树后面，等着她收工。他从树后窥视，看她忙忙活活。这女人虎背熊腰，胳膊长，手糙，指短，一张浮的大脸盘，虽然名叫蝴蝶①，却没有一丝蝴蝶的优雅。

待在纸树影下。

幸好帕尔瓦娜并不以揍他为乐。她也不是不疼继继女。有一次，她拿父亲从喀布尔买的一匹布，给帕丽了银绿相间的衣裳。另一次，她带着惊人的耐心，教阿卜杜拉怎样打，同时打两个，而且不会把黄破。还有一次，她给他俩示范怎样把玉米拧成洋娃娃，帕尔瓦娜和她小时候就是这么玩的。她也教过他俩怎样用碎布条打扮娃娃。

晚风把她走了。

我瞅见伤心的小仙女，

阿卜杜拉担心，要是帕尔瓦娜待会儿发现，他拿仅有的一双鞋换了孔雀翎，一定会大大地动怒。父亲着日拼命工，才有钱买下这双鞋。阿卜杜拉想，等她发现了，恐怕会狠狠骂他一顿，甚至揍他。以前就有好几次，她对他动了手。她那两只手又厚又重，力十足——阿卜杜拉猜想，准是因为长年累月地搬她那残疾。这双手也懂得怎样挥舞扫帚把，怎样又准又狠地嘴。