小从来都想都不想欧尔森·李德的事，也本不知他离开了多久，等到她听到狼叫声时才想了起来。她先前一直在看她的牙齿，手里拿着一把得雪亮的油刀，让她可以看到她的牙齿有多直多白。她已经习惯于欧尔森每晚喊喊叫叫。他的声音喊着她的名字，接下来是一件罪行，也许是真的，也许是想象的，从树林里传来。她烟，欧尔森叫，她慢舞。欧尔森为了她而呼喊上帝。

她现在说起这个故事来，会让你追问其他分。她为什么会困在这里，她的灵魂在天国与地狱之间。到“旅栈”来的人不会想后半辈都在这里的。妈的，李珞依小说，就是有些比送了命更惨的事。

有些还比车祸更糟，让你陷困境。比车轴断了还惨。在你年轻的时候，困在一个鸟不生的地方酒吧，过后半辈。

在她大半辈之前，李珞依小听到狼嗥，郊狼号叫，她听到欧尔森声尖叫，不是叫她的名字或什么罪行，而只是声尖叫。她到了餐厅的侧门那边，她走到外面，在积雪上欠过去，把转向一边，侧耳倾听。

她还没看到欧尔森就先闻到了他的气味，那是早餐的气温，煎咸的味弥漫在冷空气中，是咸或猪，切得厚厚的，在本煎来的油里滋滋作响地煎到脆。

每当她故事说到这里，墙上的电总会打开，就在那一刻，在房间里冷到冰冷的那一刻。李珞依小知那一刻，可以受到她嘴上的汗都竖了起来。她知什么时候应该停一秒钟，留下一瞬间的寂静，然后——轰——一阵气响着由电里冲了来。扇叶发低沉的，起先在远，然后在旁边响起。李珞依小这时一定会让酒吧间里暗了下来。电开了，发低沉，大家都抬去看。他们只能看到自己的影反映在窗里。认不是自己的脸，像一张满是黑的苍白假面往里看着他们。嘴是一个张开的黑。他们自己的睛，两个挨得很近又瞪得很大的黑直望他们后的夜。

就停在外面的橙，看来却像在冷冷的百里之外。即使那个停车场看来也像是在这样的黑暗中远的无法走到。

她找到欧尔森·李德的时候，他的脸仍完好无缺。他的脖和，他最后的百分之十仍然完好无缺。和他神奇其余那些已经脱煮熟的分比起来，甚至可说很。

他仍然不停地尖叫着，好像天上星辰会在乎似地。欧尔森的残余分沿着白河边上勉走着，脚步踉跄，双膝发，蹒跚走着，断裂开来。

欧尔森已经有好些分不见了。他的两条，自膝盖以下已经在破裂的冰上碎了一路，一地脱落，先是肤，然后是骨，内的血已经煮到没有东西来，在他后只有一他自己的油，他的在雪里开的痕迹。

由怀俄明州平松市来的那个小伙，就是下去救狗的那个。人家说大家把他往外拉的时候，他的手臂都断开了，一节一节地，可是他还活着，他的在他的白骨上剥落，可是他还很清醒。

沸腾的面上，气，还有因为那小伙里的油所发的亮丽虹彩，他的油浮在面上。

那个小伙的狗给煮得只剩一张完整无缺的狗形大衣，骨都已经煮得净净地沉到这个世界的中心去了。那个小伙最后说的是“我搞砸了，我没办法好的，对吧？”

李珞依小那天夜里找到欧尔森·李德的时候就是这样，只是更惨。