繁体
签到卡。每周二付薪
支票给大家。她把所有的开销报给会计
支领。负责接听电话:“这里是孩童及家
案件服务中心”碰到
门里有谁生日那天,她负责买
糕,让大家签一张贺卡。这就是她的工作。
在那个小女孩和小男孩由俄国来到这里之前,从来没人和柯拉?雷诺兹有过麻烦。实际上,问题在于柯拉从来就不会见到小孩
,一个满脸?斑、留着小辫
的小女孩,除非有什么人
了她。
每一个小
氓似的小男孩,每一个穿着工装
、后面
袋里
一支弹弓的小捣
,柯拉之所以会见到,只因为那孩
被人
迫
了人家的老二。每个孩
缺了牙齿的笑脸,在这里都只是假面
。每个留着青草渍印的膝盖,都是一个线索。每
淤伤,都是一项指示。每次眨
或忸怩不安或是吱吱咯咯的笑声,在被害人的报案表上都有问题要
调查。这也是柯拉的工作,追查这些访谈表格,继续追查那些孩童的情况,每一个案
的档案,所有
行中的侦查行动。在
了那件事之前,柯拉?雷诺兹一直是有史以来最好的办公室总
。
不过,在这里的一切作为不过是损害控
而已。你不能还一个孩

之
。一旦
了一个孩
,就再也没有
法可施了。那个孩
差不多就全毁了。
不错,大
分孩
到这里来的时候都很沉静,有了萎缩纹,已经成了中年人,面无笑容。
孩
们来到这里,第一步就是用一个生理构造详尽的洋娃娃来
评估调查。这
娃娃和生理构造正确的洋娃娃不一样,可是很多人会把这两者搞混,柯拉就是这样,把两者搞混了。
典型的生?构造详尽的娃娃是用布
的,
得像一只填充动
玩
。有用
线
成的
发,和一般破布娃娃之间最大的不同在于那些详尽的细节:一组布
的
和
,或是用
丝布料
成的女
。背上有拉绳,拉
之后会形成微张的
门。

上两粒扣
当
。这些娃娃让来的孩
用来重现状况,说明妈咪或是爹地或是妈咪的新男朋友
了些什么。
孩
们把手指
娃娃
里,拉扯娃娃
上
线
成的
发。扼住娃娃的脖
用力摇晃到娃娃那填充的
晃动,他们对娃娃又打又添又咬又
,柯拉的工作就是把
钉回去。柯拉会再找两个弹珠来补回被用力过度而扯脱的布
。
所有对孩
们所
的事都在娃娃
上再现。
没有人只是偶然
这些事情。
有太多受到侵犯的孩
侵犯那对娃娃,使得很多
线绽开。太多被骗的小男孩
那
粉红
布
的
,太多小女孩
用一
手指、两
手指、三
手指
那个绸
边的
,使那里上下都裂了开来。小小的棉
像脱
似的
了
来,在娃娃的衣服底下,又
又脏,又黏又臭,
线脱落的地方,布料给
成一团团的,而且满布伤疤。
这对小小的男女布娃娃受到全世界的侵犯。
当然,柯拉会尽一切所能来让他们保持清洁。她把他们
回原状。可是有一天,她上网去找另外一对娃娃。一对新的娃娃。
有些地方有些女人专门
制小小的
袋似的
或是零钱包似的
。这些娃娃,那些女人替他们穿上印
布衣服和工装
。可是这回柯拉想找更耐久的。她上了网,从她以前从来没听说过的一个制造商那里订了一对新的娃娃,这回她把生理构造详尽和正确给
混了。
她要求生理构造正确的男
和女
洋娃娃。价格低廉、耐用、容易清洗。
搜寻结果得到了一对娃娃,是前苏联制造的,有活动的四肢,生理构造正确。因为单价最低,合于郡警局的采购政策,她就下了订单。
后来,从来没有人问过她为什么订购这两个娃娃,货到时装在棕
的
板纸箱里,箱
大得像一个有四个
屉的档案柜。在送货的用推车送过来,在她的办公桌旁卸下,让她签收的时候,柯拉才第一次觉得可能
错了。