繁体
都有一辆烧毁、卷缩的汽车残骸等着我。我知
所有这些残骸的下落。我把这个当作我的工作保障。
酒店的时光,餐馆的饭
。不论我去哪里,我都跟坐在我周围的人结下小小的友谊,从洛
到克里西到威娄峦。
我的职业就是产品招回活动协调员,我告诉临座的一次
朋友,不过我正在朝洗盘
的事业努力。
你又在奥哈尔醒来。
自那以后,泰勒就开始把
往无论什么画面上接。通常是特写镜
,或是大峡谷一般的
,还带回声,四层楼那么
而且随着血压的搏动一
一
的,当时灰姑娘正跟她的白
王
舞,大家都睁大
睛看着。没人抱怨。大家又吃又喝,可那个夜晚变了样。大家觉得恶心,有的都哭了起来,却又不知
为什么。只有蜂鸟才能把泰勒抓个正着。
你在肯尼迪机场醒来。
在着陆的那一瞬,当一个
砰地落在跑
上,飞机却向一侧倾斜,一时僵在那儿不知该恢复自
平衡还是翻
去时,我
觉就像熔化了而且膨胀起来。在那一瞬,一切都变得无所谓了。抬
仰望群星,你也就随之化去。不论是你的行李,还是你的
臭,什么都无所谓了。窗外一片漆黑,涡
引擎在后面咆哮。机舱在涡
的咆哮声中悬在错误的角度上,你将再也不必申请另一个报销账
了。只有二十五
元以上的商品才给你开发票。你将再也不必剪
发了。
砰地一声,第二个
碰到了停机坪。一百个安全带搭扣打开的噼噼啪啪声,还有你差一
死在他
边的一次
朋友说:
希望你赶上联运班机。
是呀,你也是。
你那一刻只持续这么短时间。生命仍在继续。
泰勒跟我就这么偶然碰上了。
当时是去度假。
你在洛杉矶国际机场醒来。
再一次。
我是去一个
海滩时碰上泰勒的。夏季已临近末了,我当时睡着了。泰勒赤
汗津津的,沾满沙
,他
发
透了,粘搭搭的,挂在脸上。
我们碰上之前泰勒已经在那儿晃
了好长时间。
泰勒一直忙着把海狼冲到岸边的漂
木拖到沙滩上。
的沙
上,他已经竖起了半圈圆木,各自间隔几英寸,齐眉
。已经有四
了,在我醒来的时候,我
看着泰勒把第五
拖上沙滩。泰勒在这
木
的一端底下挖了个
,然后抬起另一端,让木


里,最后稍稍倾斜地竖在那儿。
你在海滩上醒来。
当时海滩上就我们俩。
泰勒拿了
儿,在几英尺外的沙
上画了条直线。然后跑回去把那
木
底下的沙
踩实,把木
竖直。
旁观的就我一个。
泰勒朝我喊“你知
几
了吗?”
我总是
着表。
我问,哪里的时间?
“就这儿,”泰勒说。“就现在。”
当时是下午4:06。
过了一会儿,泰勒盘
在竖立的木
底下坐了下来。泰勒坐了有几分钟,站起来去游了个泳,
上件T恤和一条运动
,准备走了。我一定得问他。