繁体
夜,这难
只是普通之事吗?
"与其说要去问他们在
什么,毋宁说,阿新对于像有的成年人那样有伤风化的事情羞于启齿。
"可是,尽
如此,如果没人去
那
事,也就不会有人去问那
事,更不会有人被问了后还恼羞成怒地打伤人吧。
"我认为呀,建议东京来的那几个孩
在树
里睡觉的成年人,是最坏的人!他为什么要
这
事呢?
"十年前,也发生过同样的事,还曾经因此遭到学校和村
里的批评。难
,那个人这次又
下了同样的事?
"那人当时不是表示'事态发展至此,都是我的不好'并承担了责任吗?为什么这次又
了同样的事情?"
10
由于朔的事情(尤其是用石
伤人之事)未被提及,明稍微松了
气。不过,鼯叔叔因协助"三人组"而受到了责难却是事实。其他人又会怎么说呢?
在阿新的母亲说话期间,坐在她
旁的那人不停地
着
,无论她小巧的
材还是机
的
觉,都与在青冈栎树丛中加
阿新与朔谈话的阿卡相似。但是,当阿新的母亲说完后,大家都沉默下来,没有人接着发言。
两位更为年轻的女
坐在远离母亲们的位置上,仿佛早就看透了这一切,其中怀抱婴儿的那位问
:
"我要说的是与这件事没有直接关系的事,可以让我说一说吗?"
"我觉得可以啊。"阿纱姑妈回答说。
那人把婴儿递给
旁的姑娘后,站起
来:
"我是林

的人,今天到在峡谷诊所里当护士的妹妹这里来了。
"从妹妹那里听说,有一个与鼯老师有关的协商会,就一大早上路赶到这里来了。十年前,我和妹妹也曾在峡谷内租住房
,在这里上中学,而母亲则因病住在诊所里面。
"话说到这里,大家应该想起来了吧?
"请求鼯老师允许在柯树的树
里睡觉的,正是我们俩,而老师则用登山睡袋睡在了树
外面。
"从第二天开始,无论在学校里还是走在沿河的大
上,都会被人们叫住,询问在柯树的树
里遇见了什么。即使告诉对方'没有遇见到任何事情',可还是不能让大家伙儿相信,其他的孩
和大人只是一遍遍地问'为什么在
夜里到那树
里去?'
"渐渐地,我开始了沉默,即便在鼯老师被迫离开学校之际,我仍然沉默不语。从此以后,在直到今天的这十年里,我一直保持着沉默。
"这一次,鼯老师的事再度成为传闻,听妹妹说起有这么一个协商会。我决定不再保持沉默了。
"在教室里,告诉我们有关柯树树
这一传说的,是鼯老师。听了这个传说后,我也希望像童
那样前往另一个世界。
"虽说是另一个世界,其实我当时想要去的地方,就是我们村
里分校的运动场。我想去确认从母亲那里听来的话,我想前往自己还没
生、战争还在持续的那段时间,想亲
看看被带到村
里来的那些孩
们。
"鼯老师与我们相约,让我和妹妹去验证那个传说。在此之前,为了保证我们的安全,鼯老师对柯树树
行了探查,一直查看到
内最
,却被鼯鼠咬了手指
,后来不就因此而有了"鼯老师"这么一个外号了吗?"
由于从一旁传来"那可与
前这事无关!"的喊叫声,刚才的话语中断了一下,随即又继续下去。
"鼯老师上去轰赶鼯鼠,为了让它回不来,还堵
了树
上的
,以便我和妹妹能够在柯树的树
里睡觉。
"现在,从东京来这里过暑假的孩
们如果也想
行这个实验,那么,他们一定有这么
的理由。"