繁体
抓挠耳朵,致使伤
化了脓,曾因此而切开伤
重新
合。“耳朵的外形也可能会发生变化吧。”医生说
。
罗兹显
畏惧的神
说:“这么一来,不就与另一只耳朵不对称了吗?那些通过照片熟悉古义人面
的外国读者,会因此而
到不妥当的。”她的话音刚落,医生便反驳
:
“如果这些读者一直都是通过照片接
长江先生的话,那么今后也不会直接见到他吧。”
“可是,他们会看到新拍摄的照片。”
“如果那样的话,以后拍照时不妨有意识地只拍右边的侧脸。或者,由于这是一个在短时期内竟负了两次重伤的人
,因此,也不是不可能再次摔落到山白竹丛中去。那时,假如能将右侧对准下边摔下去的话,两只耳朵就能够对称一致了。”
被如此议论着的古义人因这次斗殴事件而上医院之前,一直没去医院特地拆掉被
合好的耳朵上的
线。早晨,他洗脸时
到一
不适,觉得假如拆去
线,耳朵就会恢复原先的状态。除了
下再次
现的裂伤外,古义人还请医生
了大致的治疗,顺便拆去耳朵上的
线。当他回到家里后,阿纱随即频频打量他的面
,并对罗兹评论起新耳朵的形状来。
“古义人的耳朵很大,从
呈直角形向外
了
来。现在还有一只耳朵保持着原先的形状。哥哥曾因这耳朵的形状而被国语老师殴打过。起因是’古义人君那样的耳朵该怎么称呼呢?‘这一提问吧?”
“’像你这样的耳朵叫
过耳不留的笼耳,‘班上的老师说,’这是因为耳朵的形状并不漂亮而得名的。‘于是,我
嘴说:’虽说把我耳朵看成笼
的形状是你的自由,但是笼耳这个说法却带有不好的意思,就像
会从笼
里
走一样,听到的话也会被我忘掉,这不就是因为笼耳的缘故吗…”
“之所以预先考虑到这个问题,不还是因为在意耳朵的形状吗?母亲曾经说过:‘我可是
下了对不住古义人的事呀!’在你和千就要结婚时,母亲还在笑说,居然有人愿意嫁给长着这
耳朵的人。”
“那并不意味着千就不讨厌我的耳朵呀。因为吾良实在是一个
少年,她就认为其他男人的容貌也就无所谓了。”
由于古义人的情绪不太好,因此罗兹不便再作评论,而是转换了话题:
“在上篇的开首
分,堂吉诃德与随车伴送的比斯盖人侍从
行决斗,有一只耳朵被削去了半边。就像阿纱所说的那样,古义人的新耳朵有一
悍的
觉。在现阶段,矫正仅在一只耳朵上
行…”
“我倒想就这么一只耳朵下去。”古义人说
。
看样
,罗兹还有一个极想说
来的问题。
“每当阅读《堂吉诃德》时,我
受最
的,就是那位乡绅年过五十还保持着那么
壮的
魄。看到背后那粒长着
的黑痣后,桑丘说这是勇士的标记。不过,堂吉诃德实际上不也确实经常与人打斗吗?!尽
不时被对手打翻在地,但是,他至少曾两次把全副武装的对手彻底制服。
“而且,不论遭受多大挫折,他都能在很短期间内恢复过来。虽说这个人以瘦长
量的画像而广为人知,可就其
本来说,却是一个健康和
的人。
“古义人也是,一回到森林里就负了两次严重的外伤,却又很好地恢复过来,虽说受伤后改变了形状的耳朵恢复不了原先的模样…堂吉诃德也曾在三次冒险之旅中受伤,恢复不到原先状态的

分…有被削去的半边耳朵,还有几
肋骨。我认为,当他躺卧在临终病床上抚
那些伤痕时,
觉并不会很不好吧。”