弯里躺着。他像只不愉快的鸟想潜老鸟翼下似的，显然，对犀吉而言，比全房间中的谁都更加占自权威的位置。再一看，他灰的法兰绒也好，他的瑞士制绣的上衣也好，扮成赌博师的德郎克·希那多拉在额角上的绿遮帽也好，全是犀吉本人之。我在那时，还不很详悉阿晓是甚等样的青年，他既像老人，也像少年，这个全充满愁苦似的疲劳的矮个青年，几乎常带几分猖介的沉默，在这公寓最层次的沙龙人们中虽显得不合群，可如今也能令人直到他是犀吉最为重要的伴侣。再一想这阿晓尽担心自己白血球的增加，可却当过卡车驾驶呐喊这一小小的曲，阿晓便突然成为我心中有特殊个的人了。不过，阿晓在不久前已经辞掉卡车驾驶员的工作了。

“犀吉君把阿晓领回家来啦。因为阿晓原就不适宜搞力劳动，还拼命去劳累，只好买回维生素制剂，过着三天一次全注而后突地躺倒那古怪的生活。阿晓现在就在这屋里的沙发上，从到脚尖像木乃伊似地用毯裹着，宿夜哩。在白天便一心中于这台特大的再生装置罗。还撮得君，来把它改造成能正式发信的装置呐。现在已经能够发信了，还想使它备小型广播电台这类一功能哩。是个有魅力的孩，可有时也痛得很哩。也许犀吉十八岁时，也像阿晓这副腔调哩。”

“照此说来，阿晓现在就像十八岁时的犀吉啦。在那时，犀吉和我正想去参加苏伊士战争。”我以回顾往事的心情凑趣着说，再一想，犀吉和我都长了好几岁啦…

“阿晓也是想搞次战争似的孩哇。而且是搞大人的战争”像吉普赛人一样有些锐光的鹰茫茫然预到。

我虽没任何预见，可在这时，阿晓确实在计划着他独特的战争。那也是只使用大线圈如白蚁巢似的犀吉的接信装置的一特殊战争。我在敦就此事问过阿晓，心中受到一次冲击。我对这晚上的犀吉和阿晓的特别亲昵，可说尝到了微微的嫉妒似的味，同时在犀吉边的世界现了新的登场人，可以同行去欧洲，对此又到自己对犀吉的责任在觉上的抑郁闷气氛也多少消散了几分。写在阿晓的护照申请卡的国目的，是请欧洲的白血病专门医生（他们曾经把稀世的钢琴家从白血病的无底沼泽中，虽说是一刹那，可确实让他浮了上来，开了最后一次采的演奏会。这样的传闻，由犀吉作为参观意见添写在卡上）治疗婴儿时期在广岛受过原弹爆炸影响的青年阿晓，可在日前，阿晓的血，除掉受了恐怖毒害的影响而外，还算是正常的，而阿晓本人，并不相信外国的医生。他说倘若白血球略有增加，将上坐气机，返回广岛的原病医院。

斋木犀吉和鹰，加上阿晓，发去敦的日是这年的除夕。为他们送行，确实和犀吉和鹰的结婚典礼一样，很多人会聚在羽田机场。其中也有他们婚后新结识的友人，特别是巡迴演队的成员们到场送行，大放异彩。由犀吉赠予纯银的顿西路的少年班主，跟妹们一起，穿着演狼汉的戏装赶来送别。他们是在邻近羽田机场海边的戏棚里行年终年初的演的。然而，我没能赶上送行的伙伴们盛大的示威场面。因为那时刻我正在东京站上第十号月台等待阿晓母亲所乘大车的到来。在阿晓的亲属中，存活者仅有他母亲一人。她当时在广岛周边的旧军港城市里当失业对策的小工。顺便说一下，这个城市是全国失业小工人比例最的所。阿晓的母亲一拿到了过年费，随即乘坐慢车，赶来送别自己的独渡海去欧洲。不一会，时间到，阿晓母亲右手举着中国纸旗样的红信号，从超员的二等车厢下了车。过度张的黑红的肤，尖尖的颧骨，壮实的下颚，加上小小的机警的珠，一切一切让人想起古代亚洲人幸存的格里安克族脸，像老鼠般动作捷的老大狼。我们坐在行经拥挤不堪京滨国的车上（时已傍晚，一排排房屋对面的海上和空中晚霞一片，像把寒冷的大气撒上一层半透明的粉末），一直沉默无言，阿晓的母亲有度的警惕，没有开。我们到达机场时，犀吉他们已经了海关。我在附近东跑西颠，结果，偶然碰到个相识的新闻记者，问他设法买到海关的袖章。新闻记者对我说，你不是曾过镜的吗？而且，如今也发了胖了呐。我已有一年没会过任何新闻记者了。我考虑自己在犀吉他们发之后再恢复镜的习惯吧，这一想又唤起我一丝淡淡的离愁别绪。阿晓和母亲在海关的一角，哭丧着脸，相对无言。我离开他们稍稍远些，跟犀吉一起远望着那张的一幕。不一会，只听得母亲对阿晓反复地劝说，如你去国外行吗？既不懂外语，也没有熟人一类话。阿晓什么也没说，看来有关犀吉和鹰是甚等样人，以及在他们背后的○○○弱电机一类的事一定也没对他母亲说过吧。因而，母亲也只能理解到现在自己的独要被不知怎么回事的怪拐骗到外国去了。不久，阿晓焦躁地这样叫喊：“我呆在这里也好，去哪儿远也好，全没什么两样唷。因此，我想去一下哪个远哦。因为有人要把我带到那里去，所以，我就想跟着去呐。我呆在哪里也一样，所以想去搞一下试试呵！”阿晓母亲畏畏缩缩沉默不言，打消了挽留儿的念。而后，她想让阿晓接受一只纸袋。阿晓不肯受。母亲从纸袋中，各各取一个酒的四合瓶和一个装几个饼的透明尼龙袋，恋恋不舍地对拒绝接受的儿卖一番。阿晓由于过份焦躁和忸怩，像发疯似地用睛瞪着母亲直摇。母亲也气愤得像鬼一样让可怕的睛里噙满泪，一面把打算为儿祝贺正月带来的酒和饼收纸袋里。当时正值张的旅客从海关冒着夜的寒风起着疙瘩走向宽敞的机场的时间。我和犀吉仍然把视线移开阿晓和他的母亲，言语不多地互别离时的寒暄语。犀吉对我说“那么，祝你很好从忧郁症得到摆脱。要早早结婚啊。”

“另外，新小说版了，给我寄了来。当然，也别忘了为我们写戏啊！”“啊，设法搞一下试试看吧”我模仿阿晓的话语回答了他。

如上所述，我和犀吉都心平气和地作别了，可其实，犀吉在发这天跟雉彦上楼去银座的寿司①店和养面店转了一圈，又加上发时过分张，在机场候车室呕吐起来，像生病似的小孩似地一下脸变得苍白，而我自己，则由于①用鱼、菜、醋、盐等成的饭卷。

到从明天起必须过离开犀吉的日常空虚的生活，也不免有几分烦恼，从而脸也是苍白的。只是惯于旅行而且已属中年的妇女鹰，由于自信在欧洲确实能独占犀吉的原故吧，像妄自尊大、豪华奢靡的旧中国将军那样，面带微笑，对阿晓和犀吉，像母亲般事事照拂似的，最后一个缓步窄小暗的拱廊。她那由大衣裹着的脊背，把犀吉和阿晓两个，从我的视线中遮没。阿晓的母亲也会把鹰看作是夺去自己儿的恶的吧。而且，鹰把好容易恢复了桔黄条纹，有狗大小的老猫，牙医师定的、大容积的笼里，像箱似的沉甸甸提在手里。猫已经了解到，自己的命运经常带有戏剧剧变的质，事到如今，并没大叫大闹，可仍然可怜地、温和地发呜呜的叫声。在海关时，阿晓母亲，除阿晓之外，对一行人中的犀吉也好，鹰也好，全都视若无睹，可独独对那只猫笼，无意间投去不安的目光。她莫不是在自己的儿和那被囚禁的猫之间发现一类似的秘密了吗？总之，牙医师定然是在二十世纪所有的猫类中，最广泛地扩展了生活圈的猫了。我和阿晓母亲从海关来到大厅，送客的人们要为明天的元旦作准备了吧，已都早早离去，宽敞的大厅里，稀稀拉拉，没多少人影。我问阿晓的母亲，要不要看气飞机的起飞，刹那间她像是到了一阵恐怖，决地拒绝了。她似乎认为去一看，就害怕气飞机的引擎会有什么不祥的力量在起作用似的。总之，我和阿晓的母亲就坐在大厅的沙发休息。阿晓的母亲分给我一小块年糕，另外从大厅一角饮拿来个纸杯为我斟上酒。接着，她也为自己准备了一块年糕和斟上酒的纸杯。她用中国地方①的方言讲了什么新年将临和儿远行的祝贺话。我们了纸杯里的酒，咯吱咯吱啃年糕。一旦喝开了，才知阿晓母亲酒量相当大。等到四合瓶酒喝空之时，我们四周响起一阵像海啸似的气飞机发动时的噪声。阿晓母亲无力地耷拉下脑袋，泪滴在膝上。那天夜，尽喝得酩酊大醉，可我仍然把寡言少语阿晓母亲送上去广岛的火车。结果，我和阿晓母亲只不过换了寥寥数语，但无论是阿晓母亲，是我本人，彼此都理解刚才送别的是对自己关系重大的人。接着，我去通宵营业的酒店，喝了一夜的酒。一到我喝得酩酊大醉时，就频频后悔不该让那带有格里安克族巫婆腔的阿晓母亲过早地坐上了火车。过会儿，破晓时，已是一九××年了。这一年是我很好摆脱了忧郁症，早早举行了婚礼，并必须正式版小说的一年，而这些全都是孤立无援的。我必须承认，自己一醉，就养成一了新的伤的酒癖。我已到了这样的年龄了。元旦的东京的黎明像旧约中的荒野，既无人影，也无兽迹。带着醉意和疲劳，跄跄踉踉穿行在放下了百叶窗，又从内侧牢牢加锁的建筑之间，到当今世界由于最恶毒的鼠疫之类，现正濒临毁灭的危机，只有自己才是这荒废的大都市中唯一的幸存者。同时，我又想起跟犀吉两人在大楼中巡夜的那个黎明，俯视着仍极荒凉的市街时，犀吉曾就世界末日的遐想，死的恐怖，以及青的希望，说个没完没了。我的耳边，由于酒酣耳，只听得一阵阵持续地从远方传来海啸般的声响，同时，又如同听到了犀吉在朗诵雅可夫斯基的诗句：

我的思想中，一白发也没有

也没有老年人般的温和！

用呼声粉碎世界，