繁体
九龙的大楼上二十层住房度日。等到健康恢复,便在香港漫游,并多次坐渡
往返大陆,接
到
现实情况。为此,他又探索起

理问题了。过不久,完全康复的斋木犀吉又和那德国人原无政府主义者搞起了同
恋。这
虽示经他明言,但由他的暗示似可证实。这
关系,似乎是预定由斋木犀吉起主导作用的。
①ErichVonStroheim(1855~1957)
国导演、演员。斋木犀吉对此也曾认真考虑,终娼
。这是以
染
病为目的,极端不洁的执拗的
关系。
“这样,知
我染上了
病时,那个德国人确实悲痛逾常,致使我对无法与那伤心的德国人
行
关系的自
带病的
憎恨起来。那个德国人实际用一
令我震撼的方式在伤心。但我的
病越来越严重,那德国人决意把我送回日本。香港这地方,要医好
病比染上
病
费相差百倍。这样,由于对德国人良心上的负疚以及自

的痛楚,我
着泪
,乘上《
枯宁信徒》号回国。我把在香港取得的一只猫装
柳条篮一起带回来。它在香港被称为牙医,为了纪念它随我回日本,至今我一直把它称为牙医的日译名字齿医者。我和齿医者夜
时悄然从《
枯宁信徒》号在神
港登陆,那德国人从容地和日本外务省打个

了境。而后他全力照料我
院治疗,当我一病愈,介绍我认识一个韩国人电影制片人。当那个德国人起锚之间,我当真
着泪发誓
个第一
的电影溃员!归
结底,我在此次短途旅行中取得了不少教训。对所记
带
民地考虑更多。因为我想去开罗参战哩。此刻我又想起了香港的初夏景
。从鲜红的称为火炎木的树木上的
,
净整洁的
院中英国小孩,到当时
绝境的
狼汉,我考虑起
民地问题,而且边已考虑到苏伊士战争,我知
在行动前要想要看。由此我自
就产生
参战的意图。
6
以上是我和斋木犀吉第二次会面的情况。但这次会面后,时间不久就告结束。因为斋木犀吉
逃了。他的
逃有如一条在暗
遭人痛打的狗,死命奔跑,躲
世界上的哪个旮旯里,犹自惊魂未定,浑
打颤。
这次逃亡事件起始于斋木犀吉打给研究室的电报,要我去他工作的办事
大楼底层的小提琴店铺一事。这事发生在我俩重逢后的数周,当时我正拟在年终休假期归省我四国峡谷的祖父。我已经好久没有归省了。原因是我一直没法筹措去四国的火车川资,而在当时我的
中突然积攒了一笔可观的旅费。
还在我和斋木犀吉重逢之前,T大学报上就发表了我的短篇小说。这是以打工学生捕杀野狗的事作为题材,用站在大学医院前坡
外墙
,侧耳倾听作实验用所养野狗群发
的阵阵吠声,有如小雪珠从空而降这样的印象撰成的情节简单的一篇小说。可由于这报在大学节日公开发行,读了这小说的
版社编辑们随即来信约我为他们杂志撰写小说。
我在那两周时间里,不去上课,只闭锁在大学图书馆,翻遍了借来的最大型国语辞典,恶战苦斗,最终写
两篇小说。这些究竟是怎样的小说,作者在此不想多费笔墨,总之是
版社把它们刊载在杂志上,给我寄来稿费。这样,我当然想去峡谷,听一听好久没见的祖父的嘶哑不畅的语声了。
记得我在找寻斋木犀吉办事
(据电报说他已经由该
辞职了)所在大楼通向地下室的
当时,那儿正在把过于靡费的圣诞枞树换成好大的门松。由于严寒面
发紫的年青人伏在梯
上或升或降,
声地此呼彼应。就是这样的季节。地下室廊下的最尽
,有像仓库那样的
暗的陈列窗,那儿便是小提琴店铺的
了。陈列窗里仅放置着一把鲜红的大提琴,可一
店铺,在薄暗的室内摆满了
海鱼那样褐
、黑
的小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴等等。而在我朝门里探
的一瞬间,就
到室内空气像在火炉烟囱里那样
燥到极
。斋木犀吉夹在大柳条篮和白
箱之间直
坐在草垫上焦躁地仰望着我。
“我等了你五个小时啦。其间我想些心事也就过去了,可这家伙连这
也办不了哩!”说着,他用手掌去叩击那柳条篮,焦躁然而怯懦的猫的叫声,像乒乓球那样从那儿传
。
“究竟,
了什么事?你的电报还是我的一个朋友碰巧去研究室才给我带来公寓的呢。只图自己方便,等了也是活该。”“我早知
你最终不会不来的啊。”斋木犀吉带些
态这么说。
“究竟,
了什么事!”我重复一句。
睛一旦适应了那暗淡光线,就看到斋木犀吉肩后朝里的货架上,有个短发
的少年,埋首在自己的两腕间伏
而眠。看来这少年乃是这家小提琴店的店员,定是由于他和斋木犀吉是朋友,这才把我招呼到这儿来的。
“我的猫,还有小提琴、夏季衣服、潜
用
这些,想请你为我保
一下。就这些,拜托啦。”斋木犀吉说。“猫在篮
里,其他东西在
箱里。嗯,箱
里还装有我故世的老爷
的油画呐。”
斋木犀吉
后的少年仍然趴伏着,像啜泣般发
咕、咕的笑声。我这才知
他原来并没睡着,大约是由于
疲力尽才那样趴伏的。我暂不去
那神态有异的少年,先考虑斋木犀吉那些唐突的请求。
斋木犀吉说话的
气,颇令我回忆起他先前在我的峡谷求祖父借钱时的说辞。“而且,还想请您资助我们买船票的款
呢。我想像您这样的老人家,决不至于难为我们的吧!”
“猫?从香港带来叫
齿医者的猫?”我预
到对斋木犀吉的任何托请,到末了,总也推不了,尽
如此,仍想在猫的问题上
些文章。
“是的哩。我把它装上香港来日的游艇,
在篮
里,齿医者一路安然无事,乘火车谅来不会
问题的。我想托你把齿医者带往乡间峡谷,由长老代养。连那个老不死的狗,长老也肯一本正经地养着,这只猫也会代我喂好的。再说,在前些时齿医者患
冒那会儿,给多吃了些抗组胺剂,把脑
吃傻了,从此面包屑、莴苣叶,什么都肯不声不响地吃啦,所以别担心不好喂
。在以前,它可是只
挑
难饲候的猫。你没见到它那时的模样儿。你喜
猫吗?可因为在这儿
些
哩。是买来它在香港吃惯的中国菜馆的剩饭。以往我也并没能为这猫作些什么了不起的事。”
我已完全为他说服了。对篮里那只香港
生的猫
到恶心似地厌恶,可确实也只能答应把那猫小心地送往峡谷里祖父的
边。事实上,我往往轻轻易易就让他说动了心。这样,我终于抱怨般这样说。
“那么,你打算
什么?想搞些什么新
样,要这样急着把猫等等往我这儿
?”