繁体
打趔趄,一边在叱责玛基。不然就用看似有

的
睛,和成为习惯似的舒畅的微笑,驻足在车站前的书店和
辅门前,什么也不买,只顾凝望着开始
动的熙来攘往的人群。书店里飘扬着红旗和黄旗,是儿童杂志的广告旗
。这是一个风儿变得有
凶猛的常常
天的下午。
弥吉心想:瞧悦
这副幸福的样
,大概是同三郎谈妥了什么问题吧。她今天不一起到大阪,可能是这个缘故吧。如果这样,她为什么对从明日起同行作长时间旅行不表示异议呢?
弥吉的看法是错误的。表面上悦
那副模样似是幸福,其实只不过是她再三考虑,厌烦了而陷
混沌之前的一
束手无策的沉静罢了。
昨日整天,三郎带着若无其事的表情,时而割草,时而下地打发过去了。看起来没有什么心神不宁的样
。悦
从他面前经过时,他脱下麦秸草帽,向她打了招呼。今早也是如此。
mpanel(1);
这年轻人本来就寡言,除非是接受主人的命令或回答主人的质问,否则他是绝对不主动开
的。就是终日沉默,也不觉得苦恼。
代在时,有时也尽情地开开玩笑。很有生气。他即使沉默,那副充满青
活力的容貌,也绝不会给人一
忧郁沉思的印象。他的整个
躯仿佛是冲着太
和大自然倾诉、歌唱,他那劳动着的五
的动作,洋溢着一
可以说是真正的生命的顽
东西。
悦
猜测,这个拥有单纯而容易轻信的灵魂的人,至今仍然无忧无虑地确信
代还在这
人家。他可能会这样考虑:
代只因事外宿,今天也许会回来的。即使对此惴惴不安,他也不会向弥吉和悦
探询
代的行踪。
这么一想,悦
的心情变了,她相信三郎的平静全然系在自己的
上。因为悦
还没有将真话抖搂起来。因此什么也不知
的三郎,当然不会咒骂她,也不会尾随
代离开这里。事到如今,在悦
的内心里说实话的勇气已经衰微了。这不仅是为了悦
,也是为了三郎这短暂的假想的幸福,毋宁说这
衰微是她所祈望的。
但是,他为什么不把母亲带来呢?即使是参加天理大祭祀之后回来,只要别人不打听,他也绝不会主动详细地谈及大祭祀的盛况和旅途中的见闻的。在这
上,悦
再次陷
难以判断的境地。
…微小的难以言明的希望,如果和盘托
,也只不过是招人耻笑的空想的微小希望。这些
层的不安,在悦
的心中产生了。
罪过的内疚和这
希望,使她避忌正面看见三郎…
“三郎这小于为什么无动于衷,一
也不着急呢?”弥吉继续寻思“悦
和我本来以为解雇
代,三郎就会
上离去的,可如今这
打算也许会落空。没什么,不
它。只要同悦
一起去旅行,事情也就此了结了。就说我吧,到了东京,说不定会在某个节骨
上遇到新的侥幸呢,不是吗?”
悦
把拴着玛基的链条系在栅栏上,回
望了望铁路的方向。
只见铁轨在
暗的天空下发
锐利的光。在悦
的
前,布满无数细微
伤伤痕的钢轨那耀
的断面,以不可思议的带着几分亲切的平静,向前伸延。铁轨旁的晒
的碎石上,洒落了纤细的银
的钢粉。不久,铁轨传导着微弱的震
,发
了声响。
“大概不会下雨吧。”悦
冷不防地对弥吉说。因为她忆起了上个月大阪之行的情景。
“这样的天
,不要
的。”弥吉抬
仔细望了望天空,然后回答说。
四周轰隆隆,上行的电车
站了。
“您不上车吗?”悦
一次这样问
。
“为什么你不一起去呢?”电车声的轰鸣,弥吉不得不提
嗓门,缓和了追问的语调。
“您瞧我这
便服的打扮,还带着玛基昵。”
悦
的话是不成理由的。
“可以将玛基寄放在那家书店里嘛。那店主很喜
狗儿,是家常光顾的老店了。”
悦
依然左思右想,一边将拴狗儿的链条解开。这时候,她开始觉得明日外
旅行之前,牺牲今天在米殿的最后半天也是合乎情理的。就这样回家同三郎在一起,这是以一
类似意想不到的痛苦的形式所想象
来的。前天他从天理回来的时候,悦
是确信他的
影会
上从自己的
前消失的。然而,事实上她依然看到他的
影在自己的
前晃动,她不仅近乎怀疑自己的
睛,而且看到他就觉得不安。她一看到三郎在地里若无其事地挥动锄
的
影就恐惧起来了。