繁体
儿
的一句话总算有反应了。悲哀的母亲嘴里喃喃着不知说了些什么,丢下悠一一个人站起来走了。
早晨的饭桌上剩下悠一一个人。他面前,有稍微
撤了些面包粉的清洁台布,有树荫里透过
光,充满蝉声的
园。他拍掉右边袖
上沉重的废纸片,这是个平安无事晴朗的早晨。悠一
起一支烟。他把上浆上得发
的唾衣两个袖
往上一捋,抱着胳膊。每次看到自己充满生机的臂膀,他总是夸张地
到健康的自豪。
像是压了块重重的铅板似地呼
困难,心脏也比平时
得急促。可是这
的苦闷,与期待
悦的
苦闷似乎没什么两样,这
不安倒是一
明朗的东西。他可惜着一
烟
完了。他想
:.
“至少,我,现在,一
不觉得寂寞。”
悠一去找妻
。康
在二楼。那八音盒的音乐从二楼静静地传
。
通风很好的二楼一间屋
,溪
睡在帐
里,她情绪饱满地朝着八音盒。康
迎着悠一微笑了一下,这不自然的微笑,丈夫并不喜
。悠一上二楼来时敞开着心,一看到这微笑,又关闭了起来。
长长的沉默后,康
说:
“…我呢,对那封信的事,什么也没有想哇。”——她吞吞吐吐地敷衍着“我觉得有些可怜你。”
这同情的话,用世上最温柔的
气说
,悠一听了,却让
地刺伤了。’他希望妻

快快的轻蔑,甚于看到一本正经的同情,受伤的自尊心与方才斩钉截铁的证言相反,他几乎有可能计划对妻
毫无理由的复仇。
悠一需要帮助。他脑
里立刻浮起的人是俊辅。可是,想到这结果的一
分责任在俊辅
上,他就恨恨地去掉了这个名字。他看到桌上搁着二三天以前读过的京都来信。“请镐木夫人来吧,现在能帮助我的只有夫人了。”悠一想。他立刻脱去睡衣,准备去打个电报。
一
门,很少有人通过的路面反光很厉害。悠一是从边门
来的。他看到大门
有个人影晃动,犹豫不决想
去又不敢
去似的。那人走
门一回,又退了
来。‘像是在等候这家人
来似的。
那小个
男人朝这边转过脸来,悠一发现竟是阿稳,吓了一
。两人赶忙跑近握着手:
“有信来了吧。混
信。那个呀,我知
是我家那死老
写的。我,实在对不起阿悠,从家里跑
来,那老
让个死间谍跟着似的。我们的事全让他给查到了。”
’悠一没有惊愕。
“我也正想着是这回事呢。”
“阿悠,我找你有话说。”
“这里可不行。附近有个小公园,上那儿说去。”
悠一装
年长者的冷静,抓住少年的胳膊
着他快走。两人快嘴快
地互相诉说自己遭受的危难,快步走着。
附近的N公园,原本是N公爵府邸
园的一
分。二十几年前,公爵家公开
售大片土地时,把围着池
斜坡的
园一角,作为公园留下来捐给了区里。池面让一片盛开
朵的睡莲覆盖着,望过去甚是
丽;除了二三个捕知了玩的孩
,夏天近正午时分,公园里没有人影。两人在面对池
那斜坡上的松树萌里坐下。好久没有整理过的斜坡草坪上,散
地丢弃着废纸片、桔
什么的。报纸挂在池边的
木上。日落以后,小公园里挤满了乘凉的人。
“说有话,什么事?”悠一问…’
“嘿,我呀,既然有了这
事,我一天也不想再呆在那老
家里了。我打算
走‘阿悠,一起逃走吧。”
“一起走…”悠一犹豫了。