自己是让对方着的。悠一贴万端，对其他女人目不旁顾，只对着恭看个不够；这情态让恭当然怀着最快乐的心情，也就是说她是幸福的。

他们两人是在数寄屋桥近旁的M俱乐用晚餐。

先前靠大赌博而到手的这个俱乐，聚集了民地崩溃后的国人和犹太人。这些家伙通过大战和在占领地、朝鲜事变中大捞了一把，那鳖脚西装下藏着亚洲各国码的可疑气味；同时还藏着两臂和前各各样的刺青：蔷蔽、锚、女人、心脏、黑豹、大写字母等等。他们看上去很温柔的蓝睛，闪动着鸦片买卖的记忆，还留存着充满大声叫唤，错综复杂帆扼的风景。釜山、木浦、大连、天津、青岛、上海、基隆、厦门、香港、澳门、河内、海防、尼拉、新加坡…

回到本国后，他们的经历上，肯定会留下一行叫“东洋”的黑墨迹的可疑污。他们一生都洗刷不掉手浸在神秘的泥浆里掏金砂的男人的、那丑陋的光荣的臭味。

这个夜总会的装饰是中国风格的，恭后悔自己没穿中国的旗袍来。日本人的客人只有几个让外国人带来的新桥艺。其他客人都是西洋人。两人桌上，画着绿小龙的车料玻璃圆简里，了支三寸左右的红蜡烛。烛火在周围的喧闹中，显得格外宁静。

两人喝着，吃着，舞着。两人都很年轻，恭让这年轻的

恭于喝了脂的杜松酒，给她的舞步以微醺的；靠着青年，比羽还轻飘的，几乎让A6觉不到脚还贴在地板上。楼下的舞池，三面让饭桌围着，一面对着幽暗的舞台，台上垂着绯红的帐幕，坐着乐队。乐手们奏起行的慢波克，奏起

蓝的探戈，奏起塔布舞曲。曾获得舞蹈三等奖的悠一，舞确实得好；他的脯实在是规规矩矩地抵着恭那小巧的人工脯。

…恭越过青年的肩膀，看见了饭桌旁人们暗的脸，看见几一闪一亮的圆形光边缘的金发。他们桌上蜡烛的火苗摇摇晃晃，车料玻璃上画着绿、黄、红、蓝的小小的龙。

“那天，你旗袍上有条大龙吧。”——悠一边边说。

这个默契只能从几乎成为一致的情亲近中产生。想保持住这个小秘密，恭没有说刚才自己也在想龙的事，她只是这样应付着：

“白缎纹上的龙。.你可记得真清楚哇。还记得那时，连续五个曲的事吗？”

“喂，我呀，是喜你眯眯笑的脸。从那天起，看见女人的笑，和你一比，真没劲哇。”

这句奉承话拨动了恭的心弦。她想起少女时代，牙龈的笑，老受到不客气的表姊妹们尖锐的批评。打那以后，她对着镜钻研了几十年，她的牙龈消失得无影无踪了。不怎样无意识的笑，牙跟都很识相，没忘了躲着不来。现在自己的笑脸像波纹轻轻的，恭格外抱有信心。

受夸奖的女人神几乎到有卖的义务。于是绅士的悠一，没忘记模仿其他外国人的轻松法，忽地将微笑的嘴碰了碰女人的嘴。

恭轻浮，决不放。舞和洋酒，这民地风格的影响，还不足以使恭罗曼谛克起来。她只是少许温柔过了一，人泪下的同情过多了儿。

她从内心觉得世上的男人呐，真是可怜兮兮的存在。这是她的偏见。她在悠一内发现的惟一东西就是他那“老一的年轻”既然本来是离独创最遥远的东西，那么这个青年的什么地方可能有独创的地方吧！…恭让发闷的怜悯震颤了，对于男人中的孤独、男人中动的饥渴，让所有男人悲剧表现的望束缚；她多少怀着想掉几滴泪的心情，红十字风格的博泪。