狼也传播到了游泳池边上。风卷起，燃烧的碎末接连不断地飞上天空。那些即将成为灰烬的最后的金，仿佛要一齐飞来，好像一群笼的小鸟，喧闹地扇动着金的翅膀。被冲天的火焰照亮的天空一角，黎明前的黑暗中的横云，廓越来越清晰了。

只听房里轰隆一声，大概是二楼地板塌了。接着外墙的一分被火焰撕裂，烧毁的窗框掉在游泳池里。那黑窗框成了火框，一瞬间形成了暹罗大理石寺院之窗的幻影。落下来的窗框溅起，同时响起了咕嘟咕嘟的开了锅似的声音，刺破周围的空气。人们赶从池边躲开。

渐渐失去外墙的房屋，远看像是燃烧着的大鸟笼。从所有的隙间溢一条条细长的火焰，摇曳闪烁，房屋息着，火焰的中心似乎蕴着生命实质的的激烈的气息源泉。在火焰之中，有时熟悉的家变成剪影而浮，再现过去的生活形态。可是一旦被火光覆盖便立即溃散，其自又变成嬉戏的火焰。向外吐的火，像蛇一样地隐于翻卷的烟雾中；火焰从重的黑烟中时而显糜烂的面孔。…一切均以迅速无比的动作使火与火携手，烟与烟结合，向着一个一味地攀升。燃烧着的房屋倒影，在游泳池中地投下火焰之锚。从那可以看到，火焰尖端的黎明前的天空是清澈的。

随着风向变化，烟向这边飘来，所以人们越发远离游泳池。虽然分不太清，但烟气中确实夹杂着烧人的气味。人们心照不宣，双手捂着鼻孔。

梨枝提议，很大，不如到凉亭去。于是三个女人离开火场，沿着昨天修整的草坪斜坡向凉亭走去。只剩下本多留在这里，因为他在沉思这一情景曾在哪里见过。

火焰，映照火焰的，焚烧的尸…这些正是贝纳勒斯的情景。在那圣地见过终极景象的本多，怎能不梦想它的再现呢？

家宅变成薪柴，生活付之一炬。一切琐事化为灰烬，本质以外的事无一重要。一个被遮掩的大面孔，突然从火焰中抬起来。笑声也好、哀叫也好、哭泣也好，一切都被火焰的嘎嘎响声、烧裂木材烧破玻璃的爆响以及房屋各的轰鸣所吞没，那些声音本于一片静寂之中。屋瓦被烧裂掉落，一个个束缚被解除了，家宅变成从未有过的灿烂的赤。烧剩下的一楼的一角，的外墙从周围起皱，看着变成茶褐。同时从渗的烟中，火伸凶暴的拳，打开了火焰的。其动作的快捷，比梦想的更为巧妙。

本多掸去落到肩和袖上的火星。游泳池的面被烧透的木片和草似的灰烬覆盖了。但是火焰的光辉能够穿透一切，火葬浴场的净化之火，倒映在这块小小的域——为月光公主的沐浴而建造的神圣的游泳池。它与恒河映照的葬火有什么不同呢？在这里，火也是由薪柴和两尸构成的。那尸是不容易烧透的，大概在火中不止一次地打，也举起胳膊。他们已经没有痛苦，只是模仿着受折磨的样，反复地抵抗着毁灭。它是与那浮现在暮中的阶梯浴场的鲜明的火毫无差别的同一质的火。一切都在迅速地回归“四大”烟气充满了天空。

这里惟一缺少的，就是在火焰那边回过来，注视本多的白圣。

救火车来到时，火势已经减弱。但是，消防员们忠实地向整个家宅洒。他们先试图救人，找到了两焦黑的尸。警官来到，同本多一起勘察现场。楼梯已塌落，无法登上二楼，因此本多没有上去。了解了今西与椿原夫人的习惯后，警官估计，躺下烟是起火的原因。假如吃下安眠药是3钟左右，药力发作的时间与烟从指尖掉到被褥上而起火的时间，符合今西生前的习惯。本多不赞成自杀的看法。当警官提到“情死”两个字时，在一旁的庆笑起来。