繁体
欧不景气逆
对日本的影响”
看着报的本多,一再因月光公主没有来这件事而走神,他想像着可能会发生的几
情况。这些无边无际的想像使他不安起来。从最不吉利的想像到最
秽的想像,现实仿佛玛瑙一样成了多层断面。追溯所有的记忆,也未见过这样的现实景象。
本多把报纸折起来,哗啦哗啦的纸声使他惊讶。贴近炉火的一页,又
又
。他漠然地想,报纸发
是不可能发生的事。这
觉与他那松弛的
内
的倦怠奇妙地结合了。蔓延到新添的柴禾上的火焰,使本多刹那间想起了贝纳勒斯火葬场的火焰。
“饭前酒就上雪利白
酒、掺
威士忌和地伯尼行吗?
尾酒太麻烦,不上了吧。”
系着围裙的庆
过来问本多。
“一切都拜托您了。”
“那位泰国公主喝什么酒?要是不能喝酒,就准备一些清凉饮料吧。”
“哦,那位姑娘也许不来了。”
本多平静地说。
“是吗?”
庆
也很平静地走了。她这无可挑剔的礼节,反而使本多
受到庆
可怕的
察力。尽
他知
,庆
这女人对典雅的漠视,倒成了她被人欣赏的长
。
最先到的是鬼
桢
。她是坐弟
椿原夫人的有专门司机的车,和椿原夫人一起经过箱
来这里的。
桢
作为歌人①的名声是尽人皆知的。本多对于诗坛的名声并无评价的标准,只是当他从一个意想不到的人
中听到了桢
的名字时,才知
了她是多么受人敬重。她的弟
,昔日财阀椿原的夫人,年纪50多岁,虽说和桢
年龄不相上下,却对桢
恭敬得像供神似地。
椿原夫人当海军少尉的儿
,阵亡已有7年,她仍在为他服丧。本多不熟悉她的过去,但她现在只是个浸泡在悲伤的醋缸中的果实。
桢
现在依然很
。
肤虽然衰老了,但她那雪白的
肤却增添了残雪的鲜亮,渐渐增多的白发随其自然,给她的和歌添加了“真实”的印象。她自由地行动,有
儿神秘莫测,她对用得着的人不忘送礼请客。对会说她坏话的人一律先用手段堵住他们的嘴。她的心早已
涸,却努力维持着半生的悲哀和孤独的幻影。
和她相比,椿原夫人的悲哀却是活生生的。这是多么残忍的对比。虽然经受锤炼而成为假面的艺术的悲哀,不断生产
所谓的名诗,但弟
永远无法治愈的活生生的悲哀,却止步于和歌的素材,从未产生
打动人心的和歌。椿原夫人作为歌人虽稍有名气,但如果没有桢
作后盾,也会即刻被人遗忘的。
①歌人:日本“和歌”诗人。
这位桢
总是从自己周围新鲜的悲哀中汲取创作灵
,将不属于任何人的悲哀的元素
取
来,加上自己的名字。这样,未经加工的悲哀的素材和宝石雕刻大师携手并
,与年龄的增长同步,将掩饰脖颈衰老的令人
缭
的极品项链奉献于世人。
过早的到达使桢
有些不知所措。
“谁知
司机开得这么快呀。”她回
对椿原夫人说
。
“是啊,今天路上的车又特别少。”